Pobierz aplikację
educalingo
грюкнути

Znaczenie słowa "грюкнути" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГРЮКНУТИ

[hryuknuty]


CO OZNACZA SŁOWO ГРЮКНУТИ

Definicja słowa грюкнути w słowniku

grunge, dobrze, nie, dok. niż bez dodatku. Odnokr do dudnienia Zatrzasnęła drzwi i weszła do chaty (Mirny, 1, 1954, 297); Bary zostały zatrzaśnięte na dziedzińcu Khomashin (Chorn., Liberation land, 1959, 76); Viy uderzył pięścią w stół, tak że płyty zalały (Dmit., Roslyuk, 1957, 258).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРЮКНУТИ

агакнути · бамкнути · бевкнути · бекнути · белькнути · бемкнути · бздикнути · блекнути · бликнути · блявкнути · блякнути · бовкнути · бракнути · брезкнути · бренькнути · брикнути · бринькнути · булькнути · буркнути · бухикнути

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРЮКНУТИ

грущанка · грущина · груяти · грюзь · грюк · грюкіт · грюкало · грюканина · грюкання · грюкати · грюкнутися · грюкнява · грюконути · грюкотіння · грюкотіти · грюкотати · грюкотнеча · грюкотнява · грюндерство · гряд

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРЮКНУТИ

вбрикнути · ввімкнути · ввіткнути · векнути · верескнути · вибовкнути · вибуркнути · вигикнути · вигукнути · вигулькнути · викликнути · викрикнути · вимкнути · вимокнути · виникнути · вискнути · вискокнути · висмикнути · виткнути · вифуркнути

Synonimy i antonimy słowa грюкнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «грюкнути» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРЮКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa грюкнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грюкнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грюкнути».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

噗通
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

plaf
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Plop
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खटखटाने से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صوت نزول المطر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хлопнуть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

chape
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সবলে রাখা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ploc
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

slam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

plumpsen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

滴ります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

풍덩하는 소리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo stomp
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tiếng tõm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஸ்லாம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Stomp करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çarpmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Plop
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

plusk
50 mln osób
uk

ukraiński

грюкнути
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cădere de apă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παφλασμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

plop
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Plop
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Plop
5 mln osób

Trendy użycia słowa грюкнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРЮКНУТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa грюкнути
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «грюкнути».

Przykłady użycia słowa грюкнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРЮКНУТИ»

