Znaczenie słowa "заступник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАСТУПНИК

заступник  [zastupnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСТУПНИК

Definicja słowa заступник w słowniku

Zastępca, i część 1. Ten, kto awansuje, zastępuje kogoś na jakimś stanowisku, wykonuje czyjeś obowiązki. Przede wszystkim parafrazowali swoje paronimy, ponieważ wiedzieli, że wspólnota zacznie teraz wybierać zastępcę na miejsce dawnego zmarłego (N.-Lev., III, 1956, 8) podczas kolacji. [Dremlyuga:] Ale kto opuści ten teren? [Romodan:] Czy nie masz zastępcy? .. (Korne, II, 1955, 293) .2. kto Oficjalnym tytułem jest stanowisko tego, który zastępuje menedżera, organizatora itp. Malt pracował jako zastępca dyrektora zakładu (Rud., Wind .., 1958, 15); Wasyl Maksymowicz po raz pierwszy pokazuje mi artykuł w gazecie podpisany przez wiceministra ds. Obrabiarek i Instrumentacji (Witches., 2, 1956, 101) .3. Ten, kto chroni kogoś; obrońca [Szewczenko:] Do zobaczenia, przyjaciele! [Chłopi:] Żyjcie ojcem! Jesteś naszym zastępcą! Do widzenia, nasza droga! (Koch., III, 1956, 175); Ten majtek z szarymi, inteligentnymi oczami wydawał im się wszechmocnym namiestnikiem, który może tylko zwrócić się do niego (Gonchar, III, 1959, 204).

заступник, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСТУПНИК

Poznaj tłumaczenie słowa заступник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заступник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заступник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 副
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: diputado
• Tłumacz ukraiński - angielski: deputy
• Tłumacz ukraiński - hindi: डिप्टी
• Tłumacz ukraiński - arabski: النائب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заместитель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: deputado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ডেপুটি
• Tłumacz ukraiński - francuski: adjoint
• Tłumacz ukraiński - malajski: Timbalan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stellvertreter
• Tłumacz ukraiński - japoński: 副
• Tłumacz ukraiński - koreański: 대리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Wakil
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Phó
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துணை
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रतिनिधी
• Tłumacz ukraiński - turecki: milletvekili
• Tłumacz ukraiński - włoski: vice
• Tłumacz ukraiński - polski: zastępca
• ukraiński: заступник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: deputat
• Tłumacz ukraiński - grecki: αναπληρωτής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: adjunk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: suppleant
• Tłumacz ukraiński - norweski: nestleder

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСТУПНИК»

Poznaj użycie słowa заступник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заступник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Заступник: [фантастический роман]

В книге представлен фантастический роман Бретта Питера "Заступник". Для широкого круга читателей

Питер Бретт, 2011

Конан Заступник. Конан-варвар 2: героическое фэнтези

«Конан Заступник» — вторая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Непобедимый». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1982

Заступник отечества - Сторінка 159

Александр Якимович Дегтярёв ЗАСТУПНИК ОТЕЧЕСТВА 750-летию битвы на Неве посвящается Издание осуществлено за счет средств ЛИО «Редактор» Редактор В. А. Смирнов Художественный редактор В. И. Круговое ...

Александр Якимович Дегтярев, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631

1. парафіяльний священик; сlerk/ Іay/secular — дяк, півчий; - choral регент. 2. вікарій; заступник; a cardinal — заступник папи римського; 3. (V.) намісник; the V. of Сhrist намісник Христа (про папу римського); V. apostolic намісник папи; ...

Гороть Є. І., 2006

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

... Генеральна прокуратура Григорій СЕРЕДА Олександр Приходько Вадим ХОРАН Олег КАРПЕНКО Заступник начальника Генерального штабу Заступник начальника Генерального штабу Заступник начальника підрозділів конвою ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

4) абзаци дванадцятий — двадцять третгй викласти в та- Кій редакци: "перший заступник (заступник) Мшпггра аграрної пол1- тики; перший заступник (заступник) Мш1стра внутрішшх справ; перший заступник (заступник) Мшістра ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Službeni list Savezne Republike Jugoslavije

Р. Словенца, заступник КККА РАКМА а.а.о. Нови Сад 7/0-05-068/002 од 23.4.2001. 26 РЫШАСTM РКА5АК КККА Тоуагпа 7.Лта\\\ Л.й. Р. Словенца, заступник КККА РАКМА а.а.о. Нови Сад 7/0-05-067/002 од 23.4.2001. 27 РЬиВАСШ ...

Yugoslavia, 2002

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Заступник голови районної, районної у місті ради та перший заступник, заступник голови обласної ради 1 . Районна, районна у місті рада обирає заступника голови ради. Обласна рада обирає першого заступника, заступника ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

100 ключових подій української історії

заступник голови кабміну Костянтин Масик (нар.1936; комсомольський і партійний функціонер, у 1986—1987рр. інспектор ЦК КПРС, у 1981—1986, 1989—1991рр. заступник головиРади міністрів УРСР, 1992 р. віце​прем'єр ...

Журавльов Д., 2014

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 27

ЖУК. ВАСИЛЬ. ОЛЕКСАНДРОВИЧ. Генерал-лейтенант. міліції. у. відставці,. Голова. Всеукраїнської. спілки. автомобілістів,. Перший. заступник. Голови. МГО. «Спілка. генералів. ОВС. України». Ювіляру. 65років. Кандидат ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСТУПНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заступник w wiadomościach.

На Полтавщині на хабарі погорів екс-заступник начальника …

"Співробітники Служби безпеки України спільно із прокуратурою затримали на хабарі начальника відділення ДАІ по одному з районів Полтавської ... «Українська правда, Wrz 15»

Про міграційну кризу із першим заступником голови Єврокомісії …

Про власний досвід спілкування із біженцями і своє бачення міграційної кризи у Європі кореспонденту euronews розповів перший заступник голови ... «euronews, Wrz 15»

Перший заступник голови ОДА Сергій Басараб привіз із АТО …

З дудівництва фортифікаційних споруд у зоні АТО повернулися перший заступник голови Івано-Франківської ОДА Сергій Басараб і заступник директора ... «Вікна online, Wrz 15»

«План Мореля» точно писали у Кремлі» – заступник голови ЦВК …

Гості передачі «Ваша Свобода»: Андрій Магера, заступник голови Центральної виборчої комісії; Єгор Фірсов, народний депутат від «Блоку Петра ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Заступник генсека: НАТО не направлятиме свої війська в Україну

Про це на зустрічі YES заявив заступник генерального секретаря НАТО із політичних та без пекових питань Джеймс Аппатурай, відповідаючи на ... «Українська правда, Wrz 15»

Опальний заступник розповів про "чорну касу корупційного клану …

Заступник голови Державної фіскальної служби Костянтин Лікарчук повідомив про факти корупції на митниці при оформленні товарів. Про це заступник ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Заступник міністра оборони впорався з більшістю звернень …

3 вересня робоча група на чолі з заступником міністра оборони України й керівником його апарату Петром Мехедом розпочала свою роботу у ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

У Луцьку заступник міністра оборони України спілкувався з …

У середу, 2 вересня, заступник міністра оборони України Петро Мехед в приміщенні Волинського обласного військового комісаріату провів особистий ... «ВолиньPost, Wrz 15»

Заступник Шокіна Віталій Касько відтепер офіційно протидіятиме …

Заступник глави ГПУ Давид Сакварелідзе буде продовжувати займатися питаннями реформування органів прокуратури та розслідування кримінальних ... «espreso.tv, Sie 15»

Пропускні пункти на кордоні з окупованим Кримом будуть …

Про це заявив в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заступник міністра інфраструктури України - керівник апарату Володимир Омелян. «5 канал, Sie 15»