Znaczenie słowa "мелодійно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МЕЛОДІЙНО

мелодійно  [melodiy̆no]

CO OZNACZA SŁOWO МЕЛОДІЙНО

Definicja słowa мелодійно w słowniku

melodyjny. Pral. do melodycznego 1; przytulanki Po postawieniu [chłopca] przed nim i zaczął czytać na głos. Równie melodyjnie poetycki język się zepsuł (ty, ja, 1959, 94); Strumienie pędziły ze wzgórz i cichutko, melodyjnie mrucząc arię (Desnyak, II, 1955, 285).

мелодійно. Присл. до мелоді́йний 1; милозвучно. Зложив [хлопчик] перед собою руки і став читати вголос. Рівно, мелодійно забриніла віршована мова (Вас., І, 1959, 94); З пагорбів мчали струмочки, і тихо, мелодійно дзюрчали арики (Десняк, II, 1955, 285).

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕЛОДІЙНО

Poznaj tłumaczenie słowa мелодійно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мелодійно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мелодійно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 和谐地
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: melodiosamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: melodiously
• Tłumacz ukraiński - hindi: मधुर स्वर
• Tłumacz ukraiński - arabski: رخيم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мелодично
• Tłumacz ukraiński - portugalski: melodiously
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উচ্চস্বরে তিলাওয়াত
• Tłumacz ukraiński - francuski: mélodieusement
• Tłumacz ukraiński - malajski: melodiously
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: melodisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: メロディアス
• Tłumacz ukraiński - koreański: melodiously
• Tłumacz ukraiński - jawajski: melodiously
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: melodiously
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இனிமையாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: मंजुळपणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: ahenkle
• Tłumacz ukraiński - włoski: melodiosamente
• Tłumacz ukraiński - polski: melodyjnie
• ukraiński: мелодійно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: melodios
• Tłumacz ukraiński - grecki: μελωδικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: melodieus
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: melodiöst
• Tłumacz ukraiński - norweski: melodiously

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕЛОДІЙНО»

Poznaj użycie słowa мелодійно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мелодійно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nimetsʹko-ukraïnsʹki movni paraleli: ... - Сторінка 60

Означення в німецькій мові також виділяється мелодійно, а синтагматичний наголос — експіраторно і засобами тривалості. В українській мові, як уже було сказано, таке мелодійне підвищення факультативне, якщо воно ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1977

Beresteĭsʹka unii︠a︡ 1596 roku: t︠s︡erkovno-istorychna ...

Українська мелодійна тональність від початку й до кінця залишається однаково виразна, мелодійно-художня та сердечно чутлива. Перераховані якості українського православного обряду стали основою православія в Україні з ...

Sylvester (Abp. of Melbourne, Australia and New Zealand.), 1963

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 212

Ще цікавіше буде нам відмітити та прослідити, як українські танкові мелодії з коломийковою, козачковою та дрібушковою формою ритму Т-і, перетворюються в польському та чехо-словацькому фольклорі на ритмічно-мелодійні ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

... як це переконливо показав свого часу Сіверс, а ще й через те, що на нерелевантних ділянках спостерігаються три можливі реалізації наголошених складів: з мелодійним піком, мелодійно невиділених та з мелодійним антипіком.

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 475

... мелодійний tuneful, melodious, sonorous, musical, canorous; ~ійний голос melodious/ caronous voice; робити ~ичним to melodize. мелодичність, мелодійність melodiousness, tunefulness. мелодично, мелодійно tunefully, melodiously.

Гороть Є. І., 2009

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Годинник, про який вони за музикою забули, мелодійно віддзвонив дванадцяту. Час іти, поки слуги не поперетворювалися на щурів, а “Вольво” на гарбуз. Мені пора, Борисе Аркадійовичу. Попелюшка зняла з вух прикраси.

Леся Романчук, 2003

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 60

... легко спершись на столик, навіть той служник, і той стояв, схилившись над пеньком у центрі освітленого подвір'я, в одній руці сокира, а в другій поліно, і теж чекав на знак, щоб мелодійно опустити свою сокиру, і тоді увесь готель ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Тіні забутих предків

Далекі дзвони гуділи в ясному повітрі тихо й мелодійно, і здавалося, що то дзвенить золото сонця. Андрій поглядав на розвалені кам”яниці і радісно хитав головою. _ Га! Вже воно так довго не буде!.. Вони як візьмуть у свої руки, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Останній з могікан

Тоді він уживав англійську мову, якою ледве міг спілкуватися, проте доволі зрозуміло,і його низький приємний голос звучав так мелодійно, що обидві дівчини захоплено здивовано милувалися й ним. Тим часом Чингачгук залишався ...

Купер Ф., 2014

Інтонація спонтанного мовлення - Сторінка 187

Результати зіставлення мелодійних конфігурацій фраз дають підстави передбачити, що інвентар використаних тонів є схожим як для спонтанного, так і для прочитаного тексту. 3вертає на себе увагу лише більша мелодійна ...

Алла Йосипівна Багмут, ‎Ірина Василівна Борисюк, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕЛОДІЙНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мелодійно w wiadomościach.

Фотоапарат, гаманець, карта Закарпаття, хороший настрій – і …

Край поміж гір та гущі лісів, через які так мелодійно й заспокійливо прямують струмки, що дарують прохолоду, пише Богдан КУЛЬЧИЦЬКИЙ, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»

Світ пташиних голосів Євгенія Іберлага

Відколи себе пам'ятаю, мріяв про домашні пташині концерти. Зовсім малим бігав на поле слухати, як мелодійно й голосисто звучать оркестри зозуль, ... «Карпатський об'єктив, Sie 15»

Російські рок-зірки Бутусов та Шевчук несподівано заспівали …

Композиція отримала назву "Осінь панує" та вийшла дуже мелодійною. Шевчук та Бутусов виконали вокальні партії у пісні санкт-петербурзького гурту ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Сьогодні прекрасна країна, яку так люблять українці за гарячу …

А інакше як пояснити те, що український «ТНМК» і грузинський «Mgzavrebi» подарували світу прекрасний дует, мелодійно виконавши пісню «Qari Qris» ... «Новий канал, Maj 15»

Гурт «Біла Вежа» представить у Львові якісний український рок

Їхній саунд – по-роковому потужний і водночас мелодійно чуттєвий. Вони – це київський рок-гурт «Біла Вежа», який уже пакує валізи, щоб зустрітися із ... «Львівська Газета, Maj 15»

Найгарніше дерево світу росте і квітне на Закарпатті

Я не могла відвести очей від тих лілових квіток, над якими так мелодійно гуділи бджоли. Гляньте, яка краса! – не приховуючи емоцій, показує гліцинію у ... «Карпатський об'єктив, Maj 15»

Волинський поет, композитор та виконавець Петро Шугай: Мої …

Що мене вразило на Волині? Якось потрапив на весілля на Поліссі й почув місцеві народні пісні — настільки цікаві, багаті мелодійно. Автор зауважує ... «Відомості.UA, Mar 15»

Євромайдан у супроводі культового гурту весело та мелодійно …

Євромайдан привітав Україну з Різдвом. Учасники, прихильники та навіть охорона Всеукраїнського протесту заспівали пісню "Святий вечір" гурту "Кому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 14»

Національний відбір «Євробачення»: яскраве на сірому

Останні, до речі, в даному разі зіграли негативну роль: співала Ілларія дуже й дуже непогано, й пісня була мелодійно-ліричною. Тільки світлодіоди ... «Telecriticism, Gru 13»

На Охтирщині пройшов перший Всеукраїнський фестиваль …

По-особливому мелодійно звучала вона зі сцени районного будинку культури під час вручення відзнак лауреатам перших всеукраїнських "Грунських ... «Сумська обласна рада, Wrz 13»