Pobierz aplikację
educalingo
хатинка

Znaczenie słowa "хатинка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХАТИНКА

[khatynka]


CO OZNACZA SŁOWO ХАТИНКА

Definicja słowa хатинка w słowniku

chatka i, tak. Smash-tłuczek. do domku. Szlak prowadził do chaty, gdzie chaty ryb wystawały na działo (N.-Lev., V, 1966, 241); Dwie chaty utonęły na leśnej polanie, jak jakiś dziwny grzyb (Donch., II, 1956, 67); Mieszkanie nauczyciela składało się z dwóch małych chat (Kotsyub., I, 1955, 310); - Gdzie jest ojciec? - zapytał matkę, która już pracowała wokół pieca w chacie przez drzwi (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 232).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХАТИНКА

вм’ятинка · гостинка · грампластинка · гітинка · десятинка · дитинка · дротинка · жовтинка · затинка · картинка · кахетинка · квартинка · квітинка · клітинка · кофтинка · кретинка · кудрятинка · курятинка · кімнатинка · імеретинка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАТИНКА

харьківка · харьківський · харьківщина · харящ · хасатися · хасид · хасидизм · хасидський · хата · хатина · хатинонька · хатиночка · хатка · хатній · хатник · хатонька · хаточка · хатчина · хатяний · хауз

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАТИНКА

латинка · містинка · намистинка · осетинка · очеретинка · пелюстинка · перепелятинка · перетинка · пластинка · платинка · прутинка · півдесятинка · ростинка · ряботинка · свитинка · сиротинка · скатертинка · скотинка · смітинка · сміхотинка

Synonimy i antonimy słowa хатинка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хатинка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАТИНКА

Poznaj tłumaczenie słowa хатинка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хатинка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хатинка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

小屋
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Cottage
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Cottage
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कुटिया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كوخ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

избушка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

casa de campo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কুটির
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cottage
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Cottage
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Cottage
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

コテージ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

시골집
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Cottage
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhà tranh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குடிசை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कॉटेज
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kulübe
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

casolare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

chata
50 mln osób
uk

ukraiński

хатинка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Cottage
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξοχικό σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Cottage
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stuga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Cottage
5 mln osób

Trendy użycia słowa хатинка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХАТИНКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хатинка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хатинка».

Przykłady użycia słowa хатинка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАТИНКА»

Poznaj użycie słowa хатинка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хатинка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 чарівних казок:
Усебуло якимось незвичайним ідивним.НарештіЖаніМарі вийшли на галявину, посеред якої стояла хатинка. Дах її був зробленийіз шоколадних пряників, стіни — з рожевого марципана, а паркан —із великихмигдалевих горіхів.
Фрезер А., 2014
2
Російські казки (збірник)
У лисиці була хатинка крижана, а в зайчика луб'яна. Прийшла весна красна – в лисиці хатинка розтала, а в зайчика стоїть, як і раніше. Попросилася лисиця до зайчика погрітися, та й самого зайчика вигнала. Іде дорогою зайчик та ...
Русские народные сказки, 2015
3
Матильда: - Сторінка 198
Хатинка. міс. Гані. Міс Гані зустріла Матильду за шкільною брамою, й вони мовчки пішли центральною вулицею села. Проминули крамнички продавця овочів, де на вітрині красувалися яблука та помаранчі, м'ясника, де були ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
4
Казки Поділля - Сторінка 155
ЯМ даШШШМда» 155 Він підбіг до першої хатинки, що стояла на курячих лапках, і каже: - Хатинко, хатинко, повернись до мене передом, а до лісу задом! Хатинка не дуже хотіла повертатися, але повернулася. Він каже: ...
Микола Зінчук, 2009
5
Любов у залізних чоботях: езотерика народних казок
Але давай розпочнемо зі сновидінь. Будемо вважати входження у Чуй-Ліс прогулянкою героя. А хатинку на курячих ніжках - місцем для приємного знайомства. Тому зосередься, не розслаблюйся, будь гранично уважним і ввічливим.
Марія Чумарна, 2009
6
Тіні забутих предків
Над шляхом біліла його хатинка, мов йшла кудись із села і зупинилась спочити. По дорозі тяглись люди з ціпками, з клунками. Ось Гафійка винесла одному води. Стали й розмовляють. Знов надходить купка... Ще рядок... Проходять ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Непогана така хатинка. Машинка така непогана біля хатинки. Френк показав, що має їх чотири – для кожного члена сім`ї. Надійшла черга гостей розповідати про себе. Після почутого Софія не дуже тішила перспектива опису ...
Леся Романчук, 2002
8
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Розсердився Вовк і щосили кинувся на хатинку, розкидав її, а Порося з'їв. Подалося в світ третє Порося. Іде, іде і бачить — газда везе цеглу. — Газдоньку, дайте мені трішечки цегли. А газда спитав: — А нащо б цегла тобі здалася?
M. Hyri︠a︡k, 1982
9
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
Перекинусь я старою хатинкою, а ти стань старим дідусем. А як спитають про нас, кажи: бачив тоді, як цю хатинку будував. От скачуть Змійові слуги, бачать — біля дороги хатинка стоїть, на бік похилилася. А на призьбі старий ...
Natalʹi︠a︡ Zabila, 1959
10
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Бачать — стоїть хатинка на курячій ніжці. Чують — у тій хатинці стрілянина, тріск, крик, гамір, ґвалт, ніби в пеклі. Злякались Петро й Павло і уже хотіли було накивати п'ятами, та от страх минув, і кажуть вони один одному: «Чого ...
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХАТИНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хатинка w wiadomościach.
1
Як виглядає "скромна хатинка" екс-голови Укравтодору
Як виглядає "скромна хатинка" екс-голови Укравтодору. 16.09.2015 15:45. Як виглядає "скромна хатинка" екс-голови Укравтодору. Журналісти проекту ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
Хатинка скромного держслужбовця: обшук будинку голови …
Генеральна прокуратура України спільно зі Службою безпеки України провели обшук в будинку, який належить родині голови голова Київського ... «UkrMedia, Cze 15»
3
Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …
На кожній — комин, віконечка, через які й усередину можна зазирнути. Чотирирічній онуці Настусі так хочеться побавитися в тих хатинках, проте дідусь ... «Львівська Газета, Cze 15»
4
Леонид Кравчук: "У меня нет заграничной недвижимости"
"Когда были президентские выборы в 1994-м, кто-то придумал версию, мол, у Кравчука есть "хатинка" в Швейцарии. Я подумал, что это шутка. Но потом ... «СЕГОДНЯ, Kwi 15»
5
Нічні клуби Луцька «гудуть» на повну - лучани не можуть відпочити
Також лучани нарікають на забруднену територію поблизу бару «Мисливська хатинка», повідомлення надійшло від жителів будинку 103, який на вулиці ... «Волинські Новини, Lut 15»
6
На Ужгородщині лікують пірамідою та бджолами
Але зараз пані Ольга вирішила бджолотерапію зробити ще більш цілющою. Тепер це дерев'яна хатинка на вуликах, яка завершується пірамідою. «Голос Карпат.ІНФО, Cze 14»
7
На Майдані збудували хату, в якій можуть прописатися всі …
Хатинка, як і намет, що був на її місці, залишатиметься місцем збору волонтерів, які займатимуться мобілізацією людей на Майдан, а також „виходом за ... «ICTV, Gru 13»
8
Гiркi яблука уманського саду,
Давиденка, 9, мов будячище, розкішна «хатинка» пана Олександра з прихопленими прибудинковою землицею і приміщенням університетської ... «Україна молода, Gru 13»
9
У столичному парку Пушкіна мають "поселитися" хатинка на …
Русалка, що сидить на гілці, голова витязя, альтанка Руслана і Людмили, хатинка на курячих ніжках - ескізи цих персонажів уже створив київський ... «Новини від ТСН, Sie 13»
10
З життя "патріотичної" еліти: маєток Івана Плюща
Звісно, Плющеві далеко до своєї наступниці в Радбезі Раїси Богатирьової, яка розжилася палацом в Конча-Заспі. Однак його хатинка так само вражає ... «Українська правда, Lip 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хатинка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khatynka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL