Znaczenie słowa "карантин" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРАНТИН

карантин  [karantyn]

CO OZNACZA SŁOWO КАРАНТИН

Kwarantanna

Карантин

Kwarantanna - środki administracyjne i medyczne ograniczające kontakty osoby zarażonej lub podejrzanej, zwierzęcia, ładunku, towarów, pojazdu, osady, kraju lub między krajami, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się niektórych niebezpiecznych chorób zakaźnych.

Каранти́н  — адміністративні та медико-санітарні заходи на обмеження контактів інфікованої або підозрілої на інфікування особи, тварини, вантажу, товару, транспортного засобу, населеного пункту, на рівні країни або між державами, що застосовуються для запобігання поширенню деяких небезпечних інфекційних хвороб.

Definicja słowa карантин w słowniku

kwarantanna, y, ch.1. Izolacja na określony czas osób cierpiących na chorobę zakaźną lub mających kontakt z takimi pacjentami; środki administracyjne i zdrowotne mające na celu powstrzymanie chorób zakaźnych. Powinniśmy mieć 1 i 189; miesiące na kwarantannę po chorobie zakaźnej (L. Ukr., V, 1956, 297); Po 40 dniach izolacji, jeśli były zdrowe, zostały uwolnione z izolatora. Środki te otrzymały kwarantannę nazw (od francuskiego słowa "kantan", co oznacza czterdzieści) (Textbook Deinfes, 1953, 60); W tym roku [1849] cholera szalała w całej Rosji, a następnie pojawiła się i sprowadziła dżumę dymieniczą z Indii. Wszędzie istniała kwarantanna, z skażonego terenu nie pobrano żadnych paczek, a liście wyleczył siarką (Tulub, B step, 1964, 299); // Środki administracyjne i weterynaryjne zapobiegające pojawianiu się i rozprzestrzenianiu chorób zakaźnych zwierząt domowych. Kwarantanna bydła.2. Punkt sanitarny do inspekcji, kontroli osób, zwierząt, owoców, towarów, transportu itp. Pochodzący z obszaru, na którym epidemia jest powszechna. Przechowywać w kwarantannie; // Pomieszczenia do tymczasowej izolacji zakaźnych ludzi i zwierząt. W odległości pół kilometra od gospodarstwa budowana jest kolejna kwarantanna wieprzowa (Veche Kiev, 11 IX 1957, 1).

карантин, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРАНТИН

Poznaj tłumaczenie słowa карантин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa карантин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «карантин».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 检疫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cuarentena
• Tłumacz ukraiński - angielski: quarantine
• Tłumacz ukraiński - hindi: कोरांटीन
• Tłumacz ukraiński - arabski: حجر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: карантин
• Tłumacz ukraiński - portugalski: quarentena
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সঙ্গরোধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: quarantaine
• Tłumacz ukraiński - malajski: kuarantin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Quarantäne
• Tłumacz ukraiński - japoński: 検疫
• Tłumacz ukraiński - koreański: 격리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: quarantine
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kiểm dịch
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: अलग ठेवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: karantina
• Tłumacz ukraiński - włoski: quarantena
• Tłumacz ukraiński - polski: kwarantanna
• ukraiński: карантин
• Tłumacz ukraiński - rumuński: carantină
• Tłumacz ukraiński - grecki: καραντίνα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kwarantyn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: karantän
• Tłumacz ukraiński - norweski: karantene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРАНТИН»

Poznaj użycie słowa карантин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem карантин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Карантин

Карантин. I. Сад ослепительно сверкал, осыпанный весь,с корней доверхушек, прозрачным благоуханным снегом. Зеленоеозеро нежной,молодой травы стояло внизу, пронизанное горячим блеском, пламеневшим в голубой ...

Александр Грин, 2014

Карантин - Сторінка 2

ISBN: 978-5-4475-0636-0. Грин Александр Степанович (настоящее имя: Александр Степанович Гриневский; 1880-1932) - русский писатель-прозаик, поэт, представитель неоромантизма, автор философско-психологических, ...

Грин А. С., 2014

Карантин

Сергей Малицкий. – Кто называет? – прижался грудью к столу Павел. – Чтоза существа те, кого я недавно считал людьми? Могут ли люди таять, исчезать?За каким чертом я сдался этому мяснику с тесаком, этому взрывателю?

Сергей Малицкий, 2014

Карантин

Галина Щербакова. Галина Шербакова Карантин Галина Щербакова Карантин Киносценарий Сначала звуки. Все звуки раннего утра. Front Cover.

Галина Щербакова, 2014

Карантин

Вячеслав Шалыгин. кольце охраны, в радиусе километра от разлома. Дальше выставлены заслоны из солдат и полиции, а в зональных населенных пунктах размещены внештатные сотрудники, ветераны и даже ...

Вячеслав Шалыгин, 2015

Карантин

Владислав Выставной. Владислав Выставной Карантин Пролог Люди любят крайности. То они поклоняются великому множеству самых.

Владислав Выставной, 2015

Карантин

Андрей Дмитрук. Судя по всему,что перед началом поисков я узнали прочёл о пропавшем Махонине, – начиная сконца прошлого года,он заволновался. Казалось бы,чего боятьсястоль заслуженному человеку, кумирустраны, ...

Андрей Дмитрук, 2015

Тифозный карантин

Варлам Шаламов. Варлам Шаламов Тифозный карантин Часть сборника Преодоление зла (сборник) Варлам Шаламов Тифозный карантин. Front Cover.

Варлам Шаламов, 2014

Операция «Карантин»

Виталий Забирко. нему приклеился. Может, даже и извинения Лаврику принёс, а тот и растаял – на удивление мягким и бесхребетным был Валерий Васильевич... Был. И, наверное, открыл нечто такое, что и привлекло внимание ...

Виталий Забирко, 2015

Карантин

Нам всем нужны веселые и добрые книги О ЛЮБВИ, над которыми можно и плакать, и смеяться. Которые приятно читать после работы в метро ...

Наталья Нестерова, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАРАНТИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo карантин w wiadomościach.

В Красноармейске ввели карантин

Введение карантина означает, что в течение как минимум 60 дней запрещено, как ввозить, так и вывозить из города животных, которые могут быть ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»

Из-за бешеного котенка в Харькове объявили карантин

В Московском районе Харькова объявили карантин в связи со вспышкой бешенства. Как рассказал нам начальник горуправления ветмедицины Михаил ... «СЕГОДНЯ, Sie 15»

Эбола отправила в карантин целую деревню в Сьерра-Леоне

В число помещенных в карантин входят более 30 работников местной больницы, которые до этого ухаживали за пациентом, больным Эболой. «Зеркало недели, Lip 15»

В Южной Корее сняли карантин по коронавирусу MERS

Власти Южной Кореи освободили из-под карантина последнего пациента, который мог заразиться коронавирусом, вызывающим ближневосточный ... «МедНовости, Lip 15»

В Черниговской области объявили карантин из-за африканской …

Территория села Киселевка (Менский район, Черниговская область), где зафиксированы случаи африканской чумы свиней (АЧС), объявлена ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»

Карантин из-за африканской чумы свиней ввели в Саратовской …

На период действия карантина вводится запрет на торговлю любой животноводческой продукцией, произведенной в селе Атаевка. Также нельзя будет ... «РИА Новости, Lip 15»

У Рівному не продовжили карантин

3 березня відбулося засідання комісії з питань техногенно-екологічної безпеки. Під час засідання вирішували, чи продовжувати карантин у Рівному. «ОГО, Mar 15»

В Киеве на карантин закрылись 15 школ

В связи с большим количеством детей, которые заболели гриппом и ОРВИ, в Киеве до 6 марта временно приостановлены занятия в 15 ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Mar 15»

Вице-президент Сьерра-Леоне помещен в карантин из-за …

Вице-президент Сьерра-Леоне Самюэль Сам-Сумана помещен на карантин в связи с кончиной одного из его телохранителей вследствие заражения ... «УНИАН, Lut 15»

В Киеве хотят закрыть на карантин около 20 школ

Киевская СЭС рекомендует закрыть на карантин 17 школ, чтобы не допустить дальнейшего распространения гриппа и ОРВИ. Об этом сообщила ... «Корреспондент.net, Lut 15»