Znaczenie słowa "герольд" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГЕРОЛЬД

герольд  [herolʹd]

CO OZNACZA SŁOWO ГЕРОЛЬД

Definicja słowa герольд w słowniku

herold i część Glashaitha, obcy na dworze feudalnych władców, a później na dworach europejskich monarchów. Pożądane było, aby królowa podbiła królestwo obcych, posłał wszędzie heroldy na wojnę, aby zwołać rycerstwo (L. Ukr., I, 1951, 374); Od przybranej idą zwiastuny i trąba w trąbę; idź na balkon i krzycz z ziemi na plac (Krot., Vyborg, 1959, 579).

герольд, а, ч. Глашатай, оповісник при дворах феодальних правителів, а пізніше при дворах європейських монархів. Забажалось королеві Звоювать чужеє царство, Розіслав він скрізь герольдів На війну скликать лицарство (Л. Укр., І, 1951, 374); З прийомної виходять герольди і сурмлять в сурми; ідуть на балкон і кричать звідтіль на площу (Крот., Вибр., 1959, 579).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕРОЛЬД

Poznaj tłumaczenie słowa герольд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa герольд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «герольд».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 先锋
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: heraldo
• Tłumacz ukraiński - angielski: herald
• Tłumacz ukraiński - hindi: सूचना देना
• Tłumacz ukraiński - arabski: هيرالد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: герольд
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arauto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘোষক
• Tłumacz ukraiński - francuski: héraut
• Tłumacz ukraiński - malajski: bentara
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Herold
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヘラルド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 문 장관
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Herald
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: báo trước
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஹெரால்ட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उपदेशक
• Tłumacz ukraiński - turecki: haberci
• Tłumacz ukraiński - włoski: araldo
• Tłumacz ukraiński - polski: herold
• ukraiński: герольд
• Tłumacz ukraiński - rumuński: herald
• Tłumacz ukraiński - grecki: κήρυκας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Herald
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: härold
• Tłumacz ukraiński - norweski: herald

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕРОЛЬД»

Poznaj użycie słowa герольд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem герольд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Уходим в отрыв. Построение эффективной компании

Эта книга о росте – о том, как его добиться и как управлять быстрорастущей компанией. Здесь нет общих теорий и тактик. Будучи ...

Кэмерон Герольд, 2015

Формирование спортивной культуры студентов в процессе ...

Книга предназначается для учителей физической культуры общеобразовательных школ, преподавателей кафедр физического воспитания ...

Герольд Леонидович Драндров, 2012

Совершенствование групповых тактических действий юных ...

Предназначено для тренеров ДЮСШ и СДЮСШОР по футболу, преподавателей физического воспитания, а также научных работников, решающих ...

Герольд Леонидович Драндров, 2011

Инфекции и интенсивная терапия

Изложены современные вопросы этиологии, патогенеза и методы лечения инфекций, в том числе сепсиса, возникающих в интенсивной ...

Герольд Константинович Иванов, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЕРОЛЬД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo герольд w wiadomościach.

Україна і НАТО підписали низку угод

... Гладковський і представник НАТО з оборонних інвестицій Ернест Герольд підписали спільну декларацію про посилення військово-технічної співпраці. «Українська правда, Wrz 15»

Украина и НАТО подписали ряд соглашений

... военно-технического сотрудничества Олег Гладковский и представитель НАТО по оборонным инвестициям Эрнест Герольд подписали совместную ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»

Мэр поздравил красноярскую семью с бриллиантовой свадьбой

«Когда Герольд был молодой, многие говорили, что он похож на Михаила Боярского и даже на Леонида Куравлева. Мне было приятно... — показывая ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Lip 15»

Немецкие СМИ: Чего ждать от нового президента Польши …

Обозреватель газеты Berliner Zeitung Франк Герольд (Frank Herold) под заголовком "Прощание с поколением "Солидарности" напоминает, что в ... «Корреспондент.net, Maj 15»

Герольд Бельгер завещал сохранить урочище Кок-Жайлау

Перед смертью Герольд Бельгер просил сохранить урочище Кок-Жайлау в первозданном виде, передает 31 канал со ссылкой на активистов движения ... «Today.kz, Kwi 15»

«Кафир» Герольд Бельгер не должен покоиться на …

На портале «Ұлт» (Нация) появилась скандальная статья Кудияра Билала (Құдияр Біләл) «Правильно ли было хоронить Герольда Бельгера на ... «ИА "NewTimes.kz", Lut 15»

Герольд Бельгер был прямым и справедливым человеком - Ж …

Жумаш Сеитбеков учился тогда в старших классах, а Герольду было всего 7 лет. «Герольд Бельгер был аккуратным и справедливым. Он был прямым ... «КазИнформ, Lut 15»

В Алматы простились с Герольдом Бельгером

В Алматы прошло прощание с Герольдом Бельгером. Гражданская панихида состоялась в театре имени Ауэзова. Проститься с публицистом, ... «Интернет-журнал Vласть, Lut 15»

5 лиц недели: От писателя до водителя автобуса

В связи с его кончиной Нурсултан Назарбаев направил телеграмму с соболезнования семье писателя, в которой подчеркнул, что Герольд Карлович ... «Интернет-журнал Vласть, Lut 15»

В Алматы скончался Герольд Бельгер

В Алматы на 81 году жизни скончался известный казахстанский писатель Герольд Бельгер, сообщили в центральной клинической больнице ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Lut 15»