Znaczenie słowa "фантазувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФАНТАЗУВАТИ

фантазувати  [fantazuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ФАНТАЗУВАТИ

Definicja słowa фантазувати w słowniku

fantasize, uyu, uesh, nediko.1. jeszcze się nie skończył Zanurz się w wyobraźni, poddaj się fantazjom; marzyć Terletsky chodził po pokoju i fantazjował (N.-Lev., III, 1956, 47); - Może obawiasz się, że nadejdzie miesiąc? Nie bój się - fantazjuje młoda dziewczyna. - On, generał nieba, jest związany z jego gwiazdami na zawsze, ale ja sam (Ko b., III, 1956, 406); Sev zaczął fantazjować o odległych wyspach (Yu Yanov., II, 1958, 52) .2. przejście i niewyszukany. Wymyślać, wyobrażać sobie, co tak naprawdę nie jest, co nie odpowiada rzeczywistości. Wyobraził sobie, że jest dla niej bardzo nieświadomą sytuacją, a także powiedział jej: "To dla ciebie, tak mnie oszukano!" (Mart., Vol. 1954, 351) .3. jeszcze się nie skończył Gra na instrumencie muzycznym, improwizuje i tworzy fantazje (w 5 punktach).

фантазувати, у́ю, у́єш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФАНТАЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa фантазувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фантазувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фантазувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 梦
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: soñar
• Tłumacz ukraiński - angielski: dream
• Tłumacz ukraiński - hindi: सपना
• Tłumacz ukraiński - arabski: حلم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фантазировать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sonhar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্বপ্ন
• Tłumacz ukraiński - francuski: rêver
• Tłumacz ukraiński - malajski: bermimpi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: träumen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 夢
• Tłumacz ukraiński - koreański: 꿈
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngimpi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giấc mơ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கனவு
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वप्न
• Tłumacz ukraiński - turecki: rüya
• Tłumacz ukraiński - włoski: sognare
• Tłumacz ukraiński - polski: śnić
• ukraiński: фантазувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vis
• Tłumacz ukraiński - grecki: όνειρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: droom
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dröm
• Tłumacz ukraiński - norweski: drømme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФАНТАЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa фантазувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фантазувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1431

... фантаст 37708 fantasists фантасти 37709 fantasize фантазувати 37710 fantasized фантазував 37711 fantasizes фантазує 37712 fantasizing фантазувати 37713 fantasm привид 37714 fantast фантаст 37715 fantastic фантастичний ...

Nam Nguyen, 2014

Прогрес і світ прекрасного: літературно-критичні статті - Сторінка 56

... який вважав, що фантазія, натхнення потрібні «в геометрії, як і в поезії»). Фантазують, отже, не лише письменники. Здатність фантазувати, врешті, властива кожній людині (в різній мірі). Фантазувати — значить, пізнавати.

Борис Буряк, 1974

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Як і всідіти до шестисеми років, яжила у двох реальностях одночасно і не дуже розрізняла вигаданута справжню. Я фантазувала і вірила усвої фантазії. Батьки розповідали про те, щомоя перша вчителька булачудовою, особливо ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227

... up 1) викидати; 2) підраховувати; 3) підводити очі; 9 to — a slur кидати тінь (на когось); порочити, ганьбити; to — a spell upon smb зачарувати когось; to — a vote подавати голос (на виборах); to — beyond the moon фантазувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 174

Добре, тепер черга за вами, Миколо Антоновичу. — Я — Хоттабич? Боюсь, нічого не вийде. Я не вмію фантазувати. — Таких людей практично нема, — заперечив Олег. — І це ви не вмієте фантазувати? Кажіть комусь іншому.

Mykola Bilkun, 1980

Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 2 - Сторінка 245

В. О.: Педагоги знають, що в підлітковому віці людина схильна буйно фантазувати. Аж так, що сама вірить у свої фантазії. І дивується та ображається, чому їй інші не вірять. У Йосифа цей період розтягнувся на всю решту життя.

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005

Pro Andrii︠a︡ Holovka: spohady, statti - Сторінка 51

Така була мова й між нами — про те, що буде потім, після війни... І мовчун Андрій Васильович не раз починав навіть фантазувати, кажучи в такому дусі: руїна страшна, особливо це людям відчутно, коли поруйновано їхні домівки, ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1980

Miz︠h︡ namy Vsesvit: fantastychnyĭ roman - Сторінка 116

Доводиться фантазувати, що поробиш!.. Слухайте, я сьогодні ж доповім про все Верховній Громадській Раді. Мене вже двічі звідти запитували, що чути про Соболя із Свиридом та отих дівчат... А що я скажу? Та нічого мені сказати!

Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyĭ, 1963

Піца «Гімалаї»:

В Редьки з ним були однакові ініціали, тож інколи, ще в дитинстві, було приємно фантазувати, що то саме їй приходять листи і листівки з далеких країн. Але Редька за все життя не отримала жодного паперового листа, самілише ...

Ірена Карпа, 2013

Художниця: - Сторінка 90

Аж поки Дімка не зникав за поворотом. Тоді починався її особистий день. Вона сідала за комп'ютер і починала фантазувати над газетними рекламами – за якихось два місяці захоплюючого навчання. Ввечері вона готувала вечерю ...

Надія Гербіш, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФАНТАЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фантазувати w wiadomościach.

Даша Астаф'єва пригадала, як застала хлопця з подругою у ліжку

Мені не потрібно було фантазувати я просто пригадала цю ситуацію, я просто знову точно також бігла, охала-ахала і хотіла, щоб його збила машина. «Gazeta.ua, Wrz 15»

У Львові звільнили вчительку, яку звинуватили у приниженні …

Діти здатні фантазувати, обманювати, прибільшувати. А те що на вчительку тиснули, сумніву не має. Нехай батьки краще виховують своїх дітей, а то у ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»

Електронне врядування: чи складно оновити прошивку в головах?

Але знамениті три закони теж були винайдені людиною, і автор, до речі, полюбляв фантазувати на тему їх зміни або скасування. Тож людина ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»

Новий дитячий журнал “Равлик” обіцяє дітям цікаву подорож у …

Разом з “Равликом” малеча навчиться читати, фантазувати, розвивати пам'ять, моторику рук, логіку та мислення. Яскраві сторінки наповняться ... «Вікна online, Wrz 15»

У російському МЗС назвали "ЛНР" та "ДНР" частиною України

Давайте не будемо фантазувати, а займемося виконанням цього документу", - сказала офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова. Читачі BBC ... «espreso.tv, Wrz 15»

"Дніпро" представив новачків, Маркевич готовий кинути в бій …

Ось, будь ласка, 6 футболістів. Деякі прийшли, як вільні агенти. Деякі придбані за досить немалі суми. Так що давайте не будемо фантазувати, а будемо ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

60 днів з життя першокласника

Здебільшого діти люблять вибирати собі те, що їх потім оточуватиме. Роблячи такі покупки, можна фантазувати, розповідати дитині, що й для чого їй ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

Держава не стає незалежною від самого лише проголошення

Ми взялися фантазувати: якби нинішні депутати опинилися в українському парламенті найпершого скликання, можливо, вони не допустили б низки ... «Журнал "Віче", Sie 15»

Як привчити дитину до самостійності? 12 порад

Зазвичай дитина починає фантазувати і у висновку сама може відповісти на своє запитання. Ви завжди встигнете дати правильну відповідь. Якщо ж ви ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»

У Раді запропонували заборонити вживати слово «Росія»: в …

Користувачі інтернету у «фотожабах» почали фантазувати, які ще дивні законопроекти можна було б створити, повідомляє Galnet. 1lyashko2 1lyashko4 ... «Galnet, Lip 15»