МОРОК

CO OZNACZA SŁOWO МОРОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «морок» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ciemność

Ciemność to demonologiczny obraz ukraińskiego folkloru, rodzaj złych duchów. Jego istota i funkcje, które ten duch przypomina mania. W wierzeniach ukraińskich przypisuje się mu wrogi stosunek do ludzi, ciemnieje umysł, a człowiek jest szalony. Szczegółowe opisy tego znaku nie występują. Морок — демонологічний образ українського фольклору, різновид нечистої сили. Своєю суттю і функціями цей дух нагадує манію. В українських повір'ях йому приписують вороже ставлення до людей, він затьмарює розум, і людина божеволіє. Докладних описів цього персонажа не зустрічається.

Przeczytaj więcej

Definicja słowa морок w słowniku

ciemność, y, ch.1. Brak światła; ciemność, ciemność Pod blaty dębowych ciemność zaczęła spadać (Schoh, Wiersze, 1958, 246).; Powrót do siebie przez długie pokoi mroku i kołowrotka jak pijany (Kotsyuba, II, 1955, 261).; W piwnicy pokojowej zmierzchu wkradł stopniowo przesuwając się w ciemności (Dmyt, Rozdzielanie, 1957, 267).; // Zmierzch, zmierzch. Peredvechirniy ciemność nagle podniósł - promień słońca zniknął w kraju umieścić wyraźny pas do sąsiednich dachach budynków 0,2 (tohis, SELECT, 1959, 243..). niedźwiedź O wszystkim beznadziejnym, beznadziejnym, smutnym. Humanistyczne idee książki „Vephis tkaosani” [Rustaveli] - półszlachetne litery mrokach średniowiecza zablyskotily! (Tychy, III, 1957, 61); Kiedy przybyła, zawsze przynosiła do domu Chornoushów odrodzenie, mieszaninę radości. Teraz nawet nie mogła rozwiać mrok, jaka panowała w domu ojca (norek, jasnych gwiazd, 1951, 233). морок, у, ч.

1. Відсутність світла; темрява, темнота. Під вершинами діброви Морок падати почав (Щог., Поезії, 1958, 246); Повертаюсь до себе через морок довгих кімнат і хитаюсь, як п’яний (Коцюб., II, 1955, 261); У напівпідвальне приміщення вповзли сутінки, поступово переходячи в морок (Дмит., Розлука, 1957, 267); // Сутінок, присмерк. Передвечірній морок раптом розвіявся — промінь зниклого за містом сонця поклав ясну смугу на дахівку сусіднього будинку (Досв., Вибр., 1959, 243).

2. перен. Про що-небудь безвідрадне, безнадійне, сумне. Гуманістичні ідеї книги "Вепхіс ткаосані" [Руставелі] — самоцвітними літерами серед мороку середньовіччя заблискотіли! (Тич., III, 1957, 61); Завжди, коли приїжджала, вона вносила в хату Чорноусів пожвавлення, гомінку веселість. А тепер навіть вона не могла розвіяти мороку, що панував у батьківській хаті (Минко, Ясні зорі, 1951, 233).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «морок» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МОРОК

bay̆orok

buhorok

vechorok

vorok

vivtorok

dvorok

dzhavorok

zakomorok

korok

lzheprorok

mukhorok

napivmorok

obmorok

okorok

oporok

orok

pahorok

padvorok

perehorok

illya-prorok

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОРОК

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОРОК

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОРОК»

TŁUMACZENIE SŁOWA МОРОК

Poznaj tłumaczenie słowa морок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa морок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «морок».

Tłumacz ukraiński - chiński

黑暗

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oscuridad

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

darkness

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अंधेरा

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

ظلام

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мрак

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

escuridão

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অন্ধকার

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

obscurité

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kegelapan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dunkelheit

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

闇

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

어둠

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

peteng

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bóng tối

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இருள்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अंधार

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

karanlık

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

buio

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ciemność

50 mln osób

ukraiński

морок

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

întuneric

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

σκοτάδι

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

duisternis

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mörker

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

mørket

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МОРОК»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «морок» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОРОК»

Poznaj użycie słowa морок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem морок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Морок

Морок. I. Зачем Никешка подымался ни свет ни заря, на Чумляцком заводе этого никто не мог сказать. А он всетаки вставал до свистка на фабрике, точно службу служил. Подымется на самом «брезгу», высунет свою лохматую ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1888

Морок пробуждается

Александр Варго. Александр Варго Морок пробуждается Пролог Филипп Силин не был готов умереть в сорок три.

Александр Варго, 2015

Деревенская магия

Данная книга представляет краткий экскурс в историю одного из направлений магии, возникшего в глубокой древности и ...