Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ілля-пророк" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ІЛЛЯ-ПРОРОК

ілля-пророк  [illya-prorok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ІЛЛЯ-ПРОРОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ілля-пророк» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ілля-пророк w słowniku

złego proroka -1) cudotwórca, święty, którego usta głosi Bóg, kaznodzieja, który głosi przyszłość w imię Boga; W mitologii słowiańskiej, Ilya Prorok działa jako postać związana z grzmotem, deszczem, a także z płodnością, latem, żniwo; zastąpił Peruna jako piorun, który jedzie po niebie w ognistym wozie i poluje na smoczego węża z ognistymi strzałami; dlatego, zgodnie z powszechnym przekonaniem, Prorok Eliasz jest potężnym posiadaczem najcięższych sił natury, ponieważ w jego posiadaniu jest grzmot i błyskawica (patrz także ілля-пророк

1) чудотворець, святий, вустами якого глаголить Бог, проповідник, який провіщає майбутнє від імені Бога; у слов’ян­ській міфології Ілля-пророк виступає як персонаж, пов’язаний з громом, дощем, а також з родючіс­тю, літом, урожаєм; прийшов на зміну Перунові як громовик, що їздить по небу у вогненному возі й полює за змієм-драконом вогнен­ними стрілами; тому, за народни­ми повір’ями, Ілля-пророк — мо­гутній володар найгрізніших сил природи, бо в його розпорядженні грім та блискавка (див. ще


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ілля-пророк» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ІЛЛЯ-ПРОРОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІЛЛЯ-ПРОРОК

іллєва борода
іллінська церква
ілот
ількова борода
ільма
ільменіт
ільменські слов’яни
ільмовий
ілювіальний
ілювій
ілюзійний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІЛЛЯ-ПРОРОК

бодрок
бурок
бірок
вепрок
вечірок
в’юрок
перегорок
переорок
пригорок
півморок
сорок
софорок
спорок
суморок
супорок
тенорок
торок
хуторок
цукорок
яворок

Synonimy i antonimy słowa ілля-пророк w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ілля-пророк» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ІЛЛЯ-ПРОРОК

Poznaj tłumaczenie słowa ілля-пророк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ілля-пророк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ілля-пророк».

Tłumacz ukraiński - chiński

先知以利亚
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Elías el Profeta
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Elijah the Prophet
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Illia नबी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إيليا النبي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

илья - пророк
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Elias, o Profeta
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ইলিয়াস নবী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Elie le Prophète
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Elia nabi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Propheten Elias
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

エリヤ預言者
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

엘리야 선지자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Nabi Elia marang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Elijah Tiên Tri
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எலியா தீர்க்கதரிசியை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

एलीया संदेष्ट्याला
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

İlyas peygamber
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Elia il profeta
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

prorok Eliasz
50 mln osób

ukraiński

ілля-пророк
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Ilie Profetul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Προφήτη Ηλία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Elia die profeet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Elia profeten
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Elijah profeten
5 mln osób

Trendy użycia słowa ілля-пророк

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ІЛЛЯ-ПРОРОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ілля-пророк» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ілля-пророк w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІЛЛЯ-ПРОРОК»

Poznaj użycie słowa ілля-пророк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ілля-пророк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta
Святий Ілля просив у Господа зглянутися над бідними людьми і послати їм дощ. Всемилостивий Бог вислухав ... Ілля-пророк і жерці Ваала мали просити небо спалити жертви просто перед зібраним народом. Півдня молили жерці ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
аздрить чорта, то б'є Але те ж саме оповідається і про звичайне чор- товіння; Сатана закований в Аді, а на ... Петром. Батько і матір, побачивши, як Ілля йде і дуби валить, кажуть: «То наш Ілля-пророка йде», та зляку і ...
Валерій Войтович, 2006
3
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 155
Про грозу кажуть: «Ілля грози тримає та наводить». Звідси і найбільш поширена назва Святого —Грозний; Ілля-пророк — Громовій. На Іллю бувають звичайно «горобині ночі» — (вони відбуваються ще наприкінці весни та на ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
4
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 321
Однак, як відзначалося вище, подібні атрибути не приписуються святому Іллі у біблійних легендах, де він ... А Господь ангола зослав: «Ілля пророка, хочеш до Господа Бога? Ти знаєш Понеділок? — «А як же не знаю, ми з ним в ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
5
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 102
Цікавою була кольорова символіка ікон. Золотий колір означав небесне царство, блакитний — чисте і благородне життя на землі, пурпурний — владу Господа та ін. О. Потапенко Ілля Пророк — символ великої віри, могутності, ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
6
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
До Іллі сіно в копиці скласти - наче меду в нього докласти. До Ілля - рій під гілля, а по Іллі - рій на гіллі. Ілля блискає громами - жене бурі з дощами. Ілля жнива обжинає — літо кінчає. Ілля по землиці лічить копиці. Ілля Пророк ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
7
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
І коли в небі гримить і блискає, то в народі говорять: - То Ілля-пророк Молочний Шлях проскочити хоче й на ямах гуркоче! (Записано від сестри- Чорі-Сабов Аіши, с. Зубівка Мукачівського району, 1949р.) ІЛЛЯ-ПРОРОК І СГРІТЕНІЄ ...
I︠U︡riĭ Chori, 2005
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Громовим стрілам, якими послуговується пророк Ілля під час грози, народна уява приписує цілющі властивості: вони давали добрий ефект при лікуванні різних недуг, і особливо кольки. Громові стріли використовувались як оберег, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...
Ідея вірності Богові пронизує й зарисовку "Ілля, пророк Божий, сумує", що закликає сповідувати єдиного Бога. В умовах спекотної пустелі мучиться все живе, а заразом - і пророк Ілля, прохаючи у Творця смерті серед нестерпних мук ...
Lina Mykhailivna Vezhel, 2004
10
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 150
ВОЗНЕСЕННЯ ПРОРОКА ІЛЛІ ВКМ 1-88 XVII ст. 114х92х2(см) Походження: Луківська церква с. Дорогиничі Локачинського р-ну Реставрація: 1997 р. Філіал УНДРЦ. Львів. Реставратор Сенка Л. Техніка і матеріали: дошка ялинова, ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІЛЛЯ-ПРОРОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ілля-пророк w wiadomościach.
1
Закарпаття: прогноз погоди на 17 вересня - цибулевий день
Вона може вберегти від пожежі, але може і наслати грім, блискавки, вогонь і каміння з неба, як Ілля-пророк. На Неопалиму Купину починають викопувати ... «Depo.Закарпаття, Wrz 15»
2
В обласній лікарні кажуть, що у них – «науково-технічна …
... і розмовляла по-французьки, і мужика в сірачку (зипуні – по-російськи), який вважав, що коли грім гримить, то це Ілля-пророк їде колісницею по небу. «ВолиньPost, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ілля-Пророк [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/illya-prorok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa