CO OZNACZA SŁOWO КАПТУРОК
Definicja słowa каптурок w słowniku
KPTRUK, PKA, Part Zminsh. uchwycić 1, 3. Miał [ojciec] rękawice na rękach cierniami, a na wierzchu koziej głowy był Captur (Homer, Odyseusz, przetłumaczone przez B. Thane, 1963, 401).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАПТУРОК»
Poznaj użycie słowa
каптурок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
каптурок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 219
стать у рові, прокинеться, як та курка, — нема платка і каптурка. Чуб. V. 1639. Каптурка, ки, ж. Мужской головной уборъ: шерстяной колпакъ въ видѣ усѣченнаго конуса. Гол. Од. 48. Каптурник, ка, м. Монахъ, какъ носящій капюшонъ.
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 273
... брали бараняч! кожушки, коротк! або довп (Крип'якевич) каптенармус вшськ. падстаршина, який завщуе в1Йськовим складом (одягу, взуття) (ст) каптур 1. ^ капуза 1 2. шапка, головний уб1р (ср, ст) | калтурик каптурик (каптурок) 1.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
... захищатись, Мав на руках рукавиці від тернів, а зверху козиний На голові мав каптурок, що збільшував вигляд злиденний. Глянув на батька незламний в біді Одіссей богосвітлий, Як його старість зігнула, як гриз його смуток ...
4
Agrammatic Aphasia: A Cross-language Narrative Sourcebook
IV I i /v/ wilk pol-knal Czerwonego /k/ /ka/ Kapturka; I wilk polknal Czerwonego Kapturka, 30. /do/ /t ji/ /po/ po-czym polozyl si§ do lozka zasnal i /krapaw/ /x/ /xu/ /x/ Poczym polozyl sie do lozka zasnal i y i i gtos-no /kra/ /xrabaw/ (sighs) (clears ...
Lise Menn, Loraine K. Obler, Gabriele Miceli,
1989
5
Opisanie roślin w Litwie, na Wołyniu, Podolu i Ukrainie ... - Сторінка 384
... w kios rzadki iednostronny uioìone; przysadki lancetowate, szydlowate, od nasienníkow dînìsze; dziaiki wksztait kapturka stnlone, warga 5dzielna: podziaiki boczne nitkowate: srodkowa ró\vno\va_zka, dinisza; oslroga diugosci nasiennika, ...
6
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 202
От пан вийняв з кишені невеличку каптурку і дав її Іванові. — На тобі грошей. Що б ти не захотів, усе можеш купувати, понасипай грішми хоч повні кадовби, а сеї каптурки все-таки не випорожниш. Живи, веселись... А там щоб через ...
7
Приключения королевича Густава Ириковича, жениха царевны ...
Они вошли на крыльцо одного из зданий монастырского дединца и повернули в коридор с длинным рядом дверей, которые иногда приотворялись, и из них выглядывали остроконечные каптурки* бернардинов. Всполошившиеся ...
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
9
Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, ... - Сторінка 176
For instance, the 'blackcap', which used to be called pokrzewka czarnoábista, is now officially kapturka; the 'garden warbler', formerly pokrzewka ogrodowa, is now gajówka; while the 'greenish warbler', once Ğwistunka zielonawa is currently ...
Ewa Wałaszewska, Marta Kisielewska-Krysiuk, Aniela Korzeniowska,
2009
K: Wtym kontekście szczególnie interesujące jest to,żeopiekunki Czerwonego Kapturka, babcia imama– obie łączniejakobajkowa postaćmacierzyńska – pozwoliły, bytak nieduża jeszcze dziewczynkaw takprowokacyjny, jednoznacznie ...
Katarzyna Miller, Tatiana Cichocka,
2014