Pobierz aplikację
educalingo
ганебно

Znaczenie słowa "ганебно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГАНЕБНО

[hanebno]


CO OZNACZA SŁOWO ГАНЕБНО

Definicja słowa ганебно w słowniku

haniebne Pral. do wstydu. - Czy bracia z tobą, gdybym musiał tak haniebnie zdradzić? (L. Ukr., I, 1951, 387).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАНЕБНО

беззлобно · безпотрібно · благоподобно · боголюбно · братолюбно · вабно · відрубно · віялоподібно · гостелюбно · грибно · громоподібно · дружелюбно · дрібно · дугоподібно · жадібно · жалібно · загибно · спотребно · требно · хвалебно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАНЕБНО

ганджа · ганджар · ганджовитий · ганджувати · гандзя · гандикап · ганеба · ганебність · ганебне · ганебний · ганетьба · ганець · ганжа · ганиба · ганиж · ганити · ганки · ганковий · ганни день · ганок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАНЕБНО

засібно · звабно · звіроподібно · злобно · змієподібно · користолюбно · марнолюбно · масштабно · миролюбно · надобно · нахабно · недружелюбно · незграбно · незлобно · неослабно · неподобно · непослабно · непотрібно · непохибно · неправдоподібно

Synonimy i antonimy słowa ганебно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ганебно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАНЕБНО

Poznaj tłumaczenie słowa ганебно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ганебно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ганебно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

可耻
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vergonzosamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shamefully
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शर्मनाक तरीके
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مخجل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

позорно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vergonhosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

dishonourably
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

honteusement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dishonourably
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schändlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

恥ずかしくも
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부끄럽게
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dishonourably
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đáng hổ thẹn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

dishonourably
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अपकीर्तिकारकपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

haysiyetsizce
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vergognosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

haniebnie
50 mln osób
uk

ukraiński

ганебно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rușinos
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αισχρώς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skandelik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skamligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skammelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa ганебно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАНЕБНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ганебно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ганебно».

Przykłady użycia słowa ганебно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАНЕБНО»

Poznaj użycie słowa ганебно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ганебно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Діалоги - Сторінка 257
Виходить, кожному ясно, що писання промов саме собою не є нічим ганебним. Ф е др. А що є ганебним? С о кр ат. Те, гадаю, коли хтось говорить і пише не гарно, а ганебно і злостиво. Ф е д р. Це зрозуміло. 259 С о кр ат. У чому ж ...
Платон, 2014
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 192
А тому й віддав Їх Бог ганебним пристрастям - жінки Їхні змінили природне вживання протиприродним; 27. Так само й чоловіки, залишивши природне єднання з жіночою статтю, розпалювалися похіттю один до одного, чоловік на ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Роксолана: - Сторінка 206
Ти зганьбив навіть звання санджакбега. Допустив, щоб п'ятнадцять тисяч славетного ісламського війська були побиті п'ятьма тисячами невірних. Зазнав ганебної поразки, а тоді ще й ганебно втікав. Чесний воїн повинен лишитися ...
Павло Загребельний, 1983
4
Проби
ся на ганебних і принизливих умовах, і згодився лише на те, щоб жінки високого коліна, замкнуті у місті вкупі з дуком, могли його покинути, не вронивши честі і взявши з собою стільки добра, скільки донесуть. а ті, охоплені ...
Мішель Монтень, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388
... уou are a — to your family ти ганьбиш свою родину; 3. ганебний вчинок; it's a — to behave (behaving) like that ганебно вести себе TalКlЙМ ЧIPIНО М. disgrace [dls grels) у (past і р. р. disgraced, pres. р. disgracing) 1. позбавляти ласки, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 106
Отже, він каже, якщо ми викличемо ненависть, коли заявляємо, що щось зроблено ганебно, гор- до, віроломно, жорстоко, нагло, підступно, нечесно, то й доб'ємось тоді доброзич- ливості. Та це більше стосується судового роду ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
7
Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 218
ударною роботою змиємо з Зіньківщини ганебну пляму - відставання. Наш район найвідсталіший в області з хлібоздачі, зокрема виконання вересневого завдання. Злочинно-ганебними темпами хлібоздачі МИ ГАНЬБИМО ...
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003
8
Робинзон Крузо
Але «громадянська страта» обернулася тріумфом Дефо: натовп його вітав і закидав квітами, ганебний стовп був оповитий гірляндами. Тут же у Ньюгейтській тюрмі Дефо написав «Гімн ганебному стовпу» (1703), де палко виступив ...
Данієль Дефо, 2004
9
Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 525
На ранньому етапі розвитку цього права звинувачення в «ганебних» Злочинах призводило до позбавлення звинуваченого права свідчити в суді. Критерієм ганебності тих чи ін. злочинів було визнання їх такими через особливий ...
В. А Смолій, 2003
10
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 474
Невже все те - ганебне? Ганебна ота стежина, яку топтав, яку долав, якою трудно йшов і на якій упав, підкошений старими фронтовими й нефронтовими ранами?.. Всіх і вся, як під гребінку, стрижемо отим ганебним минулим ...
V. K. Kovalʹ, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАНЕБНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ганебно w wiadomościach.
1
Французам, які відвідали окупований Крим, повідомили про підозру
«Підозри для Маріані і Поццо ді Борго, які ганебно втекли з сесії, передамо через голову французської делегації в ПАРЄ», – повідомив Ар'єв. «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
Французькій депутатці вручили підозру за візит до Криму
... написав він. "Підозри для Маріані і Поццо ді Борго, які ганебно втекли з сесії, передамо через голову французької делегації в ПАРЄ", - додав Ар'єв. «Українська правда, Wrz 15»
3
Коментар: Прем'єр на "камчатці"
І хоча плани Понти ганебно провалилися, він утримався у політичному сідлі. Його партія та старі зв'язки у румунському парламенті гарантували його ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
Організатори блокади Криму нарікають на бездіяльність …
І те, що цю акцію організував меджліс, а не уряд, який має повноваження це робити, це безумовно, неправильно, це ганебно.” Водночас заступник ... «euronews, Wrz 15»
5
Путін ганебно програв війну
Авторитарні персоналістські режими можуть багато. Майстерно комбінуючи оруеллівські і хаксліанські маніпуляційні технології, вони здатні досить ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
6
Євробаскет-2015. Україна ганебно пролетіла повз плей-офф
У Ризі (Латвія) завершився матч 3-го туру групового етапу чемпіонату Європи з баскетболу, в якому збірна України зустрічалася з командою Естонії і ... «Неполітичні новини, Wrz 15»
7
Одеська міська рада досі не визнала Росію агресором
«Це безсоромно і ганебно, що це питання одеська влада не розглядає. Це дуже схоже на саботаж», – говорить мітингувальниця Марія. Нагадаємо, що ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
8
Путін ганебно програв дві війни
... він розв'язав сам, щоб утриматися при владі і зробити її довічною. Обидві війни він по-різному, але однаково ганебно програв, - сказав Піонтковський. «ICTV, Wrz 15»
9
Кількість мігрантів до Німеччини зросла вчетверо, з Балкан – в 7 …
Це не прийнятно і ганебно для Європи",- вважає міністр. Ще одна проблема — надати людям гідне житло і переселити їх з тимчасових таборів до ... «Європейська правда, Sie 15»
10
Категорично засуджую фарс правосуддя над Сенцовим і …
... який призвів до сьогоднішніх тюремних вироків для Олега Сенцова та Олександра Кольченка. Це ганебно", - написав Джеффрі Пайєт у соцмережі. «espreso.tv, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ганебно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hanebno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL