Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuarentena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUARENTENA

La palabra cuarentena procede de cuarenta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUARENTENA

cua · ren · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUARENTENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUARENTENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuarentena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kwarantanna

Cuarentena

Kwarantanna to działanie izolujące lub oddalające ludzi lub zwierzęta w danym okresie, aby uniknąć lub ograniczyć ryzyko rozprzestrzeniania się szczególnej choroby zakaźnej; Niekoniecznie przez czterdzieści dni. La cuarentena es la acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa; no necesariamente durante cuarenta días.

Definicja słowa cuarentena w słowniku

Definicja kwarantanny w słowniku to kwarantanna. En el diccionario castellano cuarentena significa cuarenteno.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuarentena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUARENTENA


antena
an·te·na
centena
cen·te·na
cincuentena
cin·cuen·te·na
entena
en·te·na
flictena
flic·te·na
hiperstena
hi·pers·te·na
macutena
ma·cu·te·na
matatena
ma·ta·te·na
ochentena
o·chen·te·na
patena
pa·te·na
rutena
ru·te·na
samosatena
sa·mo·sa·te·na
septena
sep·te·na
setena
se·te·na
tena
te·na
treintena
trein·te·na
trentena
tren·te·na
veintena
vein·te·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARENTENA

cuarango
cuarcífero
cuarcita
cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentenal
cuarenteno
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARENTENA

arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
serena

Synonimy i antonimy słowa cuarentena w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUARENTENA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuarentena» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cuarentena

Tłumaczenie słowa «cuarentena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUARENTENA

Poznaj tłumaczenie słowa cuarentena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuarentena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuarentena».

Tłumacz hiszpański - chiński

检疫
1,325 mln osób

hiszpański

cuarentena
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

quarantine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कोरांटीन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حجر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

карантин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

quarentena
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সঙ্গরোধ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

quarantaine
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kuarantin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Quarantäne
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

検疫
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

격리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

quarantine
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kiểm dịch
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अलग ठेवणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karantina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

quarantena
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kwarantanna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

карантин
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carantină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καραντίνα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kwarantyn
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

karantän
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

karantene
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuarentena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUARENTENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuarentena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuarentena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuarentena».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUARENTENA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuarentena» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuarentena» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuarentena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUARENTENA»

Poznaj użycie słowa cuarentena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuarentena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En cuarentena: nuevos narradores y críticos a principios del ...
Entre los días 14 y 18 de julio de 2003, dentro de las actividades programadas por la Universidad Internacional de Mar, se celebró en el Hemiciclo de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia el curso titulado "Entrando en ...
Antonio Orejudo, 2004
2
En cuarentena
En cuarentena es una recopilación de 106 columnas publicadas por Antonio Sempere en las páginas de Opinión de una veintena de diarios a través de la agencia Fax Press, en el periodo comprendido entre el verano de 2001 y el verano de ...
Antonio Sempere Bernal, 2004
3
Iv Curso Regional de Cuarentena Agropecuaria
ESTUDIANTES COSTA RICA — Carlos Chavarría Callejas EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA PANAMÁ VENEZUELA — José Reales Beltrán y Francisco Rivera Al- varez. — Jaime Garcia Cimentes. — José S. Gaitán y ...
4
Manual de cuarentena pecuaria Proyecto Hemisférico: ...
Charpantier, A., Fernández, M.P., León, J. 60 BIBLIOGRAFIA 1. COMITE MEXICO -AMERICA PARA PREVENCION DE LA FIEBRE AFTOSA. 1984. Enfermedades exóticas de los animales, su prevención, diagnóstico y control. Richmond, VA ...
Charpantier, A., Fernández, M.P., León, J.
5
Manual de Fumigacion Contra Insectos
TRATAMIENTOS DE CUARENTENA VEGETAL Las fumigaciones de cuarentena vegetal tienen por objeto exterminar completamente todas las fases de las plagas contra las que se dirige la cuarentena. Para cada tratamiento prescrito, ...
H.A.U. Monro, 1978
6
La Cuarentena
Con la publicación de La cuarentena queremos remediar este incomprensible «descuido» y situar por fin a Le Clézio, también entre nosotros, en el lugar que merece.
J. M. G. Le Clézio, 2011
7
La cuarentena
La muerte súbita de una amiga induce al narrador a seguir su ejemplo a través de la inclinación y de la escritura: a acompañarla durante el período de cuarentena, en el que el alma, permanece en una especie de espacio intermedio.
Juan Goytisolo, 2013
8
Componente de fortalecimiento de la dirección general de ...
COBRO DE SERVICIOS DE CUARENTENA ANIMAL PROYECCION DE INGRESO SUBCOMPONENTE DE CUARENTENA AGROPECUARIA. REQUERIMIENTOS DE INFRAESTRUCTURA DISEÑOS DE PUESTOS CUARENTENARIOS ...
MAG Nicaragua
9
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Si estando un buque en cuarentena quisiere algún pasagero ó un individuo de la dotación trasbordarse á otro que va á salir del puerto, se le permitirá hacerlo bajo la vigilancia del facultativo de visita, quien dispondrá que el trasbordo se ...
Félix Erénchun, 1856
10
Armonización de la bioseguridad en las Americas: ...
PERU Andrés Castro Abanto Director Nacional, SENASA Leyes y normatividad de sanidad y cuarentena vegetal Las leyes y normas del Perú se encuentran enmarcadas dentro de los lineamientos de sanidad y cuarentena recomendados  ...
Walter R. Jaffé, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUARENTENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuarentena w wiadomościach.
1
Cuarentena en región de Siberia por brote de ántrax
Las autoridades rusas están desalojando a pastores de renos nómadas y pusieron en cuarentena una región siberiana debido a un brote de ántrax que ya ... «20minutos.com, Lip 16»
2
Ben Magec pide la 'cuarentena' para los proyectos que realizarán ...
La destitución se ha producido tras las irregularidades estudiadas por la Guardia Civil en el expediente de autorización al Grupo Anfi para las obras de ... «20minutos.es, Lip 16»
3
Cuarentena en Darién se mantienen por casos de encefalitis equina
El Director Nacional de Salud Animal del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida), Bredio Velasco explicó que esta medida es para evitar que otros ... «Panamá América, Lip 16»
4
Principal aeropuerto de Japón en cuarentena por virus Zika
El Gobierno de Japón aplicó desde este lunes medidas de cuarentena en el Aeropuerto de Tokio Narita para evitar casos de infección con el virus del Zika. «teleSUR TV, Lut 16»
5
Más de 100 personas en cuarentena tras la nueva muerte por ébola
El Ministerio de Salud y la Oficina de Seguridad Nacional de Sierra Leona han informado este domingo de que 109 personas han sido puestas bajo cuarentena ... «El Mundo, Sty 16»
6
Khloé Kardashian pone fin a su 'cuarentena' tras contraer una ...
“Soy muy afortunada, me encuentro mejor y mi infección se está curando. Hoy he podido salir y estar por ahí… ¡La cuarentena se ha acabado!“, tuiteó Khloé. «La Opinión, Lis 15»
7
Declaran cuarentena en cinco municipios de Santander por peste ...
En alerta se encuentran las autoridades sanitarias de Santander por un foco de peste porcina clásica que obligó a declarar la cuarentena en cinco municipios ... «ElEspectador.com, Wrz 15»
8
700 personas en cuarentena en Sierra Leona tras nueva muerte por ...
Las autoridades sanitarias de Sierra Leona anunciaron el martes haber sometido a cuarentena a casi 700 personas con el fin de impedir una recrudescencia ... «El Universal, Wrz 15»
9
Ponen en cuarentena a granja avícola de Sinaloa por influenza H5N2
Ponen en cuarentena a granja avícola de Sinaloa por influenza H5N2 ... a 30 aves, el virus se detectó en 3, lo que obligó a iniciar una cuarentena en la granja. «Noticieros Televisa, Sie 15»
10
15 tripulantes de un buque italiano, en cuarentena sanitaria en Galicia
El equipo médico del Ministerio de Sanidad que esta mañana se subió al buque Granato, en cuarentena sanitaria en aguas gallegas desde el sábado tras la ... «EL PAÍS, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUARENTENA

cuarentena

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuarentena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuarentena>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z