Znaczenie słowa "караний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРАНИЙ

караний  [karanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КАРАНИЙ

Definicja słowa караний w słowniku

kara, a, e.1. Diyapr przejść ciepły i min h ukarać Osoby za kaucją nie zawsze przedstawiają odpowiednie wymagania, a oni, czując swoją nieodpowiedzialność i bezkarność, popełniają akty o charakterze aspołecznym, w tym kary w sposób przestępczy (U.K., 1, 1966, 36); [Court:] Pytam cię, czy zostałeś ukarany, a potem siedzisz w areszcie? (March, t., 1954, 90); "Jestem grzesznikiem" - powiedział starzec - "Wielki grzeszniku". Już kara i kara: zarówno bóg jak i diabeł (Bash, On .. road, 1967, 225) .2. w międzyczasie ohm Co powinno być karane, co podlega karze.

караний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa караний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa караний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «караний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 该受责备的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: censurable
• Tłumacz ukraiński - angielski: blameworthy
• Tłumacz ukraiński - hindi: कसूरवार
• Tłumacz ukraiński - arabski: مستحق اللوم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наказуемое
• Tłumacz ukraiński - portugalski: culpável
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দণ্ডনীয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: blâmable
• Tłumacz ukraiński - malajski: boleh dihukum
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tadelnswert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 非難に値します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 나무랄만한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: punishable
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đáng trách
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தண்டனை
• Tłumacz ukraiński - marathi: शिक्षा
• Tłumacz ukraiński - turecki: cezalandırılabilir
• Tłumacz ukraiński - włoski: biasimevole
• Tłumacz ukraiński - polski: naganny
• ukraiński: караний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: condamnabil
• Tłumacz ukraiński - grecki: αξιόμεμπτος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: blaamwaardig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: blameworthy
• Tłumacz ukraiński - norweski: klanderverdig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРАНИЙ»

Poznaj użycie słowa караний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem караний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukrainian Grammar - Сторінка 279

Я буду караний. 7 зНаИ Ье Лист був написаний рукою. ТНе Ш1ег гсаз гогШеп Ьу Летай. Поле було зоране. ТНе ?геШ и-аз Я бував караний юлька раз!в. Ьегпд ри.тзНеЛ зегега! Итез. ТЬе Разз1\те Уо1се 18 Когтей ^гот 1;Ье Раз!; ...

J. W. Stechishin, 1951

Dalekyĭ pryt︠s︡il: Ukraïns'ka viĭ'skova orhanizat︠s︡ii︠a︡ ...

Батьки живуть у Звенигороді на господарстві около п'яти моргів поля.38) Має двох братів, один ще при батьках, а другий шевським челядником39) у Львові. Не був караний. 3. Євген Качмарський, уроджений у Львові 23 вересня ...

Zynoviĭ Knysh, 1967

Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 530

Покарані арештом відбувають кару так: а) Караний звичайним арештом перебуває на звичайному харчуванню та в отепленому арешті. б) Караний загостреним арештом перебуває на звичайному харчуванню, а відпочиває на ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083

... pudding хлопчик накинувся на пудинг; 7. розм. вимотувати, виснажувати (противника тощо). punishable [' рAnlSigb(а)]] а караний; що заслуговує покарання; - by death караний смертю. punishment [' рAnlSmdnt] n 1. кара, покарання; ...

Гороть Є. І., 2006

УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 386

За німців був у Вермахті. Караний судом не був. До УПА вступив у травні 1943 р. Рангу дістав на підстаршинській школі при УПА на Січі. В УПА караний не був. Фронт переходив при ком. Острожському в сотні Ігоря. Попереджений, ...

Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010

Z li︠u︡bovi do svoho narodu: spohady (drukui︠e︡tʹsi︠a︡ v ...

дитину, неграмотний, ткач, володіє 1/2 морга поля, не караний, громадянин Польсько1 держави, украшець, у вшську не служив, катет. "Ц", приналежний до П.К.У. Льв1вського повіту, шким не ошкується, забезпечень з Державно1 ...

Dmytro Susik, ‎Mykola Posivnych, ‎Ivan Vasi︠u︡ta, 2006

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 17

Особливо легко караним злочином вбивства є вбивство власної дружини (мабуть) в наслідок подружньої зради. Воно каралося вдвоє легше, ніж звичайне вбивство. Крім цих караних випадків убивства були відомі об'єктивні ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 70

(Ук. ПСРЛ, II, 155); як: 1. пос. (Мавродин, 20); 2. М1сцев1сть («место») (Соловьев, I, 430) чи 3. «колосальна... штучна стародавня водойма» (ЛВП, 32) в Переяславськ. земл!; тепер бол., стр., або «висохла» р., Карань (п. Трубежа л.

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1985

Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...

Каране за нровн- пенье 253. Сами иа себе каране зно- сет 284. Бог тое каране (кагаше) допустил, быль на ?него 66. Смерть ест за грех каранье 253. Не замету, вай карана (НЛКДЗЛН,А) панского 682. Досыт мает на карамю 366.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930

Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 805

Під впливом революційних виступів робітників Донбасу відбулися селянські заворушення в усьому Маріупольському повіті, в т. ч. і Старій Карані. У Старій Карані лікувальних закладів не було. За 10 років (1881 — 1891) померло 52 ...

P. O. Ponomarʹov, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАРАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo караний w wiadomościach.

Скандал: влада на Закарпатті хоче відкрити дитсадок на …

Наразі справою мають зайнятися правоохоронці. Шкода, але саме на фоні заяви про кримінально караний злочин, банківських арештів, побутових чвар ... «Голос Карпат.ІНФО, Gru 14»

И.Решетников: Легенды и загадки древнего Чартака

... и название села – Балыккуль. Здесь находится и место поклонения, связанное с именем современника пророка Мухаммада – Султан Увайс Караний. «Centrasia.ru, Cze 11»

А.Юсупов: Святые места Хорезма и Каракалпакстана

Одним из наиболее почитаемых всегда был мазар Увайса Караний (Султон Ваис-бобо), находящийся у подножия гор Султан-Уиз Даг в Бирунийском ... «Centrasia.ru, Paz 08»