Pobierz aplikację
educalingo
капітулювати

Znaczenie słowa "капітулювати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КАПІТУЛЮВАТИ

[kapitulyuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO КАПІТУЛЮВАТИ

Definicja słowa капітулювати w słowniku

kapitulować, yuy, yuiesh, nedok. i doc.1. Zawieszanie zbrojnego oporu, aby pojawić się u zwycięzcy pod pewnymi warunkami oferowanymi przez niego; poddać się łaskom ofiary. Doszło już do Kiszyniowa, Iasi, że Rumunia kapituluje, ale do tej pory były to tylko pogłoski (Gonchar, I, 1954, 50); Najgorsza i najkrwawsza wojna w historii zakończyła się ... Faszystowskie Niemcy skapitulowały bezwarunkowo (Lit. Ukr., 12.V. 1965, 1) .2. niedźwiedź Aby odmówić dalszej walki z kimś, coś; Rozpoznaj swoją bezradność w czymś. Odnośnie pracy teraz - skapitulowany (Ellan, II, 1958, 201); Kapituluj przed trudnościami.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАПІТУЛЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАПІТУЛЮВАТИ

капіталізувати · капіталізуватися · капіталіст · капіталістичний · капіталістка · капіталець · капіталовкладення · капітальний · капітально · капітан · капітанів · капітанка · капітанський · капітель · капітельний · капітул · капітулянт · капітулянтство · капітулянтський · капітуляція

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАПІТУЛЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonimy i antonimy słowa капітулювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «капітулювати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КАПІТУЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa капітулювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa капітулювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «капітулювати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

投降
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rendición
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

surrender
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आत्मसमर्पण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

استسلام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

капитулировать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rendição
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আত্মসমর্পণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

capitulation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyerahan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Übergabe
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

降伏
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

항복
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyerah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đầu hàng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரணடைய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सरेंडर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

teslim
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

resa
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

poddanie
50 mln osób
uk

ukraiński

капітулювати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

predare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παράδοση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oorgawe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

överlämnande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

overgivelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa капітулювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАПІТУЛЮВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa капітулювати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «капітулювати».

Przykłady użycia słowa капітулювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАПІТУЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa капітулювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem капітулювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Druga svitova viĭna: posibnyk dli︠a︡ vchyteliv - Сторінка 51
Французький народ не хотів капітулювати. Патріоти продовжували чинити опір гітлерівцям. Тривалий час після капітуляції оборонявся гарнізон лінії Мажіно — 22 тис. солдатів і офіцерів. До 3 липня тримався гарнізон форту Еклюз.
Anatoliĭ Konstantinovich Martynenko, 1963
2
Pryntsyp natsionalʹnoï rivnopravnosti v sotsialistychniĭ ... - Сторінка 34
Чехословацька буржуазія слідувала за імперіалістами Заходу і на догоду їхній політиці капітулювала перед фашистськими агресорами'. Це був акт зрадництва національних інтересів чехословацького народу. В боротьбі за свою ...
Serhiĭ Ovsiĭovych Makohon, 1961
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 510
Китаю капітулювали. 9.УІІ 1915 нім. Пд.-Зх. Африка (тепер Намібія) капітулювала перед південноафр. військами. 18.11 1916 припинив опір Камерун. Усі колонії, за винятком нім. Сх. Африки (Танганьїка), оголосили про вихід з війни ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Обережно, діти!
На пропозицію виховательки«мені треба з вами поговорити», я відразуїй усе розтовкмачив, івона вирішила капітулювати. Найбільшеменімуляло те,щовдитсадку справді нема телевізора. Хіба що в директорки.Щоб легшеїй ...
Ткачівська М., 2014
5
Чебрець в молоці
І хоча Ліля не менш часто сумнівалася в собі, ніж Дарина, це була інша невпевненість, ніж та, яка примушувала Дарину капітулювати перед кожною хамуватою продавчинею, перед співвітчизниками, які штовхалися ліктями в ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Історія України: Посібник - Сторінка 548
Після відмови Паулюса капітулювати почалося знищення німецьких військ, змучених голодом і холодом. Незважаючи на заборону Гітлера, 2 лютого 1943 р. 100 тисяч оточених німецьких солдатів на чолі з Паулюсом здалися в ...
Олександр Палій, 2015
7
25 перемог України:
Перський цар направив до скіфського царя Іданфірса посланника, який вимагав від скіфів принести «землю і воду», тобто капітулювати, а також назвав себе володарем скіфського царя. Як стверджують античні історики, скіфи, ...
Олександр Палій, 2015
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 355
ПРиМІТКА: To відтінки значення здаватися, відмовлятися (від пристрасті тощо); to capitulate – капітулювати (на певних умовах або беззастережно). У значенні здаватися, капітулювати вони можуть взаємозамінятися (особливо, ...
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАПІТУЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo капітулювати w wiadomościach.
1
ПСЖ у Львові розгромив "Шахтар"
Спочатку Орье ударом головою після подачі Максвелла змусив капітулювати голкіпера Гірників. А потім Давид Луїс виявився найспритнішим у ... «UkrMedia, Wrz 15»
2
Ліга чемпіонів: «Динамо» очолило групу «G»
Гонсалес в оточенні трьох суперників примудрився віддати передачу на Мораєса, а бразильський динамівець змусив Райковіча капітулювати. «ФФУ, Wrz 15»
3
Торент-сайт The Pirate Bay та схожі ресурси потрапили в чорний …
... що йдуть на підтримку The Pirate Bay та інших торрент-сайтів, що повинно змусити команди веб-майстрів, які підтримують ресурси, капітулювати під ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»
4
“Шахтар” програв “ПСЖ” у Юнацькій лізі УЄФА
Ця зустріч пройшла у Моршині. Вже в дебюті гості змогли відкрити рахунок: Огюстен змусив капітулювати оборону донеччан — 0:1. До середини тайму ... «УНН, Wrz 15»
5
Після Генасамблеї Путін може капітулювати
Мова йде про можливе підписання міжнародного документа по аналогії Будапештського меморандуму, у разі фактичної капітуляції Путіна, і прийняття ... «ICTV, Wrz 15»
6
Рівненські «правосекторці», які блокують Крим, кажуть, що Росія …
Тоді пропутінський режим Аксьонова вимушений буде капітулювати, бо зростатиме незадоволення його урядом, виникатимуть стихійні бунти, що ... «ОГО, Wrz 15»
7
Якщо у Президента немає плану «Б»...
Змушений знову розчарувати усіх, хто вірить, що Путін їде в Нью-Йорк капітулювати по Україні. Нажаль для нас - це не так. Думаю, усі чули слова ... «ZAXID.net, Wrz 15»
8
У Криму бюджетників насильно змушують відмовлятися від …
Поки Москва не зрозуміла, що у неї немає альтернативи, їй надається тільки право беззастережно капітулювати або перемогти, поки є бажання ... «Преса України, Wrz 15»
9
Куди втече Путін
Москва опинилася у важкому становищі, з якого є тільки два виходи. Або підняти обидві руки і капітулювати, але це значить втратити рейтинги і владу, ... «ICTV, Wrz 15»
10
"США змусили Україну капітулювати. Київ був не проти" - Шмулевич
"США змусили Україну капітулювати. Київ був не проти" - Шмулевич. Майже паралельно з тим як була підписана угода з Іраном, яка дозволить ЄС та ... «Знай.ua, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Капітулювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kapitulyuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL