Znaczenie słowa "трибарвний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРИБАРВНИЙ

трибарвний  [trybarvnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТРИБАРВНИЙ

Definicja słowa трибарвний w słowniku

trójkolorowy, a, e, który ma trzy kolory; malowane w trzech różnych kolorach. My ... wyrwaliśmy się na słońce .. trójbarwne violę, czerwone diabły i kardynałów, psią rybę i królewską; zebraliśmy luksusowe bukiety z dna morza (Kotsyub., II, 1955, 300); Wyciera czoło chusteczką z trzema kolorami (L. Ukr., IV, 1954, 198).

трибарвний, а, е. Який має три барви; зафарбований трьома різними кольорами. Ми.. витягали на сонце.. трибарвних віоль, червоних чортів і кардиналів, собачих рибок і королівських; ми збирали з дна моря розкішні букети (Коцюб., II, 1955, 300); Піт обтер він Геть з чола трибарвним шарфом (Л. Укр., IV, 1954, 198).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРИБАРВНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa трибарвний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трибарвний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трибарвний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 三色
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tricolor
• Tłumacz ukraiński - angielski: tricolor
• Tłumacz ukraiński - hindi: तिरंगा
• Tłumacz ukraiński - arabski: الالوان الثلاثة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трехцветный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tricolor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ত্রিবর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: tricolore
• Tłumacz ukraiński - malajski: tricolor
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tricolor
• Tłumacz ukraiński - japoński: トリコロール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 삼색의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Tri-colored
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ba màu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மூவண்ணத்தைக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: तिरंगा
• Tłumacz ukraiński - turecki: üç renkli
• Tłumacz ukraiński - włoski: tricolore
• Tłumacz ukraiński - polski: tricolor
• ukraiński: трибарвний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tricolor
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρίχρωμη σημαία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: driekleur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tricolor
• Tłumacz ukraiński - norweski: tricolor

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРИБАРВНИЙ»

Poznaj użycie słowa трибарвний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трибарвний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Сторінка 561

100 їздцями) з домаганням, щоб, поруч національного українського прапору вивісити на Думі й російський трибарвний стяг. Волю делегації вволено, і ген. Кравс виїхав автом до коменданта ґвардей- ського корпусу ґен. Бредова ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1953

Tuha Viktora T︠S︡ymbala - Сторінка 53

Поставили вимогу, щоб поруч національного українського прапора був вивішений на будинку Думи російський трибарвний. Генерал Кравс дав на це згоду. Побачивши появу прапора ворожої українській державності сили, запоріжці ...

Bohdan Horynʹ, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 1047

... ^ЯТИЙ (-ТЭ, -Те) thirteenth: (-ня, -не) thirteen-year-old; Í-ТИ) num. thirteen, триндатися (-аюся, -аешся) I vi to roam (prowl, wander) about or to and fro. триндикати (-аю> -аеш)/ п to sing or play by ear;. трибарвний. триндатися. 1047.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Виховання почуттів

На протязі місяця повторювали Ламартінову фразу про червоний прапор, «що його лише раз пронесли довкола Марсового поля, тим часом як трибарвний прапор...» і т. д., і всі стали під Нього, бо з трьох його кольорів кожна партія ...

Гюстав Флобер, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 2. крапати Гtrпkl] triclinic триклінний [trai'klпnik] 1248 trigonometry tricolor триколірний, трибарвний Гtrikolo l'trai, kА1°r] tricone триконусний [traikoon Il-koon] tricritical трикритичний [traI'kritikll-tikl] tricuspid тридзьббовий, трикасповий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

... що вирішили дати бій російській трибарвній реакції, озброєній доларами. Українські загорьовані копійки протистоять московсько-американським доларам і рублям. І долари та рублі не можуть тих українських копійок перемогти.

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 940

... gear-wheel, toothed wheel, cog-wheel. трибальний (про землетрус, шторм) three point. трибарвний tricolour(ed). трибічний three-sided, trilateral. трибок див. триб. триборство спорт. triathlon. трибрахій поет.tribrach. трибун tribune; ...

Гороть Є. І., 2009

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Ц в i т брата i сестри, або ф i я л к а трибарвна (Viola tricolor (L.) Wittr.), родина Violaceae Фшлкових. Боташчна характеристика виду. Однор1чна трав'яниста рослина. Стебло ребристе, майже чотиригранне, злегка опушене.

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

До цих дво-барвних писанок долучується часто біла краска — природна краска шкаралущі яйця, яка витягає контури взору. Ростинний орнамент переважно розмальований трьома і більше красками. Трибарвні ростинні мотиви є ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000