Znaczenie słowa "грот-щогла" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРОТ-ЩОГЛА

грот-щогла  [hrot-shchohla]

CO OZNACZA SŁOWO ГРОТ-ЩОГЛА

Definicja słowa грот-щогла w słowniku

maszt grotowy i ... no cóż. Drugi z nosa to maszt morskiego żaglowca. Na masztu grotowym pokrytym promieniami mocnych reflektorów pięcioramienna gwiazda była zaczerwieniona (sowiecki Ukr., 2.11 1960, 3).

грот-щогла, и, ж. Друга від носа щогла морського парусного судна. На грот-щоглі, що освітлювалась промінням потужних.. прожекторів, зачервоніла п’ятикутна зірка (Рад. Укр., 2.11 1960, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРОТ-ЩОГЛА

Poznaj tłumaczenie słowa грот-щогла na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грот-щогла na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грот-щогла».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 主桅
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: palo mayor
• Tłumacz ukraiński - angielski: mainmast
• Tłumacz ukraiński - hindi: जहाज़ का प्रधान मस्तूल
• Tłumacz ukraiński - arabski: الصاري الرئيسي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: грот - мачта
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mastro grande
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পোতের প্রধান মাস্তুল
• Tłumacz ukraiński - francuski: grand mât
• Tłumacz ukraiński - malajski: mainmast
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Großmast
• Tłumacz ukraiński - japoński: メインマスト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 메인 마스트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mainmast
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cột buồm chánh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: mainmast
• Tłumacz ukraiński - marathi: जहाजाची मुख्य डोलकाठी
• Tłumacz ukraiński - turecki: ana direk
• Tłumacz ukraiński - włoski: albero maestro
• Tłumacz ukraiński - polski: grotmaszt
• ukraiński: грот-щогла
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mainmast
• Tłumacz ukraiński - grecki: κύριος ιστός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: grootmas
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Masten
• Tłumacz ukraiński - norweski: stormasten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРОТ-ЩОГЛА»

Poznaj użycie słowa грот-щогла w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грот-щогла oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мобі Дік, або Білий Кит

Але водночас вони обоє були наче запряжені в одне ярмо в невидимого володаря, — довга висохла тінь поруч з міцною щоглою. Бо що б не являв собою парс, несхитний Ахаб був наче висока грот-щогла корабля. При перших ...

Герман Мелвіл, 2014

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 271

планка, що зміцнює вітрило генуя м / | | фок ґрот штормовий пряме вітрило ґафельне вітрило фок щогла форштаґ — бом 27 ахтерштаґ С 43 = Е | спінакер генуя фок-щогла ґрот-щогла І ґрот-щогла II "9 L - 15 1--21 * " бізань-щогла ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Bahri︠a︡nyĭ shtorm: povistʹ - Сторінка 219

Адміральський прапор — прапор, що піднімається на щоглі того корабля, де перебуває адмірал. Баркас ... Вимпел — довгий вузький прапор, роздвоєний на кінці, піднімається на грот-щоглі під час плавання корабля. Грот-щогла ...

Viktor Petrenko, 1987

Lyt︠s︡ari pomsty: istorychnyĭ roman ; Zakokhanyĭ chetar : ...

Зніміть нарешті оту шмату на грот-щоглі, - наказав Федоренко, але ніхто й не ворухнувся, аж поки він не показав на турецький зелений прапор із білим півмісяцем, що лопотів під вітром на другій щоглі. - Не щогла, а грот-щогла, ...

Olesʹ Lupiĭ, 2001

Navigation in the spiritual life of ancient Ukraine - Сторінка 144

Корабель мае три щогли одашаковоï висотн з марсами в середшй частили. Фок- щогла та бЬань-щогла зображеш з одшею верхньою реао. Грот-щогла показана з двома реями. Щогли оснащеш прямими bíi рилами i такелажем.

G. I. Shapovalov, 2001

Острів Скарбів

Неподалік височіли Гротщогла й Бізань щогла з темними голими вершинами, оздоблені стрімчаками в сорокп'ятдесят футів заввишки, оторочені валунами. Відменедо островабулодесь чверть милі, тож першою майнула думка ...

Стівенсон Л., 2014

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 413

Коли на судні дві Щ., першу від носа називають грот-щоглою, а другу бізань-щоглою; коли ж судно має три Щ., першу називають фок-щоглою, другу (середню) грот-щоглою, третю (кормову) бізань-щоглою. На суднах, що мають ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 231

(вітрило) mainsail. гротеск grotesque. гротескний grotesque; whimsical, antic, fantastic; ~ стиль grotesque style, grotesque. грот-щогла мор. mainmast. грохот гірн. та ін. (sizing) screen; (pоликовий) grizzly; (для піску) riddle, sitter, bolter; ...

Гороть Є. І., 2009

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Він відся тим, що у брига обидві щогли з реями, а у Цього [та з реями, а грот-мачта з гафелем. Це дасть більшу ›раблеві й навчить юнаків мати справу з реями і гафеідвомачтова шхуна, то я обов,язково хотів переробити і на ...

Юрій Яновський, 2013

Пригоди Мюнхгаузена

Однак, першаніж це ядро долетілодо Бербера, воно розтрощило грот щогли трьох кораблів, які стояли на одній лініїугавані. Потім пронеслося ще приблизно на двісті англійських миль углиб материка і, нарешті, пробило дах ...

Распе Р. Е., 2014