Znaczenie słowa "елегійно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕЛЕГІЙНО

елегійно  [elehiy̆no]

CO OZNACZA SŁOWO ЕЛЕГІЙНО

Definicja słowa елегійно w słowniku

elegiacly Pral. do elegian 2. Kocham jesień. Ona smakuje mnie elegiacko i marzy (Kob, III, 1956, 101); Podniósł głowę, rzucił okiem na Drogę Mleczną i powtórzył elegię: "Tak, wiosna.,. (Silk, Engineers, 1956, 361).

елегійно. Присл. до елегі́йний 2. Я люблю осінь. Вона настроює мене елегійно й мрійно (Коб., III, 1956, 101); Він підвів голову, пробіг поглядом по Чумацькому Шляху й елегійне повторив: — Так, весна.,. (Шовк., Інженери, 1956, 361).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕЛЕГІЙНО

Poznaj tłumaczenie słowa елегійно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa елегійно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «елегійно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: elegíaco
• Tłumacz ukraiński - angielski: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - hindi: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - arabski: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: элегически
• Tłumacz ukraiński - portugalski: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: করুণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: élégiaques
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersifat sajak sedih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: elegischen
• Tłumacz ukraiński - japoński: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - koreański: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Elegiacly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எலிஜியாக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: शोकपूर्ण
• Tłumacz ukraiński - turecki: hüzünlü
• Tłumacz ukraiński - włoski: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - polski: elegiacal
• ukraiński: елегійно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - grecki: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: elegiacal
• Tłumacz ukraiński - norweski: elegiacal

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕЛЕГІЙНО»

Poznaj użycie słowa елегійно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem елегійно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Художній дискурс української поезії кінця ХІХ--початку ХХ ...

Поезія Б. Лепкого, С. Чернецького, М. Філянського засвідчила властиву художньому дискурсу декадансу домінантну функцію елегійних мотивів, що проектуються на світоглядну ідею скінченності земного буття, концепцію часу як ...

Ольга Камінчук, 2009

Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...

Валентина Саєнко, 2004

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Тарас Шевченко. козаком на чужині – людьми неприкаяними, яким недосяжне щастя, гармонія зі світом. У думках «Тече вода в синє море...», «Нащо мені чорні брови...», баладах «Причинна», «Тополя» поет елегійно розмірковує ...

Тарас Шевченко, 2015

На другому березi - Сторінка 157

Господар саду _ юний лірик _ Повільно йду Під ночі спів. Несу в долоні обважнілій кіш, Повш/Ій спілих МісяЦів. ШуМлять дерева елегійно. Про що шумлять? _ Кохагшя й сон. Так вечора душні обійми вколишуть серЦе в свій полон.

Антонич Б., 2013

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

До свого улюбленого інструмента Леся Українка елегійно зверталася: Мій давній друже! мушуязтобою Розстатися надовго... Жальмені! Зтобоюзвикла я ділитися журбою, Вповідувать думки веселі і сумні. («До мого фортепіано») ...

Леся Українка, 2015

Фортеця на Борисфені

Зарості ни полум,яніли червоними ягодами, і Потоцький, ›чи поперед гусарів, елегійно просторікував: ›т, панове, візьмемо чернь, хлопів. Чи здатні вони мия красою золотої осені, її барвами, відтінками? Цією › пастеллю чи полум”ям ...

Валентин Чемерис, 2011

Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей

Цікаво відзначити, що сентиментально-елегійна лексика, стаючи емоційною домінантою в контексті, фразі, рідко залишається на позиціях експресивно ведучої ,в усьому вірші. Усвідомлення поетом того, що його доля є часткою ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1964

Маркіян Шашкевич - Сторінка 162

елегійні ситуації, зображуються стани людини перед лицем швидкоплинного часу і смерті, розлуки і туги за рідним краєм, коханої дівчини, поступово ці ситуації індивідуалізуються і наповнюються неповторними людськими долями, ...

Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009

Огненне коло

... у луках; на роботі, на полюванні, в поневірянні самотою чи з другом вірним, — скрізь і завжди ці слова й цей образ змушували його серце тремтливо завмирати в солодкій елегійній задумі, в тузі за нездійсненним й недосяжним, ...

Іван Багряний, 2013

Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...

Узагальнюючи все сказане про стиль трьох видів елегійної поезії, автор київського курсу «Ьуга» пише, що словесне вираження елегії взагалі повинно бути старанне, спокійне, природне, чітке, психологічно правильне, ніжне, ...

V. P. Masli︠u︡k, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЕЛЕГІЙНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo елегійно w wiadomościach.

«Емоції» на щастя

Марно шукати в роботах ознаки конкретної місцевості. Це узагальнений образ вічного свята природи — не елегійно-спокійного, а бурхливого та радісно ... «Львівська Газета, Lip 12»

У "Зеленій канапі" відкрилася перша виставка Лілії Стадницької …

Це узагальнений образ вічного свята природи – не елегійно-спокійного, а бурхливого та радісно-світлого. Саме в цьому органічному поєднанні ... «Вголос, Lip 12»