Pobierz aplikację
educalingo
грозити

Znaczenie słowa "грозити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГРОЗИТИ

[hrozyty]


CO OZNACZA SŁOWO ГРОЗИТИ

Definicja słowa грозити w słowniku

groźby, groźby, groźby, nediko.1. Ostrzegaj groźbą kary; grozić [Odarka] zaczęła wszystko opowiadać: jak została zamknięta w nocy w górnym pokoju, ponieważ byli zagrożeni i pobici (Vovchok, I, 1955, 43); - Złapałeś mnie noszami - teraz grozi ci rezygnacja na procesie. I, nie sądzę, dlaczego przyjechałem tutaj z tymi przeklętymi noszami? (T., Vir, 1960, 31); // Wykonaj groźny gest. Elena ponownie podeszła do Petera przed jej twarzą i znowu przetarła oczy i zagroziła palcem (March, T., 1954, 122); * W porównaniu W lewej ręce [Andrzej] trzymał żelazo, a prawe, palcami, wznosiły się wysoko ponad głowę, jakby groził komuś (Kotsyub., II, 1955, 90) .2. Aby zawrzeć w sobie jakiekolwiek zagrożenie, niebezpieczeństwo; grozić Nad Rzymem złota Tiary, Jak rogi diabły w bajkach, Gaj z nędzą i ogniem (Sos., I, 1957, 470); Groziło mu zimno i mgła (Gonch., Vyborg., 1959, 127) .3. niedźwiedź Zaskocz swoją bliskość, możliwość realizacji. [Zosia:] Gnatik, mój głupiec! Grozi nam separacja (pt., IX, 1952, 352); Jadę koło Rżewa, Kat nadal grozi Moskwie (Mal., Heart .., 1959, 198); // Zastrasz cokolwiek. Walczymy z nami przez cały czas, a my nie chcemy wojny (Zabila, Rays, 1951, 40).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРОЗИТИ

ввозити · вивозити · виморозити · возити · відвозити · відморозити · довозити · завозити · загрозити · зайолозити · заморозити · засльозити · заснозити · заялозити · звозити · зморозити · конозити · морозити · навозити · надвозити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРОЗИТИ

гробовище · гробок · гробокоп · гробокопатель · гробокопач · гробочок · грог · гроза · грозд · грозенце · грозитися · грозно · грозовідмітчик · грозовий · грозозахисний · грозьба · грозяний · громівка · громіздкість · громіздкий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРОЗИТИ

напривозити · наялозити · обвозити · обморозити · перевозити · переморозити · поввозити · повивозити · повозити · повідвозити · погрозити · позавозити · позвозити · поморозити · понавозити · привозити · пригрозити · приморозити · підвозити · підморозити

Synonimy i antonimy słowa грозити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «грозити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРОЗИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa грозити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грозити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грозити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

hrozyty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hrozyty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hrozyty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

hrozyty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hrozyty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

грозить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hrozyty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

hrozyty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hrozyty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hrozyty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hrozyty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

hrozyty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

hrozyty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

hrozyty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hrozyty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அச்சுறுத்தலுக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

hrozyty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Tehdit etmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

hrozyty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

hrozyty
50 mln osób
uk

ukraiński

грозити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

hrozyty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hrozyty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hrozyty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hrozyty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hrozyty
5 mln osób

Trendy użycia słowa грозити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРОЗИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa грозити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «грозити».

Przykłady użycia słowa грозити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРОЗИТИ»

