CO OZNACZA SŁOWO ФАЛЬШИВІСТЬ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «фальшивість» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa фальшивість w słowniku
kłamstwo, mądrość, w. Właściwość według wartości. fałszywe W monografiach "Iwan Susanin" i "Bitwa pod Kulikowską" pokazał [M. I. Kostomarow] kłamstwo bajek, które służyły na chwałę królów Moskwy (Drag., II, 1970, 142); Burka pękał w sercu takiego kłamstwa przyjaciela, który miał mu zapłacić (Fri, IV, 1950, 83); Wróg każdego zdania, wszystkich fałszywych i nienaturalnych, Drahomanow w swoich artykułach, a nawet więcej w listach do Galicyjczyka ... nauczał ich z pustej frazeologii i marnowania czasu, obudził pragnienie prawdziwej pracy (Kotsyub., III, 1956, 31). фальшивість, вості, ж. Властивість за знач. фальши́вий. В монографіях «Иван Сусанин» і «Куликовская битва» показав він [М. І. Костомаров] фальшивість казок, котрі служили для слави московських царів (Драг., II, 1970, 142); Дряпнула Бурка по серці така фальшивість приятеля, завзявся відплатити йому (Фр., IV, 1950, 83); Ворог всякої фрази, всякої фальшивості і ненатуральності, Драгоманов у своїх статтях, а ще більше в листах до галичан.. відучував їх од пустої фразеології і трати часу, будив охоту до реальної роботи (Коцюб., III, 1956, 31).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «фальшивість» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФАЛЬШИВІСТЬ»
Poznaj użycie słowa
фальшивість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
фальшивість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
така була з боку членів політбюро), про фальшивість добутого чехословацькими спецслужбами і конфіденційно переданого Сталінові “документа”. Адже навряд чи хто в будь-якій іншій країні, крім сталінського СРСР, міг би ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 494
... n 1. помилковість; 2. фальшивість; брехливість; віроломство. falsetto [fОl'setaV п (рl falsettos) фальцет, to sing — співати фальцетом. falsework [' fОlswEk] n буд. опалубка; риштування. falsification ("fОlslfl'kelS(d)n] n фальсифікація; ...
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 52
За наявністю або відсутністю хоча б одного спільного значення “фальшиві друзі перекладача” поділяються на часткові інтернаціоналізми та псевдоінтернаціоналізми. В. В. Акуленко стверджував, що інтернаціоналізм не ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
фальшивий 1. false 2. (про тон) off-pitch фальшивість falsity, falseness фанера рlywood: veneer фанерит (-y) phanerite фанеритовий phanerite, phaneritic фанерний рlywood: veneer фанерозой (-бю) (ГЕОЛ.) Рhanerozoic eon ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Проте якби ці перли якимсь випадком виявилися справжніми, вони коштували б фантастичну суму.Тим більше, якби їхсправді подарувавїйРендел Ґедлер. Вониздавалися фальшивими — вони мусили бути фальшивими — але що, ...
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 79
танцівницями, і ми тої ночі мали повні руки роботи, як ніколи досі, бо стільки людей ми ще тут не мали, а комендант поліції, який знав усе в нашому готелі, поклав фальшивого празького Ісусика в покою на камін, а того справжнього ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
(Таїнствено.) Люде самi умiють робить грошi кращевiд чорта. Савка. Тобто фальшивi? Герасим (озирається, запира дверi.) Еге.Тащей якi грошi! В вiк вiчний не розбереш: чи вони фальшивi, чивони настоящi. Савка.Не вiриться менi ...
8
Noïv kovcheh: poeziï - Сторінка 92
ФАЛЬШИВА. НОТА. Здавалось би, про що турбота, Хіба це привід для тривог? Ну взяв скрипаль фальшиву ноту, Не спеціально, бачить Бог! Але один поет чудовий Сприйняв цю фальш як певний знак І написав фальшиве слово Не ...
Anatoliĭ Matviĭchuk, 1998
9
З вершин і низин: Збірка
Ви плакали фальшивими сльозами Над моєю недолею, жаліли Мене, махали жалісно руками, Та помогти мені не вміли й не хотіли. «Жаль бідного! З дороги марно збився І згиб! Ми се згори вже добре знали! Дурний був, за пусту ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. хибний, помилковий, неправильний 2. несправжній, неправдивий; фальшивий, oмaнний [fo:ls lfp:ls] identically - завжди хибний falsehood див. falsity (foilshod l'fp:ls-] falsity 1. хибність, помилковість, неправильність 2. фальшивість; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФАЛЬШИВІСТЬ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
фальшивість w wiadomościach.
У Луцьку всі охочі провели експертизу грошей та ідентифікували …
Так, представники кафедри банківської справи здійснили експертизу грошей на їх справжність чи фальшивість проти світла, через лупу, при зміні кута ... «Педагогічна Преса, Wrz 15»
Фальшивість успіху
Юда – це феномен фальшивого бачення успіху”. Фальшивість успіху – ось те, про що не складе собі труду поміркувати „пересічний вітчизняний політик”. «espreso.tv, Wrz 15»
Призначення нового керівника Закарпатської митниці …
Натомість ряд інших сайтів поширили на своїх шпальтах новину про волонтерську діяльність Романа Крутяка та фальшивість вищенаведених ... «Голос Карпат.ІНФО, Cze 15»
Особливості донбаської міфології
Що ж стосується їхніх антиподів по грі, себто комсомольців-«молодогвардійців» – про фальшивість цих образів школярі починали здогадуватись уже ... «Укрінформ, Sty 15»
Журналіст Померанцев проаналізував фальшивість російського …
Автор називає росіян фальшивим суспільством – з удаваними медіа, удаваним вільним ринком, удаваним правосуддям. Як підтвердження цього ... «Голос Америки, Gru 14»
Інформаційний фронт – погані новини
... і показати штучність і фальшивість такої конструкції аргументацій. ... дані, факти і докази щоб протидіяти поширенню фальшивих міфів Росією. «Українська правда, Gru 14»
Лист Патріарха Київського Філарета до Вселенського Патріарха …
Фальшивість звинувачень патріарха Кирила підтверджується також тим, що текст листа до Вас, 14 серпня опублікований на офіційному сайті ... «espreso.tv, Wrz 14»
Хто ж створив ідеологію українського націоналізму?
... тільки тих фактів, які допомагають йому намалювати відповідний образ, і замовчування тих, які б цей образ розбили, виявили б його фальшивість. «Вголос, Sty 14»
Віктор Набруско відмовився висувати свою кандидатуру у члени …
«Виходячи з окреслених міркувань, і, розуміючи фальшивість та запрограмованість результатів конкурсу, де представники від громадських організацій ... «Telecriticism, Lip 13»
Референдум про незалежність: 20 років прощання з ілюзіями?
Проте результат опитування виявився на користь ініціаторів. Абсурдність і фальшивість опитування демонстрували підписні листи у багатьох регіонах, ... «Українська правда, Gru 11»
