Znaczenie słowa "ілюстрування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІЛЮСТРУВАННЯ

ілюстрування  [ilyustruvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ІЛЮСТРУВАННЯ

Definicja słowa ілюстрування w słowniku

Ilustracja, I, p. Działanie dla znaczenia ilustrują Ponad ilustracją książek w naszej republice jest spora grupa grafików i malarzy (Mist., 5, 1956, 9).

ілюстрування, я, с. Дія за знач. ілюструва́ти. Над ілюструванням книг в нашій республіці працює велика група графіків-спеціалістів і художників-живописців (Мист., 5, 1956, 9).

TŁUMACZENIE SŁOWA ІЛЮСТРУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ілюстрування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ілюстрування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ілюстрування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 插图
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ilustración
• Tłumacz ukraiński - angielski: illustration
• Tłumacz ukraiński - hindi: illustrating
• Tłumacz ukraiński - arabski: توضيح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: иллюстрирования
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ilustração
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: illustration
• Tłumacz ukraiński - malajski: ilustrasi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Abbildung
• Tłumacz ukraiński - japoński: イラスト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 그림
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ilustrasi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thí dụ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எடுத்துக்காட்டுகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्पष्टीकरणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: çizimler
• Tłumacz ukraiński - włoski: illustrazione
• Tłumacz ukraiński - polski: ilustracja
• ukraiński: ілюстрування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ilustrare
• Tłumacz ukraiński - grecki: εικόνα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: illustrasie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: illustration
• Tłumacz ukraiński - norweski: illustrasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІЛЮСТРУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa ілюстрування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ілюстрування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Шевченкивськый словнык: - Том 1 - Сторінка 254

У 20-х рр. до ілюстрування творів Шевченка знову звернувся О. Сластіон («Катерина», 1925; «Не хочу я женитися», «Ой одна я, одна», обидва — 1927; «Причинна», 1929, та ін.). У 1927 вийшов «Кобзар» з малюнками П. Носка. В ...

Ѣвhен П. Кырылюк, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1976

Knyha v sot͡sialʹno-komunikatyvnomu prostori: mynule, ...

Один з кращих радянських художніх редакторів, автор праці «Книжкове мистецтво» В. В. Пахомов виділив три групи творів щодо доцільності їх ілюстрування: 1 ) такі, що не мають матеріалу для ілюстрування й ілюстрації не ...

Viktorii͡a Markova, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2010

Stepan Siropolko: podvyz︠h︡nyk ukraïnsʹkoho shkilʹnyt︠s︡tva

Цікаві міркування висловив Ст. Сірополко і з приводу ілюстрування дитячих книжок. Серед педагогів щодо цього існували різні думки. Дехто вважав ілюстрування книжок шкідливим, бо нібито такі видання гальмують самодіяльність ...

Tat̕jana Bednářová, 1998

Literatura i obrazotvorche mystet︠s︡tvo: Zbirnyk statteĭ - Сторінка 116

Величезний за кількістю малюнків та віньєток (близько 650) цикл ілюстрацій А. Кашпара до «Ф. Л. Вєка» відрізняється чітким проведенням обраної художником системи ілюстрування. Глави роману мають заголовну ілюстрацію ...

Boris Aleksandrovich Shaĭkevich, 1971

Prorok - Сторінка 329

Вернутися знову до ілюстрування поезій Тараса Шевченка художник зміг через роки, приїхавши назавжди в Україну. Покликала його до роботи визначна подія — 120-річчя з дня народження геніального українського поета і ...

Vasil' Ìllìč Kasìân, 2006

Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ... - Сторінка 61

Коли праця над Великим Требником була завершена, Ілля розпочав одночасно ілюструвати два наступні видання — Біблію й Києво-Печерський Патерик До цього спонукав його митрополит Петро, що вже часто хорував, але праці ...

D. V. Stepovyk, 2001

P. Mohyla: bohoslov, t︠s︡erkovnyĭ i kulʹturnyĭ dii︠a︡ch - Сторінка 92

Коли праця над «Великим Требником» була завершена і наклад уже друкувався, Ілля розпочав ілюструвати два наступні видання — Біблію й «Кисво-Печерський патерик». До цього спонукав його митрополит Петро, що вже часто ...

V. Klymov, 1997

Т.Г. Шевченко: біографія - Сторінка 63

Він же, очевидно, залучив до ілюстрування збірника й Шевченка. Того ж року Шевченко взяв участь у ілюструванні видання О. Башуцького «Наши, списанньіе с натурьі русскими». У 13-му випуску цього видання репродуковано його ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1984

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672

... to draw an — намалювати малюнок; to give/ to offer/to provide an — ілюструвати; 2. ілюстрування; пояснення; 3. приклад. illustrative [' Ildstreltlv, -stratlv] а ілюстративний, пояснювальний; показовий; — examples наочні приклади; ...

Гороть Є. І., 2006

Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 20

Велика й важлива справа видання ілюстрованої «Бібліотеки українського роману й повісті» має дістати свій дальший розвиток. До ілюстрування книг цієї серії треба залучати найкращих художників. Переходимо до розгляду інших ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІЛЮСТРУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ілюстрування w wiadomościach.

Вінничани можуть взяти участь в Європейському конкурсі …

Конкурс має на меті зібрати вільні зображення на наукову тематику для ілюстрування відповідних статей у Вікіпедії. “Найбільш ілюстрованими статтями ... «Вінниця Ок, Paz 15»

Суд у справі екс-беркутівців знову пішов на перерву

«У зв'язку із заявою потерпілого Бондарчука про необхідність ілюстрування показів під час допиту у суді відеоматеріалами оголошується перерва у ... «Укрінформ, Wrz 15»

Без позиції. Чий Крим у «Вікімедіа»?

... Україна долучилася чотири роки тому, мета — збір фотографій під вільною ліцензією для ілюстрування статей у Вікіпедії). Цього року він відбувається ... «День, Wrz 15»

Геній із Нарбутівки — "гербов та емлемат живописець"

На жаль, залишився нереалізованим і проект ілюстрування "Енеїди" Івана Котляревського. Із запланованих 12 кольорових гравюр Георгій Іванович встиг ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Мінкультури та «Вікімедіа Україна» оголошують конкурс статей …

... ідеєю якого є збір фотографій об'єктів культурної спадщини для ілюстрування статей у Вікіпедії. За можливості буде також організовано паралельне ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Cze 15»

Тендітна дівчина Ірина Коваленко стала героїнею масштабного …

... патріотичного виховання молоді, її національної свідомості й поваги до власної історії, а також наочного ілюстрування історії військових формувань в ... «Вікна online, Lut 15»

У Львові відбудеться виставка картини живопису на склі Наталії …

Поміж улюблених серій – ілюстрування народних українських пісень, сакральні мотиви та знаки зодіаку. Тематика зими повсякчас приваблює мисткиню, ... «Львівська Газета, Sty 15»

ТОП-10 найкращих пам'яток культури України

Зібрані під час конкурсу фотографії будуть використані для ілюстрування статей Вікіпедії та інших вікіпроектів. Усі вони опубліковані під вільною ... «Українська правда, Gru 14»

Слова Шевченка - зброя для сучасних волинян

Для ілюстрування книги залучили художні школи області. Так, з 37 ілюстрацій до книги 24 виконали учні Луцької художньої школи. Він наголосив, що ... «Волинські Новини, Sie 14»

Рівнян вчитимуть створювати картини на склі

Поміж улюблених серій – ілюстрування народних українських пісень, сакральні мотиви та знаки зодіаку. До процесу створення таких унікальних робіт ... «Сайт міста Рівне, Sie 14»