Znaczenie słowa "півморок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІВМОРОК

півморок  [pivmorok]

CO OZNACZA SŁOWO ПІВМОРОК

Definicja słowa півморок w słowniku

pół łąki, u, h, jest rzadkie. Tak samo jak pół-motyw. Przez środek szybu kufa jest ... Dovbemo granit bezduszny, beznadziejny: "puk" (Grab., I, 1959, 168); Pomieszczenie jest w połowie ciemne, ponieważ tylko lampa stołowa jest oświetlona, ​​pokryta jakimś rodzajem tkaniny (Silk., Engineers, 1956, 471); Lola [Golda] w łóżku, zamknęła oczy i wydawała się zanurzyć w półmrok, niepomny (Tkach, Arena, 1960, 214).

півморок, у, ч., рідко. Те саме, що напівмо́рок. Крізь півморок шахти душний.. Довбемо граніт бездушний Безвідрадним: «стук» (Граб., І, 1959, 168); В кімнаті півморок, бо горить лише настільна лампа, прикрита якоюсь тканиною (Шовк., Інженери, 1956, 471); Лягла [Голда] в ліжко, заплющила очі і ніби поринула у півморок, у забуття (Ткач, Арена, 1960, 214).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІВМОРОК

Poznaj tłumaczenie słowa півморок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa півморок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «півморок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 暮
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: crepúsculo
• Tłumacz ukraiński - angielski: twilight
• Tłumacz ukraiński - hindi: सांझ
• Tłumacz ukraiński - arabski: الشفق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: полумрак
• Tłumacz ukraiński - portugalski: crepúsculo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গোধূলি
• Tłumacz ukraiński - francuski: crépuscule
• Tłumacz ukraiński - malajski: senja
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dämmerung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 夕暮れ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 황혼
• Tłumacz ukraiński - jawajski: twilight
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hoàng hôn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அரை மில்லியன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: संधिप्रकाश
• Tłumacz ukraiński - turecki: alaca karanlık
• Tłumacz ukraiński - włoski: crepuscolo
• Tłumacz ukraiński - polski: zmierzch
• ukraiński: півморок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: amurg
• Tłumacz ukraiński - grecki: λυκόφως
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skemer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skymning
• Tłumacz ukraiński - norweski: skumring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІВМОРОК»

Poznaj użycie słowa півморок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem півморок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Гетьманський скарб

... їх лишилась жменька, й займали вони один з льохів підземелля. Тут, у підземеллі, панував півморок, лише один вогняний язичок свічки погойдувався при дверях, котрі не зачинили, біля них стало кілька солдатів. Було вогко ...

Юрій Мушкетик, 2013

Диво: - Сторінка 113

... а тим більше гармонії, в довгих вузьких коридорах годі було розминутися двом людям, вікна були високі, але вузькі, не просвічували великих кімнат, там завжди панував півморок, у таких помешканнях, щоправда, добре сидiлося й ...

Павло Загребельний, 2015

Хвороба Лібенкрафта

Розминаючи зап'ястя, він ступив у півморок барака. тут і справді було людно. тісними групками чи поодинці, але теж дуже поряд люди ці сиділи чи лежали попід далекими стінами або ж стояли посередині простору барака. Майже ...

Олександр Ірванець, 2010

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 63

Кажуть, як дуже чекати, обов'язково повернеться. Степа знову сідає на стілець, до блиску начищені чобітки — під себе, колінця вкупі, вся строга, зосереджена, важке волосся тягне голову назад. У кімнаті півморок, і Фросі починає ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Kleĭnody Troi͡andy i Khresta: trylohii͡a paradoksiv i ...

«Келія» занурилася в півморок. Після цього розенкрейцер, прикріпивши до пояса невеликий шкіряний мішечок, підійшов до замурованого колись входу в свою схованку та простяг руки долонями вперед!.. Пролунав глухий вихлопок ...

Oleksandr Leonidovych Kulʹsʹkyĭ, 2008

Kokhanni͡a, seks i smertʹ--harantovani - Сторінка 247

А ще — тепер — півморок палати, гіпси, апарати Ілізарова, ноги у повітрі, шпиці, криваві синці й гематоми на лицях, розкидані звечора на стільці між ліжками карти, прочинені балконні двері, пачка сигарет у руках, куди — на місце ...

Oleh Kryshtopa, 2006

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 22

Відчинивши скрипливі двері, він одразу пірнув у настояний святешний півморок, де все тепер мало втаємнене життя: і полохливе сяйво лампадки, і розімлілий мерех воскових свічок, за якими вгадувався подих літечка, і причаєний, ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory

... У кайданах, в блиску спис, — Крізь півморок шахти душний, Не жалівши сили рук, Довбемо граніт бездушний Безвідрадно: «стук» та «стук»! Розійшлися ви маною, Мрії правди та добра! Сопками в Сибірі звуться кремінні горн без ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

Avanti͡uryst - Сторінка 40

Термінова. Всупереч моїм очікуванням, нібито вітальня в будинку мага обов'язково занурена в півморок, довелося прикривати долонею очі - так туго било у вікна сонце. Три великі люстра віддзеркалювали сонячні промені, ...

Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2007

Bramnyk - Сторінка 47

Вітальня, велике приміщення зі склепінчастою стелею, втопала у півмороку. Посеред неї стояв стіл, дальній кінець якого губився в пітьмі. З портретів на стінах презирливо мружилися Легіарові предки; всі як один вони були схожі на ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІВМОРОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo півморок w wiadomościach.

Ексклюзив з мінімальним бюджетом. Інтер'єр орендованої …

... шалена популярність: ласкаво ваблячими диванами, млосним півмороком, особливою атмосферою - або безпосередньою близькістю до харчоблоку? «Корреспондент.net, Paz 13»

Корреспондент: Секс-місія. Символами України у світі стали …

В інтимному півмороку наглухо заштореного приміщення народжуються ідеї і теми акцій Femen, схожі одна на одну як дві чашки бюстгальтера – дівчата ... «Корреспондент.net, Mar 13»