Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "камінець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КАМІНЕЦЬ

камінець  [kaminetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КАМІНЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «камінець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa камінець w słowniku

Kamień, Nec, część 1. Smash-tłuczek. do kamienia 2, 6. Piasek, glina, małe kamyczki zerwały się spod jego stóp i przetoczyły się na dno (Peace, I, 1954, 250); Możesz wrzucić kamień do wody, a wtedy drżące koła rozejdą się wokół (Donch., VI, 1957, 12); Przeszukałem kieszenie i znalazłem zapalniczkę. Nie słuchała przez długi czas: kamień, najwyraźniej, był zamazany (Moore., The Beacon Tale, 1959, 228); W niektórych żółwiach są kamienie szlachetne - perły (Physical Geography, 5, 1956, 59); * W porównaniu Oczy lśniły jak drogie kamienie, ukształtowane w kość słoniową (N.-Lev., II, 1956, 128). [Rzucaj (rzucaj)] kamienie (kamień) w pewnym mieście - aby skrzywdzić kogoś słowami, podpowiedziami. [Nadzieja:] Do kogo wyrzucacie kamienie miejskie? (Korne, II, 1955, 286); Staruszka mrugnęła do młodej wnuczki kochanki, która rozmawiała cicho z młodym mężczyzną. Dziewczyna poczuła to skinienie głową, szybko rzuciła okiem na staruszkę i, nie mając nastroju, powiedziała głośno: "To jest kamień w moim mieście!" (Khotk., I, 1966, 63) .2. Rum Kości (owoce pestkowe). Pił wodę śliwkową i rzucił kamień (słoweński gram). камінець, нця́, ч.

1. Зменш.-пестл. до ка́мінь 2, 6. Пісок, глина, невеличкі камінці зривались з-під його ніг і котилися додолу (Мирний, І, 1954, 250); Можна кинути камінець у воду, і тоді тремтячі круги розбіжаться навколо (Донч., VI, 1957, 12); Я пошукав у кишенях і знайшов запальничку. Вона довго не слухалась: камінець, мабуть, стерся (Мур., Бук. повість, 1959, 228); В деяких черепашках знаходять дорогоцінні камінціперлини (Фіз. геогр., 5, 1956, 59); * У порівн. Очі блищали, як дорогі камінці, вправлені в слонову кість (Н.-Лев., II, 1956, 128).

[Ки́дати (ки́нути)] камінці́ (каміне́ць) у чийсь горо́д — зачіпати кого-небудь словами, натяками. [Надія:] У чий це ти город кидаєш камінці?.. (Корн., II, 1955, 286); Старенька лукаво підморгнула на молоду внучку хазяйки, що саме тихо балакала з юнаком. Дівчина відчула цей кивок, бистро глянула на стареньку і, нітрохи не змішавшися, голосно промовила:Це вже в мій город камінець! (Хотк., І, 1966, 63).

2. розм. Кісточка (кісточкових плодів). Сливу з’їв, а камінець кинув (Сл. Гр.).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «камінець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАМІНЕЦЬ


вінець
vinetsʹ
гінець
hinetsʹ
кінець
kinetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАМІНЕЦЬ

кам
камізелок
камізелька
камізельковий
камізельчаний
камін
камінка
камінний
камінний затон
камінний міст
каміння
каміннячко
камінчастий
камінь
камінюка
камінюччя
каміняччя
кам’яніти
кам’яна баба
кам’яний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАМІНЕЦЬ

агнець
азербайджанець
ослінець
перстінець
пломінець
погорінець
правлінець
промінець
ремінець
рінець
сестрінець
словінець
столипінець
струмінець
текінець
філіппінець
царський вінець
червінець
якобінець
ячмінець

Synonimy i antonimy słowa камінець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «камінець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КАМІНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa камінець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa камінець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «камінець».

Tłumacz ukraiński - chiński

卵石
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

guijarro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pebble
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कंकड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حصاة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

камень
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

seixo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাথর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

caillou
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

batu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kieselstein
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

小石
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

조약돌
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

watu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đá cuội
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दगड
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

taş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ciottolo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kamyk
50 mln osób

ukraiński

камінець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cristal de stâncă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βότσαλο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

klippie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

småsten
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pebble
5 mln osób

Trendy użycia słowa камінець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАМІНЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «камінець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa камінець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАМІНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa камінець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem камінець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 277
Тоді вона вийняла йому той камінець та й собі положила під язик. Та й покрутила — прилетіли ід ній три чорти, питаються її: — Чого хочеш? Вона каже: — Аби я з тим, що-м з ним перше любилася, побралася та й аби той двір ...
Валерій Войтович, 2006
2
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
громили, що застали в околиці й спішно пустилися наздогін за військом, котре й дотопили під Пробіжяою, приблизно 10 "миль від Камінця, 9 травня н. с. вівторок1). Все се очевидно зовсім не говорить про якусь велику, тяжку, ...
Михайло Грушевський, 1957
3
History of Ukraine-Rusʹ: index of toponyms and ethnonyms
Лосна Камінець, м., на р. Случ (ІI) 252, 262, 289, 380\ 608 (ІII) 148, 1 60- див. Камінка, с, м., на р. Случ Камінець, м., на р. Цвітоха, у Волинському князівстві [Кам'янка, с, Славутицький р-н Хм.] (ІI) 608 Камінець, округ [Кам'янець- ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Iryna Bohdanivna Skochyli͡as, ‎Nadii͡a Volodymyrivna Khalak, 2010
4
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 208
пробудилася, та й як сплюнула, тоді камінець їй випав з-під язика на землю. Щур камінець ухопив та й утік. Дав котові, а кіт взяв камінець у рот та й зібрався з псом, та й пішли. Прийшли ід морю, взяв пес кота на себе та й ...
I. V. Khlanta, 1989
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 329
А оце камінці з вифліємського вертепу, — сказав Копронідос, взявши в руку кілька камінців. Він перехрестився, поцілував камінці й подав Ісакієві. Отець Ісакій з рушливістю узяв у руки один камінець, перехрестився й поцілував.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 592
А оце камінці з Віфліємського вертепу ', — сказав Копронідос, взявши в руку кілька камінців. Він перехрестився, поцілував камінці й подав Ісакієві. Отець Ісакій з рушливістю узяв у руки один камінець, перехрестився й поцілував.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 329
А оце камінці з вифліємського вертепу, — сказав Копронідос, взявши в руку кілька камінців. Він перехрестився, поцілував камінці й подав Ісакієві. Отець Ісакій з рушливістю узяв у руки один камінець, перехрестився й поцілував.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
А оце камінці з Віфліємського вертепу, — сказав Копронідос, взявши в руку кілька камінців. Він перехрестився, поцілував камінці й подав Ісакієві. Отець Ісакій з рушливістю узяв у руки один камінець, перехрестився й поцілував.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 356
А оце камінці з вифліемського вертепа, — сказав Копронідос, взявши в руку кілька камінців. Він перехрестився, поцілував камінці й подав Ісакіеві. Отець Ісакій з рушливістю узяв у руки один камінець, перехрестився й поцілував.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 329
А оце камінці з вифліємського вертепу, — сказав Копронідос, взявши в руку кілька камінців. Він перехрестився, поцілував камінці й подав Ісакієві. Отець Ісакій з рушливістю узяв у руки один камінець, перехрестився й поцілував.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАМІНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo камінець w wiadomościach.
1
У Мережі набуває популярності відео із винахідливим єнотом …
Він узяв до лап камінець і вирішив стукати в двері, щоб його помітили і дали поїсти. Читайте також: У Мережі показали кумедну пристрасть єнотів до ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
Камінь, який зрикошетив від потяга, пробив голову хлопчику
... коли проїжджав потяг шестирічний хлопчик взяв камінь та кинув у потяг про те, камінець відскочив і потрапив хлопчику прямо в голову. Від удару дитина ... «Преса України, Wrz 15»
3
"Так сильно стискав зуби, що імплантат не витримував і трощився"
Не змінює колір, якщо чистити від нальоту. Можна нанести малюнок, вставити камінець. Бачив імплантат, де намалювали героя мультсеріалу Сімпсона. «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Проти Коноплянки діятиме "русофіл" Калачов
Росіяни краще за нас знають, що кинутий із трибун камінець чи запальничка, як це було в грі Чорногорія – Росія, призводить до технічної поразки ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
Це моє місто. Луцьк.
Кожен камінець у Луцьку мені відомий, вулиці, провулки, скверики, парки, заплави, Старе місто – я все тут знаю! Луцьк – місто, де я народилася, виросла, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»
6
МВС: при вилученні рекордної партії контрабандного бурштину …
“Під час вилучення не зник жоден камінець”, — наголосив Д.Бабак. За його словами, усі вилучені пакети були опечатані та скріплені підписами понятих. «УНН, Sie 15»
7
"Злиденний" прокурор: адвокат каже, що діаманти в хабарника …
(За підрахунками журналістів це виходить у середньому по 6,8 доларів за камінець. Або, якщо взяти до уваги середньозважений курс гривні на ... «Українська правда, Lip 15»
8
Володимир Гарматюк запрошує на фотовиставку Anno Domini(o …
Все залежить від того, скільки чисел випаде на камінці domino, і де той камінець внаслідок того опиниться, йдеться в анонсі фотовиставки журналіста ... «Вікна online, Cze 15»
9
Хуст відзначив 925-ту річницю
–Хуст – це дорогоцінний камінець на мапі Закарпаття. Завжди приїжджаючи сюди, дивуюся, який багатий на визначних постатей та історичні події наш ... «Карпатський об'єктив, Maj 15»
10
Великий камінець позбавив планету Марс великого океану
Планетологи з'ясували, що Марс втратив за останні три мільярди років величезну кількість води, якої вистачило б для заповнення океану на Землі. «Еxpress.ua, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Камінець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kaminets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa