Pobierz aplikację
educalingo
гайдамацькі пісні

Znaczenie słowa "гайдамацькі пісні" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ

[hay̆damatsʹki pisni]


CO OZNACZA SŁOWO ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ

Piosenki Haydamak

Pieśni Haydamak - ukraińskie ludowe pieśni historyczne podczas walk wyzwoleńczych przeciwko polskim i moskiewskim najeźdźcom w XVIII - XIX wieku. na Centralnej i Lewobrzeżnej Ukrainie. Nazwa pochodzi od słowa "Haydamak", co w języku tureckim oznacza zbuntowanego człowieka. Naturalne powstania Haidaman stały się szczególnie częste od początku XVIII wieku. ze względu na umocnienie polskich magnatów na królów Moskwy i szlachetność pańszczyzny, narodowo-religijny ucisk. Zbiegowie - chłopi, rzemieślnicy, osadnicy - zebrani w Haydamak ...

Definicja słowa гайдамацькі пісні w słowniku

piosenki Gajdamatcka - pieśni Haydamachyna historii migracji chłopów na pustyni, przecięcia i ukarać zbiegów zamordować Bondarivna pana Kanovskym (Mikołaj Potocki), Sava Czałyj, żelazo i ich coraz Humań, krawcowej, Gnat nagi; oparty echem Kozak, zdelegalizować i buntownik (stal do dzieł literackich: Shevchenko - poemat "Gaydamak" Marco Vovchok - historia "Karmelyuk" I. Karpenko-Kary - tragedia "Sava Chaly" Starytsky - powieść " bratał sokół "O. Macovei -" piosenka Gajdamatcka "Yu Mushketyk - powieść" Gaydamak "Ya Stetsyuk - historia" gont „).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ

великодні пісні · гайдуцькі пісні · навесні · напровесні · оповесні · повесні · царинні пісні

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ

гайда · гайдабура · гайдабурити · гайдай · гайдамака · гайдамакування · гайдамакувати · гайдамаха · гайдамацтво · гайдамацький · гайдамачити · гайдамачка · гайдамаччина · гайдамашок · гайдамащина · гайдар · гайдарик · гайдарка · гайдарь · гайдати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ

ані · ані-ні · батьківські дні · бивні · вдалечині · вдалині · вдолині · виверні · вилані · випорожні · вповні · впорожні · врівні · всередині · вуглеводні · вужоподібні · віднині · відсьогодні · голонасінні · голубоподібні

Synonimy i antonimy słowa гайдамацькі пісні w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гайдамацькі пісні» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ

Poznaj tłumaczenie słowa гайдамацькі пісні na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гайдамацькі пісні na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гайдамацькі пісні».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Gajdamatcka歌曲
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

canciones Gajdamatcka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Gajdamatcka songs
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Gajdamatcka गीत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الأغاني Gajdamatcka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гайдамацкие песни
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

canções Gajdamatcka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হায়দামক গান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chansons Gajdamatcka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lagu Gajdamatcka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gajdamatcka Songs
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Gajdamatcka曲
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Gajdamatcka 노래
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

songs Gajdamatcka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bài hát Gajdamatcka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Gajdamatcka பாடல்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Gajdamatcka गाणी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Gajdamatcka şarkılar
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

canzoni Gajdamatcka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

piosenki Gajdamatcka
50 mln osób
uk

ukraiński

гайдамацькі пісні
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

melodii Gajdamatcka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Gajdamatcka τραγούδια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Gajdamatcka songs
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Gajdamatcka låtar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Gajdamatcka sanger
5 mln osób

Trendy użycia słowa гайдамацькі пісні

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гайдамацькі пісні
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гайдамацькі пісні».

Przykłady użycia słowa гайдамацькі пісні w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ»

Poznaj użycie słowa гайдамацькі пісні w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гайдамацькі пісні oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 41
ГАЙДАМАЧЧИНА В УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ПІСНЯХ Народнопісенна гайдамакіана — виразно окреслений пласт українського фольклору, який перебуває у тісних взаєминах із суміжними циклами, насамперед — з козацьким ...
Fedir Keĭda, 1999
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 266
Пісні не зведено в тематичні блоки ще й тому, що в ритмомелодиці й музичній формі не простежуються особливості “історичної”, “козацької” чи “гайдамацької” ліро-епіки. В історичних та козацьких піснях узагальнено відгомони ...
Іваницький А. І., 2008
3
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 61
Це — майже виключно дівочі пісні, які співають лише в часі Великодня. В. Гнатюк розрізняє два типи гаївок — з окремими ... С 194). мм Гайдамацькі пісні — історичні пісні часів визвольної боротьби проти польських і московських ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
4
Shevchenko ĭ ukraïnsʹkyĭ romantyzm - Сторінка 35
Заслуговує на увагу зокрема згадка про гайдамацькі пісні. Гайдамаччина була соціальною боротьбою, спрямованою не лише проти польської шляхти, але й проти українських панів. Гайдамацькі пісні в українському фольклорі були ...
Петро Hрыhоровыч Прыходько, 1963
5
Давня українська література в школі - Сторінка 230
Борис Ількович Степанишин. Впритул до козацьких пристають гайдамацькі пісні про народних месників, загони яких діяли переважно в XVII столітті як спалах гніву проти польського шляхетського знущання. Українці поважали ...
Борис Ількович Степанишин, 2000
6
Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 43
Пізніше сам поет засвідчив, що в часи, коли він був козачком Енгельгардта, часто порушував панський наказ і наспівував ледве чутним голосом сумні гайдамацькі пісні. Роль пісні у створенні поеми «Гайдамаки» відзначав М. Добро- ...
H. I︠A︡ Nedilʹko, 1988
7
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 288
Гіркота, але без відчаю пронизує ці пісні»204. Ця група тісно пов'язана з традицією голосінь. Другий цикл — історичні пісні періоду Коліївщини та Гайдамаччини другої половини 17 — 18 ст. Поневолення України, жорстоке ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
8
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Ця сторінка української історії увійшла і в народну творчість, залишивши значну кількість легенд, пісень, балад з описами цих подій. З історичних пісень цієї події торкнулися: 1) гайдамацькі пісні «Годі, коню, в стайні спати» (Пісня ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
9
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 594
Сава Чалий — козацький сотник, що служив у польського магната і під час піднесення гайдамацького руху в !734 р. ... зібране Севорином Наливайком в кінці XVI ст., а також гайдамацькі загони, зокрема загін Гната Голого; у пісні ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
10
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Як відомо, Шевченко дуже любив народні пісні, багато їх знав, записував, був прекрасним їх виконавцем *. Улюбленими піснями поета були гайдамацькі пісні. Ще в дитинстві, будучи козачком у пана, він порушував панський наказ і ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гайдамацькі пісні [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/haydamatski-pisni>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL