Znaczenie słowa "германізація" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГЕРМАНІЗАЦІЯ

германізація  [hermanizatsiya]

CO OZNACZA SŁOWO ГЕРМАНІЗАЦІЯ

Germanizacja

Германізація

Germanizacja jest powszechną nazwą rozprzestrzeniania się języka niemieckiego, kultury i ludzi przez siłę lub asymilację, a także adaptacja obcych słów na język niemiecki w językoznawstwie wielu języków, które nie używają alfabetu łacińskiego, jest podobna do romanizacji.

Германізація  — загальна назва для поширення німецької мови, народу і культури силою або асиміляцією, а також адаптації іноземних слів до німецької мови в лінгвістиці багатьох мов, які не використовують латинський алфавіт, подібна романізації.

Definicja słowa германізація w słowniku

germanizacja, ona, w. rzadko. Działanie dla znaczenia germanizować Tam [w Yasenicy] przebywałem przez dwa lata i uczyłem się czytać po rosyjsku ..., po polsku i po niemiecku (było to jeszcze czasy germanizacji) pisać, liczyć (O., I, 1955, 11); Reakcyjny austriacki rząd próbował użyć [Lwowskiego] Uniwersytetu do germanizacji regionu (U.K., 10.IX.1961, 2).

германізація, ї, ж., рідко. Дія за знач. германізува́ти. Там [в Ясениці] я пробув два роки і вивчивсь читати по-руськи.., по-польськи і по-німецьки (це ще були часи германізації) писати, рахувати (Фр., І, 1955, 11); Реакційний австрійський уряд намагався використати [Львівський] університет для германізації краю (Рад. Укр., 10.IX 1961, 2).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕРМАНІЗАЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa германізація na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa германізація na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «германізація».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 德国化
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: germanización
• Tłumacz ukraiński - angielski: Germanization
• Tłumacz ukraiński - hindi: Germanization
• Tłumacz ukraiński - arabski: Germanization
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: германизация
• Tłumacz ukraiński - portugalski: germanização
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Germanization
• Tłumacz ukraiński - francuski: germanisation
• Tłumacz ukraiński - malajski: Germanization
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Germanisierung
• Tłumacz ukraiński - japoński: Germanization
• Tłumacz ukraiński - koreański: Germanization
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Germanization
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Germanization
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Germanization
• Tłumacz ukraiński - marathi: Germanization
• Tłumacz ukraiński - turecki: almanlaşma
• Tłumacz ukraiński - włoski: germanizzazione
• Tłumacz ukraiński - polski: germanizacja
• ukraiński: германізація
• Tłumacz ukraiński - rumuński: germanizare
• Tłumacz ukraiński - grecki: γερμανοποίηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Germanization
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Germanization
• Tłumacz ukraiński - norweski: Germanization

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕРМАНІЗАЦІЯ»

Poznaj użycie słowa германізація w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem германізація oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Германизация балтийских Славян: изследованѣ - Сторінка 157

изследованѣ Йосеф Первольф. вѣроятно уже не считали себя Славянами, а Нѣмцами, такъ что шляхтичъ, говорившій еще по славянски, составлялъ уже исключеніе, и могъ быть означаемъ прозвищемъ „Славянинъ“. Приведемъ ...

Йосеф Первольф, 1876

Международные отношения в Центральной и Восточной Европе и ...

Если для А. Павинского германизация является, таким образом, прежде всего следствием завоевания, то Й. Первольф видит начало этого процесса в христианизации славян: «Главным двигателем упорной борьбы между ...

В. Д Королюк, 1966

Расы и общество - Сторінка 85

На основании этого списка все пригодное для германизации население было разделено на четыре категории: к высшей, первой, относились имперские немцы, во вторую входили немцы, только имевшие германское подданство, ...

Юлиан Владимирович Бромлей, 1982

Нюрнберг вчера и сегодня: - Сторінка 120

Характеризуя нацистскую политику германизации, главный обвинитель от Франции на Нюрнбергском процессе де Ментон отмечал: «...Немцы предпринимали германизацию оккупированных территорий и, несомненно, ...

Георгий Николаевич Александров, 1971

Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными ...

В процессе представлении доказательств американским обвинителем Р. Гаррисом по разделу обвинения «Германизация и грабеж в оккупированных странах» на заседании Международного Военного Трибунала 14 декабря ...

Роман Андреевич Руденко, 1966

Словенское национально-освободительное движение в XIX в. и ...

Планомерная германизация словенских земель началась с эпохи просвещенного абсолютизма. Ее поддерживали немецкие господствующие классы: сначала феодалы, потом буржуазия. Как отмечал Э. Кардель, немецкие ...

Искра Васильевна Чуркина, 1978

Ni︠u︡rnbergskiĭ prot︠s︡ess: sbornik materialov v 8-mi tomakh - Том 1

Именно в соответствии с этими взглядами немцы предпринимали германизацию оккупированных территорий и, несомненно, намеревались германизировать весь мир. Эта германизация отлична от пангерманизма с его ...

Марк Юрьевич Рагинский, 1987

Tvorchi vershyny vchenoho - Сторінка 249

Гітлер не обходиться без терміну "германізація". "Корисною германізацією в ході історії, — пише він у "Майн кампф", — була та германізація, яку провели наші предки зі зброєю в руках, завоювавши певні землі і заселивши їх ...

Valeriĭ Stepanovych Stepankov, ‎Mykola Hryhorovych Kukurudzi︠a︡k, 1998

Военно-экономические и дипломатические аспекты истории ...

Следовательно, для достижения «конечных целей» в войне гитлеровцы считали важным не только захват чужих территорий, но и установление режима нещадной эксплуатации и принудительной германизации местного (в ...

А. Г. Иванов (кандидат исторических наук.), 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555

Germanization ["dZEmdnal'zelS(d)n] n германізація, онімечування. Germanize [' dZEmdnalz] у (past і р. р. Germanized, pres. р. Germanizing) 1. германізувати, онімечувати; 2. онімечуватися; 3. перекладати на німецьку мову.

Гороть Є. І., 2006