Poznaj użycie słowa грозити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грозити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Битва цивилизаций. Что грозит человечеству?
Впервые в этой книге известный документалист и телеведущий Игорь Прокопенко расскажет о том, что же все-таки ждет человечество в ...
Игорь Прокопенко, 2015
2
Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...
(пгеа1еп. грожу, грозишь, грозит, грозим, грозите, грозйт грозил, грозила, грозило, грозили. Грози/те X X губить: ГУБИ- (ре г}'.) (погуби-), что? кого? с!е.Мгоу, гшп, 8ро1!. гублю, губишь, губит, губим, губите, губят губил, губила, губило, ...
Thomas J. Garza, 1994
3
Личности в истории. Россия: - Сторінка 273
Чуть позже Федор Михайлович формулирует эту мысль еще определеннее: «Бытие только тогда и есть, когда ему грозит небытие. Бытие только тогда и начинает быть, когда ему грозит небытие». Так же как в молодые годы на ...
Наумова О. В., 2014
4
Восточно-славянские баллады и близкие им формы: опыт ...
Молодец грозит отбить похищенную турками (турками-татарами) свою невесту (королевну). - Ме- зерницкий, в.1, с.83-84; Гринченко 3, с.43-44. 99.2.0. Молодец грозит отбить свою невесту у турок-татар + Осада города (см).
Е. П Наумов, 1988
5
Сестра Керри
Глава. II. Чем. грозит. нищета. Гранит. и. деньги. Квартирка Минни была расположена в третьем этаже дома на Ван-Бьюрен-стрит, где ютятсясемьи рабочих и конторских служащих,людей, прибывших и продолжавших прибывать ...
Теодор Драйзер, 2014
6
Культурные различия и политические границы в эпоху ...
О. Грозит. ли. Европе. исламизация? о котором возвещали классики марксизма. Это призрак ислама, грозящего в будущем, как убеждены некоторые, поглотить Европу культурно, а впоследствии и политически. Согласно этому ...
Владимир Малахов, 2014
7
Istorīi︠a︡ Serbīe, od početka 1813e do konca 1815te godine
... насилованіемъ и отниманіемъ женъ и дщерей, и прочими разними обидами, коя естество человѣческо превосходятъ: Нынѣже со многимъ воинствомъ пришедше, начали многія погубляти, цѣлое имѣніе отнимати и грозити что ...
Milutinović Sarajlija, 1837
8
Избавь свою жизнь от хлама!:
На страницах книги автор представил программу по наведению порядка. Признавая, что часто причиной накопительства служат ...
Эндрю Меллен, 2012
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 254
Сережка сказал Якову, что отец сердится на него за Мальву, а Мальве грозит избить ее до полусмерти. М. Горький, Мальва — Вы мне грозите? Да, я вам угрожаю — и неприятностями, более серьезными, чем вы мне.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10
Мифы экономики: Заблуждения и стереотипы, которые ...
МИФ. 32. РОССИИ. ГРОЗИТ РАСПАД ЕДИНСТВЕННОЕ СПАСЕНИЕ — ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ВЛАСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА И ПРИВЕДЕТ К НЕГАТИВНЫМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОСЛЕДСТВИЯМ ...
Сергей Гуриев, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРОЗИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грозити w wiadomościach.
1
Дівчата з київської поліції скрутили дебелого таксиста-хама …
Спроектувати звісно можна, однак у всьому світі з поліцією спілкуються толерантно так як знають чим може грозити хамство та не виконання законних ... «Вголос, Wrz 15»
2
У Росії назвали "хамством" спроби США заблокувати політ …
Водночас швейцарське видання Neue Zuercher Zeitung писало, що США й Росії може грозити військове зіткнення в Сирії. Побоювання американців ... «Украинские Новости, Wrz 15»
3
28 липня – Всесвітній день боротьби з гепатитом
... які живуть з гепатитом, за прогнозами, залишиться на високому рівні у найближчі 40-50 років. А це може грозити світові спалахом епідемії гепатиту. «Радіо Свобода, Lip 15»
4
Соціологи встановили, представники яких професій найбільше п …
На третьому місці в списку професій, представникам яких може грозити алкоголізм, виявилися зайняті у готельному та ресторанному бізнесі особи. «espreso.tv, Kwi 15»
5
Маскування світлом
А хто ж буде грозити – пан олігарх Порошенко? Чи корумпована до мізків кісток найгенеральніша прокуратура? Чи, може, спритний пан Гройсман, який ... «Українська правда, Sty 15»
6
Тарас Чорновіл: Коли Януковичу дзвонили з Москви, він шипів …
Вони навіть коли починають один одному грозити на такому рівні, вони починають з дуже великих натяків, півнатяків: "А ты не совсем хорошо, не совсем ... «Українська правда, Maj 12»
7
Різдвяні традиції: Курков без куті, "дике" свято Шкляра і хустка …
Хіба до кактуса, грозити, щоб зацвів. Звичаї, які ми виконуємо, - кладемо на чотирьох кутках стола горіх, мак, яблуко і часник. Звісно, готуємо кутю. «Українська правда, Sty 10»
8
Житије Светог Стефана Дечанског краља српског
Нарочито велика опасност стаде грозити словенским државама Балканског Полуострва од стране Кримског хана Ногаја. Татарска војска, шиљана од ... «Светигора Радио, Lip 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Грозити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hrozyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL