Pobierz aplikację
educalingo
імам

Znaczenie słowa "імам" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ІМАМ

[imam]


CO OZNACZA SŁOWO ІМАМ

Imam

Imam jest głową wspólnoty muzułmańskiej, duchowym przywódcą, człowiekiem, który zarządza modlitwą w meczecie. W ścisłym znaczeniu tego słowa Imam nie jest przedstawicielem duchowieństwa - nie spełnia funkcji świętych i nie jest obdarzony łaską ani czymś podobnym. Imam, zgodnie z kanonami islamu, może być każdy wierny, który ma wystarczającą wiedzę w sferze religijnej i jest bardzo autorytatywny, aby być przywódcą publicznych modlitw.

Definicja słowa імам w słowniku

Imam, ah, h. Duchowa głowa wszystkich muzułmanów lub pewna ich część. Muryanie wybierali Szamila jako imama, duchowego i świeckiego władcę (Wschodnie ZSRR, II, 1957, 162); // Tytuł władcy państwa muzułmańskiego, obdarzonego władzą religijną, polityczną i wojskową; Mułła, który zarządza wspólną modlitwą w meczecie, a także opatem meczetu. Na dywanach konie, imamowie, ortodoksyjni dehkani (Le, Mizhgirya, 1953, 69) stopniowo osiedlali się.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІМАМ

імітаційний · імітація · імітований · імітувати · ім’я по батькові · ім’янаречення · єма · імажинізм · імажиніст · імажиністський · іманентність · іманентний · іманентно · імбир · імбирний · імбировий · іменинний · іменинниця · іменний · іменник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІМАМ

адам · антам · байрам · бальзам · бам-бам · бедлам · блам · брам · вольфрам · вігвам · відтам · гам · грам · гіпопотам · декаграм · зам · звідтам · злам · кам · іслам

Synonimy i antonimy słowa імам w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «імам» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ІМАМ

Poznaj tłumaczenie słowa імам na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa імам na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «імам».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

阿訇
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

imán
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

imam
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ईमाम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إمام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

имам
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

imam
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

এমাম
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

imam
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

imam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Imam
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

イマーム
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Imam
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lãnh tụ Hồi giáo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இமாம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विज्ञाननिष्ठ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

imam
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

imano
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

imam
50 mln osób
uk

ukraiński

імам
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

imam
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ιμάμ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

imam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

imam
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

imam
5 mln osób

Trendy użycia słowa імам

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ІМАМ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa імам
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «імам».

Przykłady użycia słowa імам w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІМАМ»

Poznaj użycie słowa імам w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem імам oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chervona Bukhara: roman - Сторінка 327
Тільки імам поверх цього ковпака носив велику білу чалму. Саме він, за згодою бека, підвів догори руки і, потрусивши кострубатою патерицею з великим набалдашником, голосом, схожим на лементування плакальниці, заволав: ...
Evgeniĭ Berezikov, 1991
2
Druha chechensʹka - Сторінка 266
На початку 90-х "пророк послав" зброю генералу Дудаєву. Іншим чеченським героєм, ім'я якого також підняли на прапор боротьби у 1991 р., був імам Шаміль( 1797— 1871 ) — лідер наступного етапу кавказьких воєн, уже 19-го ...
Anna Politkovskai͡a, 2004
3
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 291
У вас серед молящих, що прийшли відсвяткувати великий байрам, є непевні люди, — промовив за обідом у саду імам-да-мулли високий чоловік, що в таборах Голод- ностепського будівництва видавав себе за кореспондента ...
Ivan Le (pseud.), 1969
4
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 291
У вас серед молящих, що прийшли відсвяткувати великий байрам, є непевні люди, — промовив за обідом у саду імам-да-мулли високий чоловік, що в таборах Голод- ностепського будівництва видавав себе за кореспондента ...
Ivan Le (pseud.), 1969
5
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 117
А Карась з його жоною Наділяються казною, Хоче він- останься тут,А не хоче-з богом, в путь! Всі. А спасибі йому, од серця одлягло! Іван. От спасибі! Жаль дуже, що не привелось його побачить! Імам. Ти його бачив і говорив з ним.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 11
Стояли коло мінарета мусульмани И, дивились, як імам щось бубонів з корону. А рядом десь голоднії плакали діти Насіннячко в землі шукаючи останнє. » » • До бідняка султан не прийде. Імам до мусульман не прийде. Коли пустий ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
7
Роксолана: - Сторінка 441
По праву руку в шах-заде сидів його візир Соколлу, по ліву руку — імам і поет. Імам благословив трапезу, Мехмед дав знак, ударили барабани, заграли зурначі, забриніли струни, сазів, полилося вино, хоч і не дозволене пророком, ...
Павло Загребельний, 1983
8
Кандід
... троянд, анемонів та гіацинтів; вона впустила свій букет, я його підняв і поклав їй із щирою пошаною назад. Я так довго його мостив, що імам розгнівався і, побачивши, що я християнин, гукнув на допомогу. Мене повели до каді ...
Вольтер, 2014
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1906
50268 imagism імажинізм 50269 imagist імажиністів 50270 imagists імажиністи 50271 imago імаго 50272 imagoes імаго 50273 imam імам 50274 imams імами 50275 imbalance дисбаланс 50276 imbalanced незбалансований 50277 ...
Nam Nguyen, 2014
10
Islamsʹka identychnistʹ v Ukraïni - Сторінка 51
Альчіков вважає, що кінцевою метою системи ісламської освіти має стати можливість випускати сучасного імама, який має бути все в одному - і політик, і історик, а також "знати про національний рух", бути не менш освіченим, ніж ...
Oleksandr Bohomolov, ‎T︠S︡entr blyzʹkoskhidnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІМАМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo імам w wiadomościach.
1
Імам з Хмельниччини шукає правовірних на Рівненщині
Імам Хмельниччини відвідав Рівненщину з можливою перспективою створення релігійної громади, повідомляє Depo.Хмельницький з посиланням на ... «Depo.Хмельницький, Paz 15»
2
Таліби захопили центр столиці афганської провінції
«Наразі важкі бої тривають у Ханабаді, Чардарі та Імам Сахибі — ключових входах у місто. У нас вистачає сил, ми чекаємо на підмогу», - пояснив Саїд ... «Hromadske.tv, Wrz 15»
3
Бойовики «Талібану» звільнили сотні ув'язнених на півночі …
«Наразі важкі бої тривають у Ханабаді, Чардарі та Імам Сахибі - ключових входах у місто». Раніше таліби повідомили, що захопили урядові установи у ... «Неполітичні новини, Wrz 15»
4
Дагестанці скаржаться на посилення утисків проти салафітів
Одяг та книги прихожан-салафітів після закриття їх мечеті були спалені у селі Новий Куруш, де був убитий суфійський імам Магомед Хідіров, заявили ... «Інформатор, Wrz 15»
5
У Сирії в підлітка-смертника здали нерви перед вибухом (ВІДЕО)
Узбек за національністю, Джафар аль-Таяр входить до угруповання Катибат аль-Імам Бухарі, яке воює на боці Аль-Каїди проти урядових військ Башара ... «ICTV, Wrz 15»
6
З'явилося відео, як Кадиров відчитує вербувальників ІДІЛ
На цьому відео главі Чечні допомагають відчитувати вербувальників ІДІЛ імам, голови населених пунктів і родичі молодих людей. За словами Кадирова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
7
Окупація очима ОБСЄ: у Донецьку обстрілами пошкоджено …
Будматеріалами на ремонт забезпечив Фонд Ріната Ахметова. Імам храму і віряни-мусульмани запевнили, що проблем у взаєминах з представниками ... «Newsru.ua, Wrz 15»
8
Нелегка доля кримських татар за Росії
"Ми мусимо зберігати наші традиції, бо інакше наше майбутнє не матиме змісту", - каже новоодружений Марлен після релігійноі церемонії, яку імам ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
9
Теракти сьогодні прокотилися по всьому світу
Теракт стався під час п'ятничної молитви з нагоди Рамадану в шиїтській мечеті "Імам Садик" в районі Ес-Савабір. Люди були на колінах у молитві, коли ... «UkrMedia, Cze 15»
10
Міжнародна конференція «Соціальна відповідальність бізнесу …
Знаменно, що серед доповідачів – очільники релігійних громад: митрополит Львівський і Сокальський УПЦ КП Димитрій Рудюк, головний імам Львова ... «Львівська Газета, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Імам [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/imam>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL