Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дума" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДУМА

дума  [duma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДУМА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дума» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Duma

Дума

Dumas - utwory liryczne i epickie ukraińskiej literatury ustnej o wydarzeniach z życia Kozaków XVI-XVIII wieku. Duma to gatunek czysto ukraińskich recytatywnych ludowych i bohaterskich epitetów lirycznych, wykonywanych przez wędrownych śpiewaków-muzyków: kobzari, bandurystów, lirów na Centralnej i Lewobrzeżnej Ukrainie. Ду́ми — ліро-епічні твори української усної словесності про події з життя козаків XVI—XVIII століть. Дума  — жанр суто українського речитативного народного та героїчного ліро-епосу, який виконували мандрівні співці-музики: кобзарі, бандуристи, лірники в Центральній і Лівобережній Україні.

Definicja słowa дума w słowniku

myśl, i, w1. To samo co myśl 1-4. Moje myśli, moje myśli, jesteście moimi jedynymi, Nie rzucajcie przynajmniej ja w czasie zła (Szewch., II, 1953, 7); Nestor i jego żona mówią, uwierzcie w ich myśli (Gord., II, 1959, 28); Podobnie jak Orzeł Skrzydeł W niebieskim wzroście Dumy Lenina w naszym życiu (Bychko, Fires, 1959, 47); Ukraińska poezja okresu wojny wiernie odzwierciedlała myśli i uczucia narodu radzieckiego, który przybył, by bronić Ojczyzny (Wschodnia Ukraina Lit, II, 1956, 233). lat Pieśń ludowo-epicka wykonywana przez śpiewanie solo-recytację z towarzyszeniem kobzy, bandury lub liry i ma nierównomierną strukturę tego wersetu. Siedząc kobzar na drodze I dumą śpiewa, Ślepymi oczyma, lekkie łzy ścierają rękaw (Ukr .. Duma .., 1955, 425); Ulubioną myślą Tarasa Szewczenki była "Myśl Braci Azowskich" (Tychy, III, 1957, 140); Ukraińskie dumy historyczne są jedną z form historycznego eposu narodu ukraińskiego, które według badaczy powstały w XV-XVI wieku. (Kurs historycznego języka ukraińskiego, І, 1958, 100) .3. jest W carskiej Rosji - reprezentatywny organ wyborczy rządu centralnego lub lokalnego. Do rozwiązywania ważnych spraw pod rządami króla była rada z bliska mu bojarom, zwana bojarską Dumą (Wschodnie ZSRR, I, 1956, 177); Żeglarz Matyushenko natychmiast zaczął domagać się, by miejska duma zasilała pancernik węglem i żywnością (Punch, On the Road, 1959, 156). дума, и, ж.

1. Те саме, що ду́мка 1-4. Думи мої, думи мої, Ви мої єдині, Не кидайте хоч ви мене При лихій годині (Шевч., II, 1953, 7); Нестір із дружиною перемовляється, повіря свої думи (Горд., II, 1959, 28); Як орлині крила В синій висоті Ленінові думи В нашому житті (Бичко, Вогнище, 1959, 47); Українська поезія періоду війни правдиво відображала думи і почуття радянських людей, що стали на захист Батьківщини (Іст. укр. літ., II, 1956, 233).

2. літ. Народна ліро-епічна пісня, що виконується сольним співом-декламацією у супроводі кобзи, бандури або ліри і має нерівномірну будову вірша. Сидить кобзар при дорозі І думу співає, З сліпих очей світлі сльози Рукавом втирає (Укр.. думи.., 1955, 425); Улюбленою думою для Тараса Шевченка була «Дума про братів Азовських» (Тич., III, 1957, 140); Українські історичні думи являють собою одну з форм історичного епосу українського народу, що, як вважають дослідники, виникла в XV-XVI ст. (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 100).

3. іст. У царській Росії — представницький виборний орган центрального чи місцевого управління. Для розв’язування важливих справ при царі була рада з наближених до нього бояр, що називалась боярською думою (Іст. СРСР, І, 1956, 177); Матрос Матюшенко зразу ж почав з вимоги, щоб міська дума постачила ще сьогодні броненосець вугіллям та харчами (Панч, В дорозі, 1959, 156).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дума» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДУМА


тума
array(tuma)
чума
array(chuma)
шума
array(shuma)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУМА

дульєти
дулька
дульний
дульцинея
дуля
дум
думання
думати
думатися
думаючий
думець
думка
думкування
думливий
думливо
думний
думно
думонька
думпкар
думський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУМА

аксіома
амальгама
анафема
анахтема
аневризма
апофема
астма
барограма
бахрома
бахтарма
безтяма
берма
богема
брама
бряма
бутурма
бігма
бісма
вдома
видма

Synonimy i antonimy słowa дума w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дума» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУМА

Poznaj tłumaczenie słowa дума na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дума na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дума».

Tłumacz ukraiński - chiński

杜马
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Duma
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Duma
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ड्यूमा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مجلس الدوما
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дума
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Duma
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রাজ্য Duma
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Douma
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Duma
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Duma
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

下院
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

두마
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Duma
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Duma
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

டுமா
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Duma
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Duma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

duma
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Duma
50 mln osób

ukraiński

дума
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dumă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Δούμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Duma
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Duma
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Duma
5 mln osób

Trendy użycia słowa дума

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДУМА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дума» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дума w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУМА»

Poznaj użycie słowa дума w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дума oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Боярская дума древней Руси - Сторінка 1
Названія думы, время и мѣсто ея засѣданій 406. Порядокъ дѣлопроизводства. Доклады, и ихъ очередь 409. Предсѣдательство 411. Докладчики 412. Порядокъ совѣщаній. Засѣданіе при царѣ; пренія, 445. Засѣданіе безъ царя ...
В.О. Ключевский, 1909
2
Городские реформы в России и Московская дума / Л.Ф. ...
Из прил.: Трагедия о Московской думе и об украденном ларце : ист. хроника нач. XX столетия в зеленых стихах / В. Дорошевич
Л. Ф Писарькова, ‎Институт российской истории (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2010
3
Дума о Севастополе (сборник)
Любое стихотворение Эдуарда Асадова – торжество смелых и благородных чувств, отстаивание высоких идеалов....Севастополь! В ...
Эдуард Асадов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дума w wiadomościach.
1
Дума Ставрополья будет публиковать стенограммы и …
Дума Ставрополья будет публиковать на своем официальном сайте стенограммы и видеотрансляции своих заседаний. Соответствующие изменения в ... «ИА REGNUM, Wrz 15»
2
Дума Ставрополья не разрешила изменить структуру Терского …
Дума Ставрополья не разрешила изменить структуру Терского казачества. Соответствующие изменения в законопроект «О казачестве в ... «ИА REGNUM, Wrz 15»
3
Дума Северска оставила Григория Шамина мэром на второй срок
Дума Северска оставила Григория Шамина мэром на второй срок. Об этом сообщает РИА Томск. Согласно уставу закрытого города, мэр одновременно ... «Вести.Ru, Wrz 15»
4
Кто стоит за поджогами в Дума
Кто стоит за поджогами в Дума. Депутат Кнессета Орен Хазан потребовал, чтобы силы безопасности немедленно провели расследование второго ... «MIGnews.com, Sie 15»
5
Сирійська армія завдала авіаударів по місту Дума: 70 загиблих
За повідомленнями активістів, у сирійському місті Дума поруч з Дамаском в результаті серії авіаударів загинули щонайменше 70 людей. Близько 200 ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
6
Дума о сексе
Были и обратные инициативы: в январе 2003 года Сахалинская областная дума предложила криминализировать продажную любовь, внеся в ... «Lenta.ru, Sie 15»
7
Полиция просит о помощи в расследовании теракта в деревне …
Полиция просит о помощи в расследовании теракта в деревне Дума ... в расследовании поджога в арабской деревне Дума в конце минувшей недели. «9 канал Израиль, Sie 15»
8
Министры признали инцидент в Кафр-Дума "еврейским терактом"
Военно-политический кабинет Израиля завершил заседание по поводу трагического инцидента в арабской деревне Кафр-Дума. «Мы рассматриваем ... «Курсор, Sie 15»
9
Дума Заречного отказала гражданам в референдуме по …
Заречный, Июль 03 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Городская дума Заречного вчера вечером отклонила предложение ... «Новый День - Урал, Lip 15»
10
Дума и правительство не договорились о новой …
По всей видимости, законопроект не будет принят Думой в отведенные КС сроки, статья 159.4 прекратит действовать и будет вводиться в УК заново, ... «РБК, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дума [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/duma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa