Znaczenie słowa "виораний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИОРАНИЙ

виораний  [vyoranyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИОРАНИЙ

Definicja słowa виораний w słowniku

wyczerpany, ae, di. przejść min h. odparować. Śnieg pokrył naszą kolektywną farmę, Vioranu, z równą szerokością ... (Dor., Unity, 1950, 26); Dwie łzy cicho spłynęły na suchą twarz Iwana i opadły na białą koszulę (Irchan II, 1958, 132).

виораний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́орати. Сніг укрив колгоспне наше поле, Виорану, рівну широчінь… (Дор., Єдність, 1950, 26); По висохлому обличчі Івана виораними рівчаками тихо скотились дві сльози і впали на білу сорочку (Ірчан, II, 1958, 132).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИОРАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa виораний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виораний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виораний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vyorani
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vyoraní
• Tłumacz ukraiński - angielski: vyorani
• Tłumacz ukraiński - hindi: vyorani
• Tłumacz ukraiński - arabski: vyorani
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вспахано
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vyorani
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyorani
• Tłumacz ukraiński - francuski: vyorani
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyorani
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vyoraní
• Tłumacz ukraiński - japoński: vyorani
• Tłumacz ukraiński - koreański: vyorani
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyorani
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vyorani
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyorani
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyorani
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyorani
• Tłumacz ukraiński - włoski: vyorani
• Tłumacz ukraiński - polski: vyorani
• ukraiński: виораний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vyorani
• Tłumacz ukraiński - grecki: vyorani
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vyorani
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vyorani
• Tłumacz ukraiński - norweski: vyorani

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИОРАНИЙ»

Poznaj użycie słowa виораний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виораний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ryms'ka moneta na terytoriï Ukraïny - Сторінка 122

Багринівці. В 1890 р. виораний римський денарій Марка Аврелія. Літ.: 40, 77, 130. 35. Кол. Літинський повіт (без точн. позн. місця знахідки). В 1898 р. знайдені дві срібні римські монети. Літ.: 130. 36. Кол. Літинський повіт (без точн.

M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, 1959

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi

шого Товариства Тараса Шевченка. Дальше закуплено прегарний срібний скарб з княжої доби, виораний в селі Вербові коло Нараєва. Для природничого відділу справлено три нові осклені габльоти та дві шафи для канцеляріі`, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1922

Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 381

Свідченням того є виораний трактором в 60-х роках масивний кам'яний хрест, який нині стоїть на північних валах монастирища. Виорані там були й тлінні останки іноків, які пройшли свій земний шлях у важкій праці у Божому ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

Українська література в Канаді - Сторінка 114

ін побачив: «Прийшов я та й шукаю хати... виораних і обфенсованих * акрів, криниці... Найшов якусь кучу, збиту з льогів **, без вікон і без дверей... Таку, що боком в неї лізти. Хоч би тобі акер *** виораний, хоч би хатина, ...

Петро Кравчук, 1964

Do hruntu - Сторінка 189

Але Юрко настояв на свойому: толока була виорана до Івана. Стано- вище робітників теж було поліпшене: їм давались тепер кращі харчі, в жаркі дні після обід давалось більше спочинку і, крім того, вирішено було поширити для їх ...

H. Vasʹkivsʹkyĭ, 1912

Istorii汀a Ukra茂ns使ko茂 RSR.: Pervisnoobshchynny沫 lad. ...

Про наддніпрянські землі, наприклад, Михайло Литвин писав, що грунт тут до такої міри родючий і зручний для обробітку, що лан, виораний раз парою волів, дає багатий врожай. Навіть необроблене поле вкривають рослини, ...

ShevelevAlekse沫 Georgievich, 1979

Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...

В перші два дні заборонувати або зашлейфувати весь зяб та надалі не допускати розриву між підготовкою грунту і посівом, а виорані чи закультивовані площі — в той же день, слідом за плугом або культиватором заборонувати; ...

V. I. I︠U︡rchuk, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977

Shevchenkove slovo i slava: antolohii︠a︡ perekladiv z ...

У BapшaBi 1921 р. була видана збipка виораних noeaifi в польському переклад^ впоряд- кована Миколою Вороним, i в 1930 р. появили- ся окремим виданнял! три поеми Шевченка в переклад1 Едварда Виломосського i з ...

Taras Shevchenko, ‎Bohdan Kravt︠s︡iv, 1964

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

и хочеш письмо своє відобрати, то ідеш, аби мені на рано було виорано і засіяно, і заволочено, і аби в копах стояло. А той молодець так засумувався, що аж не знав, що з ним діється. Іде на двір та й плаче. Вона йому ...

Валерій Войтович, 2006

Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 31

... виорана! Просто очей відірвати годі. Що пухка, що чорна, а скиби одна в одну, як стрічки з оксамиту. Сильно гарна була отся нивка під самим лісом. Усміхнувшися непомітно у білу, по пояс, розгойдану вітром бороду, Господь ...

Katri︠a︡ Hrynevycheva, ‎Fedir Pohrebennyk, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИОРАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виораний w wiadomościach.

На краю півночі

Зупиняємося біля хати, попід вікнами якої в рядочок складено гарбузи, город виораний. У дворі нас зустрічає старенька згорблена бабуся з ціпком. «Рівне вечірнє, Paz 11»