Znaczenie słowa "філігрань" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФІЛІГРАНЬ

філігрань  [filihranʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ФІЛІГРАНЬ

Filigree

Філігрань

Filigran to cienka opaska z biżuterią lub wzory z drutu złotego, srebrnego lub miedzianego przymocowane na metalowej powierzchni.

Філігрань  — ювелірний виріб з тонкого дроту, або закріплені на металевій поверхні візерунки з тонкого золотого, срібного чи мідного дроту.

Definicja słowa філігрань w słowniku

filigree, i, w1. Smukłe, skręcone złoto, srebro, miedź itp. drut wygięty w skomplikowany wzór koronki; biżuteria z takim wzorem, wzorami. W ornamentyce jest szeroko stosowany biżuteria filigran lub skanowanie - wzory składające się z bardzo cienkiego drutu twisted helisy (Szkice stary Wschód SSR, 1957, 419..); Są [mężczyzn] docenią spinki zestaw z filigran (PM Kijów, 24. VII 1971. 2); // Maszyny do wytwarzania takich wzorów, produktów. Magister [Vladimir Vinogradsky] pracują w różnych technik i materiałów: rzeźbiony kostnych karbem trójkątnym wycinania i filigranowe jubilerski (., B. Telewizyjnych i ETH 6, 1975, 88); Umiejętność filigree.2. drużyna narodowa Przedmioty, naczynia z tym wzorem, wzory. Na półkach lśniącego srebra, kryształu kelehy ozdobiona złotem i srebrem naczynia weneckie, Jura i Czech pracy vsumish z filigran Wschodniej (tułowia, Lyudolovy, I, 1957, 298) .3. Znak wodny na papierze. Znaki wodne na papierze - filigran - powiedział badacz dokumenty historia, która jeszcze nie była w stanie w pełni otwarty (dosł Ukr, 2.IX 1969 r. 4); // Papier z takim znakiem.

філігрань, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФІЛІГРАНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa філігрань na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa філігрань na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «філігрань».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 掐丝
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: filigrana
• Tłumacz ukraiński - angielski: filigree
• Tłumacz ukraiński - hindi: चांदी के महीन
• Tłumacz ukraiński - arabski: الصغر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: филигрань
• Tłumacz ukraiński - portugalski: filigrana
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তারের
• Tłumacz ukraiński - francuski: filigrane
• Tłumacz ukraiński - malajski: Kerawang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: filigran
• Tłumacz ukraiński - japoński: フィリグリー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 선조 세공
• Tłumacz ukraiński - jawajski: filigree
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đồ vàng bạc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குவளைகளையும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: नाजूक नक्षीकाम
• Tłumacz ukraiński - turecki: filigran
• Tłumacz ukraiński - włoski: filigrana
• Tłumacz ukraiński - polski: filigran
• ukraiński: філігрань
• Tłumacz ukraiński - rumuński: filigran
• Tłumacz ukraiński - grecki: κεντώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: filigrein
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: filigran
• Tłumacz ukraiński - norweski: filigran

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФІЛІГРАНЬ»

Poznaj użycie słowa філігрань w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem філігрань oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Скань и филигрань: история, дизайн, технология: монография

Издание содержит: Современное состояние вопроса по истории, дизайну и технологии скани и филиграни; История развития скано ...

Сергей Ильич Галанин, 2011

Бумажная филигрань: [7-12 лет]

Четкие инструкции, подробные схемы и красочные фотографии помогут создать замечательную коллекцию поделок

Александра Ильинична Быстрицкая, 2012

Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...

Л. 71—75 переписаны одним почерком. Бумага имеет филигрань «Голова шута» слитерами СiВ. Данная филигрань встречается на бумагe других единициздания: Ne 25, которая была переведена в Посольском приказе в августе ...

Коллектив авторов, 2014

Материалы и сообщения по фондам отдела рукописной и редкой ...

Филигрань «КБФ=год» (1 обр.). 101. Филигрань «КГКО(^ММ=Рго Ра1па» (39 обр.). 102. Филигрань «КГ= эмблема» (12 обр.). 103. Филигрань «КЗ МоПЬеск=лилия» (2 обр.). 104. Филигрань «КН=Рго Ра1па» (8 обр.). 105. Филигрань ...

Людмила Ильинична Киселева, 1994

Русские древности в памятниках искусства - Сторінка 38

Простѣйшая скань въ античныхъ вещахъ поразительно изящна, а въ варварскихъ издѣліяхъ, прирейнскихъ и особенно Англіи, груба и неуклюжа, также какъ утонченная филигрань Х1 и ХП вѣка въ Россіи, Южной Германіи даетъ ...

И.И. Толстой, 2013

Палеографическое значение бумажных водяных знаков: ...

Но, если мы имѣемъ основаніе приписывать филигрань рисунка прилагаемаго клише (рис. 1)французской бумагѣ, то якорь съ широкими лапами осо- Рис. 1. бенно въ кругу, украшенномъ звѣздою, есть типичнѣйшая итальянская ...

Николай Петрович Лихачев, 1899

Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 307

У другому — джерелознавство часто обмежується неповним декодуванням, використовуючи філігрань передовсім для визначення приблизної дати виготовлення і використання паперу. При сучасному стані філігранології ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

Т. 1—1У'. белене, 1907. Гераклитов —— Г ераклштюв А. А. Филиграни ХУП века на бумвге рукописных н печатных документов русского происхождения. М., 1963. Диан Амс — Филигрань «Герб Амсгердама» / Сост. Т. В. Дианова. М.

Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

Филиграни семнадцатого века на бумаге рукопицных и ...

Самая ранняя филигрань с двумя башнями воспроизведена у Брике под No 15914 с 1396 г, а у Мошина* подNo 7177 с 1354 г. Наиболее позднее использование отмечено у Хивуда — 1694 г. (No 3937). А. Гераклитов, нам кажется, ...

Александр Александрович Гераклитов, 1963

Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы

Древесная. филигрань. В одном из залов СергиевПосадского краеведческогомузея пытливый посетитель обязательнообратитвнимание нанебольшой рельеф в деревянной рамкесзатейливым узором. Напервыйвзгляд может ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФІЛІГРАНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo філігрань w wiadomościach.

Львівщина відкрила для себе традиції та ремесла кримчан

Техніка, якою досконало володіє майстриня, називається філігрань. Унікальність її в тому, що всі вироби виконуються вручну за допомогою крученого ... «Вголос, Wrz 14»