Poznaj użycie słowa грюкнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грюкнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 159
-аеш) / м; грюкнути (-ну, -неш) Р VI 1о таке по18е Ьу кпосктц; (о кпоск Ыоип) ; (о (а11 (зисЫепгу) *гНЬ тисЬ П018С ГрЮКГТ (-коту) т гитЫе (о{ саппоп), гоаг, (Ьипйегоив го11. грюк отати (-очу, -бчеш), ^от!ти (-очу, -отйш) / к' = грюкати.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
I︠U︡lii︠a︡: politychnyĭ portret I︠U︡.V. Tymoshenko - Сторінка 141
Саме про це напряму запитали журналісти щотижневика "ДТ" Юлію Тимошенко: - Чи правда, що ви вже були готові грюкнути дверима? - Ні, відразу кажу: ні! Я можу сказати, що ніщо в цьому житті не змусить мене грюкнути ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2005
3
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 154
Д1еслш, а лише вщ тих, яю означають дгю, здатну змшюва- тися в часоюльюсному вщношенш: бризкати (бризнути/ бризкотати, бризкоттш; грюкати/грюкнути, грюкати, грю- кот1ти; тр1скати/тркнути, трккотати, трккотШи; ту- ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 334
Грюкати. Грякнути, ну, неш, л. 1)—Грюкнути. Стукнули, рякнули, мов в великий он. Чуб. Ш. 278. Стукии. ряки котитами у ворота. Чуб. V. 943. 2) Упасть съ грохотомъ, стукомъ. Цитан як одрубав пiляку, так i ракнув (з дерева) обземлю ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Записки українського самашедшого - Сторінка 72
Я теж міг би грюкнути, але раз — що злякаю, два — що стеля посиплеться, три — син подивиться, та й собі грюкне. Друг мій пише з Каліфорнії, що метелики «монархи» вже міґрують після зимівлі. Феєричне видовище, коли вони ...
Ліна Василівна Костенко, 2011
6
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 307
Д,1еслова на означения повторюваного процесу, як1 утворю- ють три взаемопов'язаш основи: грюкатигрюкнути — грюко- тати (грюкотьти), стукати — стукну ти — стукотати (стуко- т'ти), брйзкати — брйзнути — бризкотати ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763
... smb heavily cильно когось ударити; to — smb on the head ударити когось по голові; розм. убити когось ударом у голову; to — one's head on the wall ударитися головою об стіну; to — on the table вдарити/стукнути/грюкнути по столу; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. ударяти to — smb on the head ударити когось по голові; to — on the table вдарити/грюкнути по столу. Knock down Tnpk'daon] у збивати з ніг to — smb — збити когось з ніг/повалити когось; Тhe car —ed him —. Його збила машина.
Перебийніс В. І., 2007
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Отець Авдиковський і паніматка стояли біля порога, одягнуті в чорне, дідусь обережно, щоб не грюкнути, натискав на дверну клямку, палиця у другій руці тремтіла; бабуся, згорбившись, тримала під руку панотця і переривисто ...
Роман Іваничук, 2008
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Згода? Софія не витримала до кінця сувороменторського тону грізної матері, що виховує свого сина, до Івана Грозного на відомому портреті не дотягнула, і наприкінці проповіді замість владно насупити брови і грюкнути кулаком по ...
Леся Романчук, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРЮКНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грюкнути w wiadomościach.
1
Ліга Парі-Матч. Металург - Олімпік. Анонс матчу
"Металург" може або грюкнути дверима, або нарешті покинути зону вильоту. Вдалий результат "Олімпіка" дозволить донецькій команді убезпечити своє ... «UA-Футбол, Paz 15»
2
Бекхем зібрався стати Джеймсом Бондом
Ледве втримався тоді, щоб не грюкнути його по плечу і сказати: "Ви знаєте, здається, я готовий для наступної ролі!", - розповів Бекхем в ефірі "Доброго ... «Знай.ua, Wrz 15»
3
Моніторинг українських медіа за 2 вересня 2015 року
Щоб використовувати ефект “грюкнути дверима” лідер Радикальної партії Олег Ляшко змушений буде форсувати події і якомога швидше вийти на ... «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»
4
Декілька слів про те, чому мені байдуже, хто буде наступним …
Міністр Квіташвілі спробував піти... Він зробив спробу виконати демарш, красиво грюкнути дверима та пояснити, що реформи були вже підготовані, ... «Українська правда, Sie 15»
5
Москаль представив голову Свалявської РДА і заодно вирішив …
Як показала практика, для її вирішення достатньо було, образно кажучи, грюкнути кулаком по столу, посадити антагоністів за стіл переговорів і ... «Depo.Закарпаття, Sie 15»
6
Шахтар” - ”Дніпро”. Анонс, суддя, трансляція
Але шанс грюкнути дверима ці хлопці мають і вони повинні ним скористатися. Зіграти вище своїх можливостей, на рівні сьомого неба і таки видати ... «Sportanalytic.com, Sie 15»
7
"Від ворога залежить – ким ти є. Тому росіяни постійно твердять …
Проте Москва не могла грюкнути дверима чи сказати: давайте внесемо ще кілька пунктів до договору – під нас. По-друге, коли Путін починав цю гру ... «Gazeta.ua, Sie 15»
8
"Путінський цикл закінчиться наприкінці 2015 року"
Щойно бачать ознаки особистої катастрофи — і готові її відтягувати, скільки вдасться, або ж грюкнути дверима на весь світ, якщо не вийде. Росія живе ... «Gazeta.ua, Lip 15»
9
Ходорковський назвав три напрямки, з яких Путін може розв …
Там бачать тільки ознаки особистої катастрофи - і готові її відтягувати скільки можливо або вже грюкнути дверима на весь світ, якщо не вийде", ... «Новини від ТСН, Lip 15»
10
Олександра Павленко: Перший етап реформ МОЗ - зміна …
Знаєте, можна грюкнути дверима і сказати: «Все, у цій країні нічого не вдається», але не у 2015 році. У СВІТІ ПРИНЦИП ПРЕЗУМПЦІЇ ЗГОДИ ... «5 канал, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Грюкнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hryuknuty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL