CO OZNACZA SŁOWO ВИГНАНЕЦЬ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «вигнанець» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa вигнанець w słowniku
wygnanie, n., h. Ten, który został wydalony, wydalony gdzieś z określonego obszaru, terytorium. Dusze ubogiego wygnania cierpiały wiele z powodu nieznośnego brzemienia rozłąki (Fri, V, 1951, 106); A ja jestem już tysiące mil od moich krewnych. Osamotniony, zamrożony wygnanie, siedząc w jurcie, został złożony (ty., II, 1959, 556). вигнанець, нця, ч. Той, хто вигнаний, висланий кудись з певної місцевості, території. Душа бідного вигнанця терпіла багато під нестерпним тягарем розлуки (Фр., V, 1951, 106); І от я вже за тисячі верстов од рідних. Самотний, зажурений вигнанець, сиджу у юрті, загадався (Вас., II, 1959, 556).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «вигнанець» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИГНАНЕЦЬ»
Poznaj użycie słowa
вигнанець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
вигнанець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
2) заколот outcast [ ́aʋt͵kɑ:st] 1. n1) вигнанець, парія;2) бездомналюдина (тварина) 2. adj 1) вигнаний, знедолений; 2) бездомний, безпритульний; 3) покинутий;4) непридатний outcome [ ́aʋt͵kᴧm]n результат, наслідок, підсумок ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
Забутий бог: - Сторінка 122
Срібне світло облило лице вигнанця, коли в зіницях віддзеркалився генератор. « Ось де ти, мій милий» - зла посмішка спотворила обличчя Дарена. Десять сажнів. П'ять воїнів - відділяло його від завершення місії, заради якої ...
3
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
:оли Перший міністр УНР вигнанеЦЬ Во[чеьшо Ще виходив, вимішуючи чобітьми та альпійську гору, щоб у неозорій далині резневим леготом гір уздріти уявні обриси Української Держави і виправдовуватися каятися за облудну ...
4
Провалля і маятник (збірник)
Хіба обурені вітри не донесли його небувалу ганебність до найвіддаленіших куточківпланети? Вигнанець, найжалюгідніший поміж вигнанців! Хібане помер він навікидля світу, для почестей, для квітів, для найкращих прагнень?
ЅРАТШМ Х Сонет пам'яті Цурена Правдивого (зі збірки «Перехрестя» Томаса Біннорі, барда-вигнанця) «Немов листок зів'ялий падає на душу...» Цурен Правдивий Листком зів'ялим падає на душу Моя журба. Вигнанець-одинак ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 67
... (Ьг пе»з) : пггй на , (о 8° ои( {ог ш{огта(юп (пеууз, 1П(е1Препсе) . вйглянути (-ну,-неш) Рг1: (виглядати/)». вигнан ець (-нця) т, ^иця (-ц|) / ехПе (регвоп) , рго5Спр1, ои1кж; ,-^ня п ехие, ех- риЫоп, ЬашзЬтеШ: вив'язати. вигнанець. 67.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 367
А трьом вигнанцям наказав Нестір збирати манатки — і щоб до вечора їх духу в економії не було. Векла й Христя з пониклими головами залишали плантацію, з тяжким почуттям покидали дівочий гурт, своє товариство, з яким ...
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А той звинувачений і вигнанець, якщо захоче потім у тому оскарження здійснити за глей- том нашим, тоді має у тому дотримуватися артикулу тридцятого у розділі четвертому. І коли б на суді те звинувачення відвів, тоді скаржник ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
9
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 253
Через якийсь час цар захотів дізнатися, як ведеться вигнанцям на новому місці й послав до них гінців. Повернувшися, ті повідали, що вигнанці живуть нівроку, по- злаштовували собі житла й годуються переважно рибою. Тоді цар ...
10
Dramaturhii︠a︡: klasyka i suchasnistʹ : khrestomatii︠a︡
Вигнанцем жив... вигнанцем бідним вмер... ЯРОСЛАВ (повільно сходить з престолу і схиля голову перед Микитою) Неправда! Не вигнанець він тепер, Бо чесно вмер за Русь на полі брані, Для Києва смиривши гордий дух... Прощай ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИГНАНЕЦЬ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
вигнанець w wiadomościach.
Українська панорама від Олександра Щетинського
Вибір Тараса Шевченка як протагоніста майбутньої опери був для вас поза сумнівом? — Хто головний український вигнанець? Ясна річ, — це Шевченко. «День, Wrz 15»
“Пиши заяву і йди до біса”, – активісти вимагають звільнення …
Під схвальні вигуки зібрання один із активістів випхав Швидкого з кабінету Мартинюка. Вигнанець викликав міліцію, але правоохоронці, що прибули на ... «Про все - Черкаси, Wrz 15»
Іранський режисер присвятив свою нагороду на Венеціанському …
Режисер-вигнанець з Ірану Мохсен Махмальбаф отримав премію на цьогорічному Венеціанському кінофестивалі та присвятив її українському режисеру, ... «Високий Замок, Wrz 15»
Французький політик-вигнанець створив нову партію
Засновник "Національного фронту" Жан-Марі Ле Пен, раніше виключений з партії, в суботу заявив про створення нової політичної структури під назвою ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
Ерік Найман: "Кредитний" закон призведе масу банків до …
"Щось подібне приймала не тільки Греція, а й Угорщина. Ще один "вигнанець" єврозони, правда, там все не так катастрофічно, як в Угорщині. Такі дії ... «5 канал, Lip 15»
Беззубий суддя
Від чергового: — Найцікавіше, що сьогодні туди таки пускають дітей... Але саме тих, чиї батьки влізли на ці каруселі 25 років тому. Страусовий вигнанець. «Голос України, Cze 15»
У повстанському селі поховали загиблого в АТО земляка
У місцевому монастирі були ігуменами публіцист і громадський діяч Мелетій Смотрицький, вигнанець із Росії, першодрукар Іван Федоров, тут народився ... «Радіо Свобода, Cze 15»
Як Саакашвілі став главою одеської ОДА: хроніка несподіваного …
Михайло Саакашвілі на батьківщині – революціонер, реформатор, воїн та вигнанець. Колишній студент Київського та Колумбійського університетів. «Новини від ТСН, Maj 15»
Нафтова атака на Коломойського
... Пінчук, австрійський вигнанець Фірташ, його партнер Льовочкін, дедалі більш впливовий в українській енрегетиці росіянин Григоришин. Це, звісно, ... «espreso.tv, Mar 15»
Володимир Дідух (Вова Морда) йде в народні депутати
Офіційний лідер партії – Олександр Тарасюк. У 2013 році ця партія перейменувалась у «Справедливість», її очолив депутат-вигнанець із «Батьківщини» ... «Гал-Info, Wrz 14»