CO OZNACZA SŁOWO ГАРАПНИК
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «гарапник» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa гарапник w słowniku
garaż, a, h. Długi bicz, tkany z cienkich rzemieni. Bezlitosny z gniewu przekazał ciosy swoim koniom, polizał je bezlitosnym garażem (N.-Lev., II, 1956, 204); Lutto zagwizdał w szatę, dwa lekkie pasy uszyty z pianki na grzbiecie konia (Stelmach, Blood of human .., I. 1957, 184). гарапник, а, ч. Довгий батіг, сплетений з тонких ремінців. Погонич од злості передавав ті стусани коням, лупцював їх немилосердно гарапником (Н.-Лев., II, 1956, 204); Люто свиснув гарапник, дві вогкі смуги зашипіли піною на кінських спинах (Стельмах, Кров людська.., І. 1957, 184).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «гарапник» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАРАПНИК»
Poznaj użycie słowa
гарапник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
гарапник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 321
Гарапнику, піди ту кобилу зжени! Гарапник зігнав, кобила зірвалася і пішла. Міняються: дае йому той чоловік млинок, а циган дае йому гарапник і бардинку. Бере той чоловік бучок в руки, торбинку на плечі, бардинку за пояс, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
2
Vohonʹ i chad - Сторінка 369
Гебауер все- таки відшкварив ще двадцять нагаїв, порядок е порядок, а потім кинув гарапник Шліппе. Теслю підняли, підійшов лікар табору, нагнувся на хвилину над тілом і показав пальцем наліво. Підбіг з тачкою Варцаба, звалив ...
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 321
Палажко! Достань гарапник, давай шапку! П а л а ж к а. Опам'ятайся, що ти робиш! Мартин (тупа ногами). Не питай! Роби, що велю! Палажка пішла. Я ж на твоїй спині всю свою обиду випишу!.. Я ж тобі... Марися. Папінька... Мартин.
4
Vybrani pʹi͡esy - Сторінка 163
(Ыжить до дверей 1 гука) Омелько! Омелько. Я тут ось. Мартин. Сщлай меш Рака, а сам сщай на Блоху. Омелько вийшов. Палажко! Достань гарапник, давай шапку! П а л а ж к а. Опам'ятайся, що ти робиш? Мартин (тупа ногами).
5
Vybrani tvory - Сторінка 123
Палажко! Достань гарапник, давай шапку! .Палажка. Опам ятайся, що ти робиш? Мартин (тупае ногами). Не питай! Роби, що велю! (Палажка п'иила). Я ж на тво'ш спиш всю свою обиду ви- пишу!.. Я ж тобь.. М а р и с я. Пашнька..
Ivan Karpovič Tobilevič, N. I. Padalka, 1947
6
Martin Boruli︠a︡: komedii︠a︡ ... - Сторінка 38
Палажко! Достань гарапник, давай шапку!... Палажка. Опамятайся, що ти робиш?... МартИН (тупа ногами). Не ПИТЭй !... Роби, ЩО веЛю ! (Палажка пшла). Яж на тво1й спиш всю свою обиду випишу!... Яж тобй.. Марися. Пашнька..
7
Драматичні твори - Сторінка 185
Омелько! Омелько. Я тут, ось. Мартин. Сідлай мені Рака, а сам сідай на Блоху. Омелько вийшов. Палажко! Достань гарапник, давай шапку! П а л а ж к а. Опам'ятайся, що ти робиш?.. Мартин (тупа ногами). Не питай!! Роби, що велю!
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, Іван Карпенко-Карий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
8
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Палажко! Достань гарапник, давай шапку! Палажка. Опам'ятайся, що ти робиш? Мартин (тупає ногами). Не питай! Роби, що велю! (Палажка пішла). Я ж на твоїй спині всю свою обиду випишу!.. Я ж тобі... Марися. Папінька... Мартин.
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
9
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡
чуком. Він не сподівався такого, збісився і взявся насправді розпрощатися з таким вершником. Та сильний удар гарапником примусив змиритися. — Князю, — вигукнув Микула, — що це несамовите дівча робить з Рюриковим конем?
10
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 57
гаркнув він на все горло і люто вперезав гарапником чорнобородого по широких плечах, захищених лише білою лляною сорочкою. Гарапник зміюкою «п'явся в тіло, але той удар наче його й не стосувався, бо він і надалі сидів на ...
