Znaczenie słowa "відіграний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДІГРАНИЙ

відіграний  [vidihranyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДІГРАНИЙ

Definicja słowa відіграний w słowniku

grany, i, e. Diyapr. przejść min h. grać. Po jakiejś fugie lub symfonii, wymyślonej ze zrozumieniem iz ekspresją, ... zapytał [Pani Antonin] z triumfem w oczach: "Czy lubisz?" (Kotsyub., I, 1955, 407).

відіграний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відігра́ти. Після якоїсь фуги або симфонії, одіграної з розумінням і з експресією,.. питала [пані Антоніна] з тріумфом в очах: — Подобається тобі? (Коцюб., І, 1955, 407).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДІГРАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відіграний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відіграний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відіграний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 通过发挥
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desempeñado por
• Tłumacz ukraiński - angielski: played by
• Tłumacz ukraiński - hindi: द्वारा खेला
• Tłumacz ukraiński - arabski: لعبت من قبل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отыгран
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desempenhado pela
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অভিনয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: joué par
• Tłumacz ukraiński - malajski: dimainkan oleh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gespielt von
• Tłumacz ukraiński - japoński: が演じます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 연주
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dimainaké déning
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chơi bởi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நடித்தார்
• Tłumacz ukraiński - marathi: द्वारे खेळला
• Tłumacz ukraiński - turecki: tarafından oynanan
• Tłumacz ukraiński - włoski: interpretato da
• Tłumacz ukraiński - polski: grany przez
• ukraiński: відіграний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: jucat de
• Tłumacz ukraiński - grecki: που παίζεται από
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gespeel deur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spelad av
• Tłumacz ukraiński - norweski: spilt av

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДІГРАНИЙ»

Poznaj użycie słowa відіграний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відіграний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Севільський цирульник

ХАРАКТЂРИ І КОСТЮМИ ДІИОВИХ ОСІБ Г р а ф Ал ь м а вів а має бути відіграний дуже шляхетно, але з грацією й легкістю. Зіпсута його натура не повинна нічого відбирати від доброго тону його манер. У звичаях того часу значні ...

П'ер Бомарше, 2014

Ukraïnt︠s︡i Beresteĭshchyny, Pidli︠a︡shshi︠a︡ ĭ ... - Сторінка 205

Лащеві. Відіграно було «Жидівку Вихрестку». Грали на сцені дуже добре, не зважаючи на те, що багато з артистів виступали перший раз. Особливо провели добре свої ролі Г. Мотика в ролі «Приськи», Т. Біронт в ролі «Сари», ...

Ihor Vynnychenko, 1997

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 386

На всі відіграні на фестивалі «твори» ми мали тільки два більше літературні та приличніші змістом і формою: не знану мені увертюру американського походження, доволі музикальне відіграну оркестром з Мостів Великих, та VI ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 119

Замітнішими подіями в культурно-просвітньому житті Читальні від 1904 року аж до вибуху світової війни є кілька аматорських вистав, а саме відіграно дня 31.01.1904 року п'єсу «Знімчений Юрко» заходами і під режисурою ...

I︠A︡roslav Nykolovych, 2009

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...

... естетичною школою Франка: «Сорок літ минуло від тої пори, — згадував письменник, — як у невеличкій дерев'яній кузні в нашій слободі останній раз лунав ковальський вербель, відіграний батьковою рукою молотом по ковадлі [.

Olena Dmytrivna Hnidan, 2003

Pro vchora i sohodni - Сторінка 190

Боже! Скільки зворушення, скільки радости і сліз було у нашій громаді, коли ми переживали її несподівану перемогу, коли слухали незугарно відіграний, але таки український славень, а синьо-жовтий прапор злетів на щоглу вище ...

Olha Kuzmovych, 2003

Tvory - Том 2 - Сторінка 118

Ivan Franko. відіграний батЬковою рукою молотом по ковадлі-СкілЬки змінилося за той час! Не лише з кузні, але майЖе з усЬого, що було тоді основою тихого, патріярхалЬного Життя в нашім закутку, не лишилося майЖе ані сліду.

Ivan Franko, 1956

Vybrani tvory - Сторінка 34

і дівчата відіграли свої ролі з артистичними здібностями. Треба признати, що студент, котрий занявся представленням, вложив тут багато праці, а вроджений хист кількох аматорів доповнив решту. Виставка була так гарно ...

Iryna Hryt︠s︡yn, 1998

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 230

«Буря» Остров- ського була тут на сцені, хоть не найліпше відіграна, а зробила огромне враження не лиш на молодіж, але й на інтелігенцію. Москалофіли остентаційно винеслися, кажучи, що автор «поганит русский народ».

Фван Франко, 1986

Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ... - Сторінка 89

Під управою обох Марковичів і під режисерією І. П.Дорошенка «Наталка» відіграна була знаменито. Виставу повторили того ж року після скінчення шкільного року, в слідуючім 1858 році на пущання. З отсею-то партитурою ...

Иван Франко, ‎M. F. Nechytali︠u︡k, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДІГРАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відіграний w wiadomościach.

Складна математика, або Два дні з життя театру корифеїв (ФОТО)

Нарешті вечірній спектакль відіграний. Тепер переодягатися - і назад до Кіровограда. - Скаче, скаче, стара сука, та й на одній ніжці, - знімаючи грим, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Paz 15»

Іллічівець - Десна 0:1. Маріупольське нещастя

... зобов'язаний подвоювати рахунок, проте не зумів переграти "тимчасового воротаря" Сидоренко, що рятував ворота, коли вже Гальчук був відіграний. «UA-Футбол, Wrz 15»

Ліга Парі-Матч. "Олександрія" – "Карпати" – 4:1. Відео голів

Відіграний один м'яч додав оптимізму як вболівальникам, так і гравцям "Карпат". Однак надія на чудо-камбек жила не довго - рівно десять хвилин. Прикра ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»

Грузини в тернопільському футболі: Герої з епосу Руставелі

саме так єдиний гол в матчі й забили: Турянський віддав, а Автанділ бив у фактично порожні ворота. Шовковський був вже відіграний. - Після того матчу ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mar 15»

Оксана Забужко: Кагебешник на прізвисько Моль - лише …

Так, він уже "відіграний" матеріал! -- Ви натякаєте на можливий палацовий переворот? -- Яким чином його приберуть -- чи це буде якийсь консенсус, ... «Еxpress.ua, Sty 15»

Перший медичний батальйон збирається поїхати у зону АТО

Ідеально відіграний сценарій перед телекамерами – це, звісно, добре. Та ми попросили медиків відтворити максимально небезпечну ситуацію. У ролі ... «Телеканал новин 24, Paz 14»

Аліна КОМАЩУК: «У перемогу на чемпіонаті світу не могла …

Кожен відіграний удар вселяв у дівчат надію. Ми ніколи не опускаємо рук. Страшенно хотіла допомогти Олі Харлан, яка завершувала зустріч. Перед тим ... «Високий Замок, Maj 14»

Від України вже не залежить, чи буде війна з Росією, - екс …

На думку політтехнолога, фактор Януковича ще не відіграний. «Він там в активній технологічній роботі. «Там розставлені його люди, в тому числі серед ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Kwi 14»

Князькам можна усе

Акт другий був відіграний напередодні нового року. Першотравневий районний суд засудив Бойчука до п`яти років позбавлення волі умовно. Такий же ... «Чернівці Коментарі, Sie 12»