Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пророк" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОРОК

пророк  [prorok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОРОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пророк» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Prorok

Пророк

Prorok - człowiek, który mówi ludziom słowo Boga. Prorok odczuwa w sobie głos wzywający go do działania. prorocy biblijni nastąpił rozwój ludzkości na wiele tysięcy lat przychodzą i mówią w imieniu Boga dla Boga. Słowo „prorok” oznacza, po pierwsze, osoba, która przepowiada przyszłość, drugi człowiek, który głosi słowo zbudowaniu, Adhortacja i komfort dzięki natchnieniu Ducha Świętego. Prorocy, praca i słowa są znane z Pisma Świętego - jest Enoch, Noe, Abraham, Mojżesz, Aaron, Miriam, Debora, Samuel, Dawid, Salomon, Daniel, Eliasz, prorocy duże i małe - autorzy proroczych ksiąg i innych. Проро́к  — людина, що пророкує людям слова Господа Бога. Пророк відчуває всередині себе голос, що закликає його до діяльності. Біблійні пророки бачили розвиток людства на багато тисяч років уперед та говорили від імені Бога про Бога. Під словом «пророк» розуміють, по-перше, людину яка передбачає майбутнє, по-друге людину, яка сповіщає слово повчання, напучування і втішення через натхнення Святим Духом. Пророки, праця і слова яких відомі із Святого Письма, — це Єнох, Ной, Авраам, Мойсей, Аарон, Маріям, Дебора, Самуїл, Давид, Соломон, Даниїл, Ілля, великі і малі пророки  — автори пророчих книг та ін.

Definicja słowa пророк w słowniku

prorok, a, część 1 Według przekonań religijnych - kaznodziei woli Bożej. Panie, miłujący [kochający] tych ludzi, posyłający im proroków na ziemię; Ogłoś swoją miłość! Aby ustanowić świętą prawdę (Szewch., II, 1963, 122); W miastach prorok chodził, aby głosić ludziom słowo Boże (Grab., I, 1959, 140); Broda biblijnego proroka została zaostrzona przez dociekliwy klin (Katch., II, 1958, 378); * W porównaniu Na ulicy ktoś powoli podchodzi, a przy żółtawym napływie księżyca, jako biblijny prorok, podąża za nim zygomatyczny i silnie urodzony ojciec Tymoteusza (Stelmach, II, 1962, 29) .2. śpiewa Zwiastun przyszłości. Sława Szewczenki rosła coraz bardziej. To nie Kobzar śpiewał o losie swego rodaka, ale ukraiński prorok, który głosił miłość ludziom, prawdzie i braterstwu (Mirny, V, 1955, 312); Kto widział w czasie bezlitosnego słońca przez mgłę, dla ludu będzie jego ojcem i prorokiem (Oles, Vybr., 1958, 237); Widzisz - znów jest na "Tribune narodów". Słodki Mickiewicz, wojownik i prorok! (Rilsky, II, 1960, 175); [Kulish:] Tylko ten prorok, który ma czyste serce i gniew w ludziach i nie nosi kropli (Koch., III, 1956, 127); * W porównaniu Wszyscy pytali go, jak proroka: "Kiedy jest ten dzień? Jak długo trwa ta noc? "(L. Ukr., I, 1951, 294); // żelazo Kto nieprzekonująco, bezzasadnie coś przewiduje. I gdzie siedzieliście, stratedzy i prorocy, handlarze Śliskimi Wall Street, Kiedy my, jedyni na świecie, miażdżyliśmy nazistowskie pułki w tamtych latach? (Miner, Friends .., 1953, 96). пророк, а, ч.

1. За релігійними уявленнями — проповідник волі божої. Господь, любя [люблячи] отих людей, Послав на землю їм пророка; Свою любов благовістить! Святую правду возвістить (Шевч., II, 1963, 122); По городах ходив пророк Віщати людям слово боже (Граб., І, 1959, 140); Борода біблійного пророка загострилась запитливим клинцем (Кач., II, 1958, 378); * У порівн. На вулиці стугонять чиїсь повільні кроки.. З жовтуватого місячного настою, мов біблейський пророк, випливає сивоголовий і сивобородий батько Тимофія (Стельмах, II, 1962, 29).

2. поет. Провісник майбутнього. Шевченкова слава все більше і більше зростала. Це вже був не Кобзар, що виспівує долю рідного народу, а український пророк, що проповідував людям любов, правду та братерство (Мирний, V, 1955, 312); Хто угледів в час безщастя Сонце крізь тумани, Той для люду рідним батьком І пророком стане (Олесь, Вибр., 1958, 237); Бачишвін знов на «Трибуні народів». Славний Міцкевич, борець і пророк! (Рильський, II, 1960, 175); [Куліш:] Лиш той пророк, хто має серце чисте І зла в народ і краплі не несе (Коч., III, 1956, 127); * У порівн. Всі його питали, мов пророка: «Коли ж той день? Чи довго ще ся ніч?» (Л. Укр., І, 1951, 294); // ірон. Той, хто непереконливо, безпідставно передбачав що-небудь. А ви де сиділи, стратеги й пророки, Слизькі Уолл-стріту ділки, Коли ми, єдині на світі, в ці роки Громили фашистські полки? (Гірник, Друзі.., 1953, 96).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пророк» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОРОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОРОК

проробити
проробка
пророблений
пророблення
пророблювати
проробляння
проробляти
пророблятися
пророзкошувати
пророка
пророка ілії день
пророкований
пророкотати
пророкування
пророкувати
проронений
проронити
пророслий
проростання
проростати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОРОК

бодрок
бурок
бірок
вепрок
вечірок
в’юрок
перегорок
переорок
пригорок
півморок
сорок
софорок
спорок
суморок
супорок
тенорок
торок
хуторок
цукорок
яворок

Synonimy i antonimy słowa пророк w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пророк» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОРОК

Poznaj tłumaczenie słowa пророк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa пророк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пророк».

Tłumacz ukraiński - chiński

先知
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

profeta
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

prophet
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नबी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نبي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пророк
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

profeta
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নবী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

prophète
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nabi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Prophet
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

預言者
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

예언자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nabi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhà tiên tri
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தீர்க்கதரிசி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संदेष्टा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

peygamber
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

profeta
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

prorok
50 mln osób

ukraiński

пророк
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

profet
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προφήτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

profeet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

profet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

profet
5 mln osób

Trendy użycia słowa пророк

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОРОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пророк» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa пророк w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОРОК»

