Pobierz aplikację
educalingo
гайдамачка

Znaczenie słowa "гайдамачка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГАЙДАМАЧКА

[hay̆damachka]


CO OZNACZA SŁOWO ГАЙДАМАЧКА

Definicja słowa гайдамачка w słowniku

hidamachka, i, cóż, jest. Kobieta do haydamak [Taras:] No dobra, a ty będziesz hidamachką. Na strzelbie strzelaj (ty., II, 1959, 359).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАЙДАМАЧКА

багачка · балачка · батрачка · блукачка · блювачка · бідачка · квартиронаймачка · лемачка · ломачка · мачка · наймачка · омачка · письмачка · приймачка · піднаймачка · співнаймачка · тлумачка · токмачка · храмачка · чумачка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЙДАМАЧКА

гайдабура · гайдабурити · гайдай · гайдамака · гайдамакування · гайдамакувати · гайдамаха · гайдамацтво · гайдамацькі пісні · гайдамацький · гайдамачити · гайдамаччина · гайдамашок · гайдамащина · гайдар · гайдарик · гайдарка · гайдарь · гайдати · гайдачок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЙДАМАЧКА

брачка · брехачка · бубачка · бурлачка · вахлачка · вивертачка · вивідачка · визискувачка · виказувачка · викачка · викладачка · виконувачка · викрадачка · викривачка · випалювачка · випивачка · відвідувачка · відгадувачка · відгортачка · відмикачка

Synonimy i antonimy słowa гайдамачка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гайдамачка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЙДАМАЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa гайдамачка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гайдамачка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гайдамачка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

haydamachka
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

haydamachka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

haydamachka
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

haydamachka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

haydamachka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гайдамачка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

haydamachka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

haydamachka
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

haydamachka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

haydamachka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

haydamachka
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

haydamachka
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

haydamachka
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

haydamachka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

haydamachka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

haydamachka
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

haydamachka
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

haydamachka
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

haydamachka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

haydamachka
50 mln osób
uk

ukraiński

гайдамачка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

haydamachka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

haydamachka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

haydamachka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

haydamachka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

haydamachka
5 mln osób

Trendy użycia słowa гайдамачка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАЙДАМАЧКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гайдамачка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гайдамачка».

Przykłady użycia słowa гайдамачка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЙДАМАЧКА»

Poznaj użycie słowa гайдамачка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гайдамачка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 327
Гайдамачка! — І кинувся навздогін. — Ловіть її! Та Оленка вже трималася за сідло. Через мить зникла в хмаровинні куряви, збитої копитами. — Гайдамачка! Гайдамачка! Ловіть! — гукав корчмар на вулиці. Ніби у відповідь йому, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
2
Беларуска-Расiйскi слоўнік: - Сторінка 76
Микалай Байкоŭ, Сцяпан Некрашэвич. Гайдамачка ж. — потаскушка. Гайдамачны — разгульный, гулящий. Гайдамачыць — вести разгульную жизнь. Гайдук м. — 1) гайдук (служка); 2) жокей; 3) вид пляски. Гайшк м. — дремлик (бот.
Микалай Байкоŭ, ‎Сцяпан Некрашэвич, 1925
3
Етнографичний висник - Сторінка 33
73. Ой, яблочко Да путевочка. МШ муж.большовпк, Я вкраТночка. 74. Я на бочщ сиджу, Прол1тае птичка. Мой милий — большевик. . А я большовпчка. 75. Я на бочц'1 сижу, Прол1тае качка. Мой милий гайдамак, А я гайдамачка. 76.
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
4
Избранные произведения: - Сторінка 646
«МОЙ МУЖ БОЛЬШЕВИК, А Я ГАЙДАМАЧКА» На стенах появились размокшие листки с грозными приказами Военно-революционного комитета. Приказы были короткие и веские. Они беспощадно и без всяких оговорок ...
Konstantin Georgievič Paustovskij, 1995
5
Собрание сочинений в девяти томах: Повесть о жизни, кн. 1-3
Произошла, как говорят театральные рабочие, «чистая перемена декораций», но никто не мог угадать, что она сулит изголодавшимся гражданам. Это могло показать только время. «МОЙ МУЖ БОЛЬШЕВИК, А Я ГАЙДАМАЧКА» ...
Константин Паустовский, 1982
6
Заветные частушки: Политические частушки: - Сторінка 475
А я гайдамачка! (Константиноградский уезд) Варианты: а) Сижу я на бочке, А под бочкой качка; Мой муж большевик, А я гайдамачка! (Прнлуки) 1 Очевидно, имеется в виду взятие Киева Пеглюрой и поляками в мае 1920 г. 2 Утка. 3 ...
Анатолий Дмитриевич Волков, ‎А. В. Кулагина, 1999
7
Начало неведомого века: повесть - Сторінка 140
«МОИ МУЖ БОЛЬШЕВИК, А Я ГАЙДАМАЧКА» а стенах появились размокшие листки с грозными приказами военно-революционного комитета. Приказы были короткие и веские. Они беспощадно и без всяких оговорок разделили ...
Константин Паустовский, 1958
8
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 107
гАйдАмАчкА, и, с. ж. Разгульная женщина, пустившаяся въ развратъ. Мнѣ гайдамачка не треба, а работница. гАйдАмАчливый, прил. Склонный къ разнымъ шалостямъ, охочій погулять. Хлопецъ хорошъ, видзенъ, да гайдамачливый ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
9
Без козиря
... Мій муж більшовик, А я гайдамачка... _ Краще б у книжку заглянув. _ Араніше? От у Митька Куцого є книжка _ про розтика Чуркіна, ото кЬп/Іжка! Харита звела на сина стомлені очі: _ Він таки доведе тебе до ума. _ А вам що?
Петро Панч, 2008
10
К политической антропологии советской системы: ... - Сторінка 207
... муж большевик, А я гайдамачка! ([Прилуки], 52/475) 10 Неизвестная Россия. XX век. 11. М., 1992. С. 188. Там же. С. 183. И даже грабить буржуев можно, пока не прибегая к открытому 15* Страх в зеркале советской политической ...
Francis Conte, 2003
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гайдамачка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/haydamachka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL