Znaczenie słowa "фок-щогла" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФОК-ЩОГЛА

фок-щогла  [fok-shchohla]

CO OZNACZA SŁOWO ФОК-ЩОГЛА

Maszt Fock

Фок-щогла

Fock Mast - pierwszy maszt na statku z dwoma lub więcej mastheadami.

Фок-щ́огла — перша від носа щогла на суднах з двома чи більше щоглами.

Definicja słowa фок-щогла w słowniku

fock-maszt, i, no cóż, morze. Frontowy maszt na statku. Krwawe pasmo powiewa na czerwonej sztandarze masztu - alarm (Tulub, Ludolov, II, 1957, 4).

фок-щогла, и, ж., мор. Передня щогла на судні. Кривавим пасмом тріпотить на фок-щоглі червоний прапор — сигнал тривоги (Тулуб, Людолови, II, 1957, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФОК-ЩОГЛА

Poznaj tłumaczenie słowa фок-щогла na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фок-щогла na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фок-щогла».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 前桅
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trinquete
• Tłumacz ukraiński - angielski: foremast
• Tłumacz ukraiński - hindi: जहाज़ का अगला निचला मस्तूल
• Tłumacz ukraiński - arabski: foremast
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фок - мачта
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mastro do traquete
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অগ্রবর্তীমাস্তুল
• Tłumacz ukraiński - francuski: mât de misaine
• Tłumacz ukraiński - malajski: tiang bahagian depan kapal
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fockmast
• Tłumacz ukraiński - japoński: フォアマスト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 앞 돛대
• Tłumacz ukraiński - jawajski: foremast
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cột buồm mũi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: foremast
• Tłumacz ukraiński - marathi: जहाजाची पुढची ढोलकाठी
• Tłumacz ukraiński - turecki: pruva direği
• Tłumacz ukraiński - włoski: albero prodiero
• Tłumacz ukraiński - polski: masztu
• ukraiński: фок-щогла
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trinchet
• Tłumacz ukraiński - grecki: προωραίος ιστός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voormas
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fockmast
• Tłumacz ukraiński - norweski: fokke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФОК-ЩОГЛА»

Poznaj użycie słowa фок-щогла w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фок-щогла oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

Блшд — чотирикутне вирило; фок-зейл — вггрило, що кршиться на передн!й nrorai; бгзанъ нижне вирило задньо! щогли; дрейф — непорушне положения судна внаслщок особливого розмщення вгтрил i стерна (керма); шкоти ...

Свифт Д., 2014

Робинзон Крузо - Сторінка 487

Ньюкасл — порт на швшчному сходё Англп у гирлё рёчки Тайн. Фок-щогла — передня щогла на парусному суднё, на яий Kpiпиться фок пряме вётрило на переднш щоглё корабля. С. 31. Грот-щогла — друга вщ носа морського ...

Дефо Д., 2014

Діти капітана Гранта

Море дико ревло. Вільсоніз Мюльреді щосили налягли на штурвал. Раптом вони відчули потужнийструс. «Маккуорі» наштовхнувся на підводну скелю. Ватер-штаги бушприта тріснули, фок-щогла ослабла і втратила тривкість.

Жуль Верн, 2015

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 271

планка, що зміцнює вітрило генуя м / | | фок ґрот штормовий пряме вітрило ґафельне вітрило фок щогла форштаґ — бом 27 ахтерштаґ С 43 = Е | спінакер генуя фок-щогла ґрот-щогла І ґрот-щогла II "9 L - 15 1--21 * " бізань-щогла ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Tvory - Том 2 - Сторінка 197

Фок роз1рвало! Розірвало парус на фок-щопп. «Мирный» ... перед самою крижиною. Від шуму хвиль | лопотшня В1трил шхто не чуе, про що кричить у рупор Лазарев. Тесляр1 Петров I Федоров кидаються до фок-щогли, готов1 197.

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1959

Острів Скарбів

Північна гора – Фок-щогла. А від неї на південь –щедві: Грот-щоглаіБізань- щогла. Найвищу гору, яка заразукутана туманом, Грот-щоглу частіше називають Підзорною Трубою.А всетому, що пірати на ній любили влаштовувати ...

Роберт Стівенсон, 2015

Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 60

Коли буря трохи вщухла, ми поставили грот- та фок-щогли' й лягли в дрейф; потім розгорнули бізань, великий та малий марселі8. Вітер дув з південного заходу й гнав нас на північний схід. Маневрували ми з допомогою бізані, ...

Jonathan Swift, 1961

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 525

... 2. старшина присяжних. foremast [' fОmСst] n мор. фок-щогла. foremilk [' fОmllk] n молозиво. foremost [' fОmdVst] а 1. передовий; передній; 2. найголовніший; head — головою вперед. foremost [' fОmdVst] adу насамперед, по-перше; ...

Гороть Є. І., 2006

Робінзон Крузо

Біда була кругом: на двох кораблях неподалік рубали щогли, бо судна й так під тягарем вантажу майже сиділи у воді, ... Капітан погодився, та коли зрубали фок-щоглу, грот-щогла захиталася й почала розкачувати корабель, тож ...

Данієль Дефо, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1527

... передніх кінцівок 40239 forelimbs Передні кінцівки 40240 forelock чуб 40241 forelocks чуби 40242 foreman прораб 40243 foremanship foremanship 40244 foremast фок-щогла 40245 foremasts foremasts 40246 foremen майстра 40247 ...

Nam Nguyen, 2014