Znaczenie słowa "фантастично" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФАНТАСТИЧНО

фантастично  [fantastychno]

CO OZNACZA SŁOWO ФАНТАСТИЧНО

Definicja słowa фантастично w słowniku

fantastycznie Pral. do fantastyki. Trudno mi pogodzić się z tymi różnymi proroczymi księgami, w tych fantastycznie mglistych obrazach i cudownych mitologiach (L. Ukr., V, 1956, 81); Vatra płonęła, rozpraszając fantastycznie rzeźbione plamy z kołków, zmieniając je co minutę, tworząc nowe (Hotk., II, 1966, 27); Dzisiaj wszystko wokół było inne, niepowtarzalne, fantastycznie piękne ... (Gonchar, III, 1959, 439); Wysokie stężenie energii w wiązce lasera i jej słaba zmienność dają fantastycznie wysokie temperatury (Knowledge .., 2, 1971, 7); Hut Goshchinsky, salon. Oczyszczone nie jest biedne, ale nie bardzo luksusowe, tylko fantastyczne, bez dużej symetrii (L. Ukr., II, 1951, 5); // w znaku zgadliście powiedzieć Cóż, powiedz mi - czy to fantastycznie, że w tym chaosie dróg Pod surowym niebem, niebem na zawsze, spotkałem się z tobą i nie ocaliłem? (Sym., Earth's Attraction, 1964, 75).

фантастично. Присл. до фантасти́чний. Мені трудно добратись толку в тих різних пророчих книгах, в тих фантастично-туманних образах та чудній міфології (Л. Укр., V, 1956, 81); Ватра палала, розкидаючи фантастично вирізаними плямами доокола, щохвилі їх міняючи, творячи нові (Хотк., II, 1966, 27); Сьогодні все навкруги було іншим, неповторним, фантастично прекрасним… (Гончар, III, 1959, 439); Висока концентрація енергії в лазерному промені і його слабка розбіжність дають фантастично високі температури (Знання.., 2, 1971, 7); Хата Гощинської, салон. Убраний не убого, але й не дуже розкішно, тільки фантастично, без великої симетрії (Л. Укр., II, 1951, 5); // у знач. присудк. сл. Ну скажи — хіба це фантастично, Що у цьому хаосі доріг Під суворим небом, Небом вічним, Я тебе зустрів і не зберіг? (Сим., Земне тяжіння, 1964, 75).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФАНТАСТИЧНО

Poznaj tłumaczenie słowa фантастично na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фантастично na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фантастично».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 飞驰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fantásticamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: fantastically
• Tłumacz ukraiński - hindi: सनक से
• Tłumacz ukraiński - arabski: خيالي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фантастически
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fantasticamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: fantastically
• Tłumacz ukraiński - francuski: fantastiquement
• Tłumacz ukraiński - malajski: fantastically
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: phantastisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 素晴らしく
• Tłumacz ukraiński - koreański: 환상적
• Tłumacz ukraiński - jawajski: fantastik
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: fantastically
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வியப்படைய
• Tłumacz ukraiński - marathi: पैसा
• Tłumacz ukraiński - turecki: fevkalade
• Tłumacz ukraiński - włoski: fantasticamente
• Tłumacz ukraiński - polski: fantastycznie
• ukraiński: фантастично
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fantastic
• Tłumacz ukraiński - grecki: απίθανα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fantasties
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fantastiskt
• Tłumacz ukraiński - norweski: utrolig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФАНТАСТИЧНО»

Poznaj użycie słowa фантастично w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фантастично oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Слишком фантастично

Это слишком фантастично! Экран озарился яркой вспышкой, и голова автора исчезла. Его тело дёрнулось и обмякло в кресле, кровь ручьём стекала на роскошный ковёр. Флинч оскалился своей знаменитой улыбкой. — Полдела ...

Игорь Зябнев, 2013

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 561

Фантастика в науково-фантастичному творо повинна бути здойсненною, корисною, а не безглуздою, непотроб- ною нам (Донч., VI, 1957, 594); Штучный супутник Земло запущено! 3 галузо фантастики вон перейшов у сферу ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...

Примета такова, что можно—и должно—чрассмеяться над ее «вещим» значением. Это внутренняя борьба и с фантастичностью Гофмана, и моральносгью протестантской идиллии. Смерть д олж н а быть так же бессмысленно ...

Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013

Записки Наукового товариства

Не наділивши іх фантастичною силою, характер боротьби Яношіжа та Довбуша не набув би загальнонародної ваги і не був би настільки успішним. Зміст такої боротьби знизився б до рівня помсти панівному класу через крадіжку, ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977

Essential 22000 English-Bulgarian Phrases:

... нереално, фантастично, и гротеска 5540 fancy, humor, vagary, and caprice (vagary= extravagantorerratic notion oraction) фантазия, хумор, приумица, а каприз (приумица = екстравагантни или хаотично понятие или действие) 5541 ...

Nam Nguyen, 2015

Кишеня, повна жита:

Коли проминали подружжя наостанньому сидінні,вони почули, як чоловік прошепотів, звертаючисьдо дружини: — Це, мабуть, відомі контрабандисти. Спіймані на гарячому. ІІ — Фантастично, просто фантастично,— сказавЛанс, ...

Кристі А., 2014

Искусство побеждать в спорах (сборник)

Платон же изображает егослишком фантастично и вообще пользуется имкак маской для собственных учений. Как быто ни было, известно с достоверностью только то, что философия Сократа была главным образом этикой.

Артур Шопенгауэр, 2015

Миссия чужака–2

возродит!.. — Кстати, о переселенцах. Это наверняка достойные люди, которые со временем могли бы стать Принятыми, не так ли? — и, не дождавшись ответа, вдруг воскликнул. — Фантастично! Грандиозно!! Просто слов нет!

Сергей Якимов, 2013

История журналистики Русского зарубежья ХХ века. Конец ...

Конечно — все это фантастично, то есть фантастично то, что органы НКВД в конце 1938 года составляют лживый протокол о человеке, являющемся в это же самое время заместителем комиссара по иностранным делам; еще ...

Владимир Перхин, 2015

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

... Фатуллаев 135 фантастика 154 184 12 фатум 6 12 фантастически 35 69 Фатх 4 46 4 фантастический 404 777 11 фатьяновский 16 2 фантастично 11 20 2 фау 1 28 фантастичность 6 16 Фаулз 6 24 2 фантастИЧный 19 38 фауна ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФАНТАСТИЧНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фантастично w wiadomościach.

Фантастично начало за Тейлър в Белгия

Бившият гард на Рилски спортист (Самоков) Върнън Тейлър започна по фантастичен начин кариерата си в първенството на Белгия. Американецът, ... «Sportal.bg, Paz 15»

Міяві - самурай-гітарист

Це просто фантастично”. “Він просто дивовижна людина, і це дається взнаки у його музиці. Все, що він робить – потрібно людям, потрібно світові. «euronews, Paz 15»

Сексуальна NIKITA презентувала чуттєво-еротичний кліп

Образи вийшли фантастично красивими – в прямому сенсі теж. Адже, за словами Даші, у пісні йдеться про прощання дівчини з хлопцем-космонавтом. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»

Ван Гаал: Реагирахме фантастично след гола на немците

Мениджърът на Манчестър Юнайтед Луис ван Гаал остана много доволен от успеха над Волфсбург с 2:1 и първите три спечелени точки в ... «Gol.bg, Wrz 15»

Венґер і Морінью вкотре побили горщики через Дієґо Косту

Тоді ми програли кубок, хоча і грали фантастично. З нашого боку не було ані сліз, ані страждань, ані вигаданих виправдань. Був лише є, Жозе Морінью і ... «euronews, Wrz 15»

Угорський міністр лякає Європу навалою біженців, яка дорівнює …

Цифра, яку озвучив Сіятро, виглядає фантастично. 35 мільйонів – це приблизно стільки ж, скільки мешкає людей в Канаді, і на 3 млн більше, ніж у ... «espreso.tv, Wrz 15»

Как бактерии обманули закон Мура

Некоторые из новых решений выглядят весьма фантастично, но со временем становятся реальностью: как, например, бактериальные компьютеры, ... «Деловая столица, Wrz 15»

В Україну приїде російський письменник, який відкрито критикує …

... Віктор Єрофєєв, який 2 жовтня в Музеї літератури проведе презентацію свого фантастично-історичного трилера "Акимуды. Нечеловеческий роман". «espreso.tv, Wrz 15»

В Україні можуть зрости пенсії, зарплати та соцвиплати. ВІДЕО

Він наполягає на цифрі, яка поки що звучить доволі фантастично – 7 тис. грн проти 1,2 тис. грн, які держава досі називає прожитковим мінімумом. «ВолиньPost, Sie 15»

Ван Гаал: Играхме фантастично срещу Нюкасъл

"За наше съжаление не успяхме да вземем правилните решения в атакуващ план, но пък играхме просто фантастично, като един истински отбор". «Gol.bg, Sie 15»