Poznaj użycie słowa пророк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пророк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пророк
Юрий Олеша. Тотчас же все головы пригнулись. Он видел: открыты окна, за окнами зелень, ветви. тотчас же окна пришли в движение, какаято сила, какойто дух полетел на них, кидая во все стороны створки. Поднялисьи ...
Юрий Олеша, 2013
2
Пророк Мухаммад:венец рода человеческогo:
И ОБРАЗЦЫ СИСТЕМЫ ВОСПИТАНИЯ ПРОРОКА МУХАММАДА мамы Бухари и Муслим передают: «Однажды высокочтимый Мухаммад (с.а.с.)сиделвмечети. Некийбедуинвошел вмечеть,возможно,чтобы задатьвопросыПророку.
ФЕТХУЛЛАХ ГЮЛЕН, 2014
3
Пророк Мухаммад сас: благослов. личность, определившая ход ...
ходивших между пророком Мусой и фараоном, и описывает, как безбожный фараон укреплял веру людей в свое всемогущество методом колдовства и магии. Когда пророк Муса стал рассказывать фараону о вере в Единого ...
Харун Яхья, 2008
4
Несколько слов об опере Мейербера Пророк: (Письмо к редактору)
Несколько. слов. об. опере. Мейербера. «Пророк». (Письмо к редактору) Париж, 9 января н. ст. 1850. Вы желали знать мое мнение, любезный А<ндрей> А<лександрович>, насчет мейерберовского «Пророка»... Я до сих пор всё ...
Иван Тургенев, 1850
5
Чаша. Первый пророк:
Владимир Петрович Черников. Он всеобъемлющей душой На троневечныйбыл работник. Семейным сходством будьже горд; Во всембудь пращуру подобен: Как он, неутомим итверд. И памятью, какон, незлобен. К середине ...
Владимир Петрович Черников, 2014
6
Пророк
"...В этот воинствующий жаркий месяц он прибыл к рудникам вершить дела, народ гонять, но чем-то отравившись «неправильным», бросил ...
Оксана Бердочкина, 2015
7
Пророк завоеватель. Уникальное жизнеописание Магомета. ...
Все результаты настоящей книги являются новыми и публикуются впервые. Опираясь на Новую Хронологию и старинные источники, авторы ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
8
Обреченный пророк
Два изуродованных трупа найдены в пустующем кафе. Даже видавшие многое сотрудники милиции были потрясены чудовищной жестокостью ...
Алексей Атеев, 2015
9
Святой Великий Пророк Предтеча и Креститель Господень Иоанн
Книга «Святой Великий Пророк Предтеча и Креститель Иоанн» составлена в соответствии с ходом евангельских событий и отличается ...
Симеон Вишняков, 2013
10
Пророк Мухаммад (сборник)
В книгу вошли два не переиздававшихся с начала ХХ века классических труда: «Магомет. Его жизнь и религиозное учение» В. Соловьева и ...
Николай Кун, ‎Владимир Соловьев, ‎Август Мюллер, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОРОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пророк w wiadomościach.
1
Какое деяние Пророк Мухаммад (ﷺ) ценил выше намаза, уразы …
В одном из хадисов Пророк Аллаха (мир ему и благословение Всевышнего), обратившись к своим сподвижникам, вопрошает: «Что из благодеяний ... «Islam Today, Paz 15»
2
Почему Пророк Мухаммад (ﷺ) опечалился, услышав откровение …
Доподлинно известно, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Всевышнего) самый превосходный из всех Наби и Расулей Всевышнего, ... «Islam Today, Wrz 15»
3
"А вы бы не радовались, если бы Пророк стал вашим отцом?"
Пророк заметил, что пока все дети играли и веселились дружно, лишь один мальчик, плохо одетый в отличии от других, сидел в сторонке и плакал. «Islam Today, Wrz 15»
4
Для чего пророк Мухаммад (ﷺ) был ниспослан человечеству?
«О Пророк! Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем, призывающим к Аллаху с Его дозволения, ... «Islam Today, Wrz 15»
5
8 видов садака, которые выделял сам Пророк Мухаммад (ﷺ)
Во времена Благословенного Пророка (мир ему и благословение Аллаха) жил сахаб по имени Итбан бин Малик (да будет им доволен Аллах), который ... «Islam Today, Wrz 15»
6
Пророк из Пуэрто-Рико назвал последним днем Земли 21 …
Истоки прогноза о том, что Земля будет уничтожена через четыре недели, исходят от самопровозглашенного пророка Эфраина Родригеса, который ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Sie 15»
7
Восстань, пророк!
Анимационный фильм по книге Джебрана Халиля Джебрана, которая называлась “Пророк”, выходит на экраны. Повествование вышло в начале 20-ых ... «euronews, Lip 15»
8
27 июня – день памяти святого пророка Елисея
По призыву Ильи-пророка он стал сначала его помощником, а затем после чудесного вознесения своего учителя живым на небо — самостоятельным ... «УНИАН, Cze 15»
9
Мусульмане вспоминают путешествие Пророка (мир ему) из …
В ночь с 15 на 16 мая мусульмане отмечают Миградж - праздник в ознаменование чудесного путешествия пророка Мухаммада (мир ему) из Мекки в ... «Islam Today, Maj 15»
10
«Пророк» Сальмы Хайек откроет фестиваль анимации в Анси
Анимационный фильм «Пророк», продюсером которого выступила актриса Сальма Хайек, откроет международный фестиваль анимации в Анси. «intermedia.ru, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пророк [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prorok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa