Znaczenie słowa "фальшфейєр" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФАЛЬШФЕЙЄР

фальшфейєр  [falʹshfey̆yer]

CO OZNACZA SŁOWO ФАЛЬШФЕЙЄР

Falshfeier

Фальшфейєр

Falshfeier to pirotechniczne urządzenie sygnalizacyjne w postaci rękawów [kartonowych] wypełnionych materiałem palnym. Inne nazwy: latarka, świeca awaryjna, lampa błyskowa lub lampa katastroficzna, kontroler alarmów. Skład pirotechniczny podczas wypalania daje jasny biały płomień i hałaśliwy, syczący dźwięk. Kompozycja płonie powoli, ponieważ fałszywy utrwalacz powinien palić się przez stosunkowo długi czas. Fałszywy utrwalacz wyposażony jest w uchwyt, który pomaga trzymać go w dłoniach lub wzmacniać go w danym miejscu. Fałszywy utrwalacz służy do oświetlania terenu i pojedynczych obiektów lub do wysyłania sygnałów.

Фальшфе́йєр — піротехнічний сигнальний пристрій у вигляді [ [картон]]ної гільзи, наповненої горючою речовиною. Інші назви: факел-свічка, аварійна свічка, спалах або свічка лиха, сигнальна шашка. Піротехнічний склад при підпалюванні дає яскраве полум'я білого кольору і гучний шиплячий звук. Склад вигорає повільно, так як фальшфейер повинен горіти порівняно довго. Фальшфейер забезпечується рукояткою, яка допомагає утримувати його в руках або зміцнювати в заданому місці. Фальшфейер використовується для освітлення місцевості і окремих предметів або для подачі сигналів.

Definicja słowa фальшфейєр w słowniku

falshfeier, ah, h., promocje. Powłoka kartonowa z mieszaniną pirotechniczną, dająca jasny płomień, który służy do oświetlenia lub sygnalizacji. Co pół godziny słychać rozkaz, grzmot dwudziestu armat, ogień fałszerzy (Dovzh., Zach Desna, 1957, 397); Poruszając się powoli, reflektory, rakiety i fałszywe ramy przetoczyły się przez mgłę (Nauka .., 5, 1958, 56).

фальшфейєр, а, ч., спец. Картонна гільза з піротехнічною сумішшю, що дає яскраве полум’я, яке використовується для освітлення або сигналізації. Через кожні півгодини лунає команда, грім двадцяти гармат, вогонь фальшфейєрів (Довж., Зач. Десна, 1957, 397); Пересуваючись повільно, судна прожекторами, ракетами і фальшфейєрами прорізали імлу (Наука.., 5, 1958, 56).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФАЛЬШФЕЙЄР

Poznaj tłumaczenie słowa фальшфейєр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фальшфейєр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фальшфейєр».

• Tłumacz ukraiński - chiński: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - angielski: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - hindi: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - arabski: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фальшфейер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - francuski: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - malajski: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - japoński: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - koreański: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - jawajski: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - tamilski: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - marathi: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - turecki: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - włoski: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - polski: falshfeyyer
• ukraiński: фальшфейєр
• Tłumacz ukraiński - rumuński: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - grecki: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: falshfeyyer
• Tłumacz ukraiński - norweski: falshfeyyer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФАЛЬШФЕЙЄР»

Poznaj użycie słowa фальшфейєр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фальшфейєр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Аномальный континент

Так рейдеры разведчиков в зыбучих песках спасают. Незнакомцы не стали выбирать трос из воды, а обрубили и сразу зарядили безоткатку новым гарпуном. Фальшфейер не зажигали долго — видимо, наводчик брал поправку на ...

Алексей Бобл, 2014

Киллер

Набрав в легкие воздуха, Альварес взял фальшфейер в зубы, чтобы иметь возможность отпереть заднюю дверь кузова, и вывалился на дорогу. Колени выдержали удар, но новая резкая боль заставила Альвареса согнуться.

Том Вуд, 2015

Еще один человек

Магазин пуст... некогда — фальшфейер под ноги, дальше вверх негусто, автомат... на бегу, в упор, перепрыгивая оседающие тела... еще фальшфейер вниз, черт, как быстро они прогорают! Выше, выше... Вот же скотина какая ...

Алексей Штейн, 2015

Ледяная бесконечность

головорез протянул ему сигнальный фальшфейер. – А я покуда на другом склоне холма постою. Косматый громила отступил назад, исчезая в ночном мраке, и Майк посмотрел на фальшфейер. Стандартный образец с клеймом ...

Сергей Тармашев, 2015

Идеальное погружение

Ага, сейчас, – ворчу я, доставая изрундука фальшфейер. Британцы явноспешат. Двамужикана егоборту постоянно поглядываютвсторону нашеговоенного корабля и упрямоидут на сближение. Подходит и патрульный катер.

Сергей Зверев, 2015

Жизнь Пи - Сторінка 69

Я хорошо помню, как пахнет сгоревший фальшфейер. В точности как кмин. Вредный запах. Стоило понюхать обгоревшую пластмассовую трубку, как мне тут же вспоминался Пондишери — и горькое разочарование от того, что ...

Янн Мартел, 2015

Третья раса

Дмитрий Янковский. приспособлены. Подгребая руками и ногами для большей скорости, я погрузился в густую пелену ила и запалил новый фальшфейер. Толку от него, правда, было не много, пламя все равно ничего не освещало ...

Дмитрий Янковский, 2015

Кремль 2222. Край вечной войны (сборник)

Отлично, все идет так, как я и хотел. Когда я сорву третью растяжку, облако ещенеуспеет улечься. Потом я сорву четвертую, после чего вакуумная бомбазапылает от брошенного мной фальшфейера.Воттогда станетжарко!Нонас ...

Владислав Выставной, ‎Роман Куликов, ‎Андрей Левицкий, 2015

Иду на «ты»

Как всякий новичок, экипировался он по полной программе и не забыл прихватить положенный по инструкции фальшфейер Щ. Рванув кольцо, он воспламенил его и прижег тушу головоногого. От изумления и боли спрут защелкал ...

Игорь Подгурский, ‎Дмитрий Романтовский, 2014

Ген Атлантиды

Снова фальшфейер, ближе,но всееще слишком далеко. Существо погрузилоголову, поплыло, потом вернулось за воздухом. Итретий фальшфейер, и фигура, ныряющая вниз,к ней. Существо схватило Кейт и, яростно лягаясь ...

А. Дж. Риддл, 2015