Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хата" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХАТА

хата  [khata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХАТА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хата» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
хата

Hut

Хата

Hata - słowo, które opisuje to tradycyjne ukraińskie mieszkanie. Dziś jest używany w tradycyjnym sensie - wiejski jednokondygnacyjny budynek mieszkalny, w sensie mieszkalnictwa w ogóle. Wewnętrzna powierzchnia domku, jego budowa na terytorium Ukrainy jest podobna, chociaż w każdej miejscowości wnętrze odzwierciedla regionalne osobliwości życia Ukraińców. Prototyp ukraińskiej chaty uważa się za rezydencję tryplikanów w czasach neolitu. Хата  — слово, що ним описують традиційне українське житло. Сьогодні воно вживається як у традиційному значенні — сільський одноповерховий житловий будинок, так і в значенні житла загалом. Внутрішня площа хати, її забудова на території України схожа, хоча у кожній місцевості внутрішній інтер'єр відбиває регіональні особливості життя українців. Прообразом української хати вважають житла трипільців, часів неоліту.

Definicja słowa хата w słowniku

hata, i, w1. Wiejski jednokondygnacyjny budynek mieszkalny. Bez mistrza stocznia płacze, a bez gospodyni chaty (Ukr .. fri .., 1963, 261); Żywy, z młodzieńczą energią, Semen zaczął zakładać dom (Kotsyub., I, 1955, 125); Koło ogrodów, białe domy i słowika w ogrodzie (L. Ukr., I, 1951, 29); - Niestety, kumonko - mówi [Crane] vyporozhnyvshy cup - niż bogatego domu [bogatej], a przez Radę (Fr., IV, 1950, 57); Moje mosty na murawach, domy na platformie, przybyłem, Wasilechko przyszedł do mnie (Kolomiyka, 1969, 139); - Pamiętasz przysłowie? Jaką chałupę, taką puszkę, której ojciec, taki syn ... (Kucher, Holod, 1961, 329); - W każdym domu palą się cebulki Ilyicha. W Maryi jest taka chata jak dzwon. Powstało kołchozowe gospodarstwo rolne (Tsyupa, Towards .., 1958, 435); * W porównaniu Sam, mówi [Demko], gubernator idzie w powozie, które wszędzie w oknach, jak chaty, co! (Kv.-Osn., II, 1956, 481); // Dom, panowie. On głosi serce, które rozpościerasz na oddziałach, i nie żałujesz opuszczonego domu ... (Szewch., II, 1963, 11); Każdy [włamywacz] pamiętał o swoim domu, swojej żonie i dzieciach (N.-Lev., II, 1956, 208); // Tymczasowa kryjówka dla kogoś. Zbierz Smerklo.-, babcia - mama mówi - i iść szukać domu w nocy, i to będzie zbyt późno (Kotsyuba, I, 1955, 456).; Nie było widać gospodarstwo lub biegun Połtawa sposób, tylko niejasno bovvanila dom obóz, gdzie spać dyszel (Tyut, Whirlpool, 1964, 14.); Tonya i Witalij .. dok pływający i odkrywania Suhomlin rybackiej chaty-nieużytki, gdzie rybacy spaść sen, ukryć przed wpływami atmosferycznymi, a teraz na ich palcem pyłu ławki (Gonczara Tronka, 1963, 232) \u0026 amp;. 9671; Więc dom się trzęsie, patrz. хата, и, ж.

1. Сільський одноповерховий житловий будинок. Без хазяїна двір плаче, а без хазяйки хата (Укр.. присл.., 1963, 261); Жваво, з юнацькою енергією заходився Семен ставити хату (Коцюб., I, 1955, 125); Кругом садочки, біленькі хати, І соловейка в гаю чувати (Л. Укр., І, 1951, 29); — Вибачайте, кумонько,— мовить [Журавель], випорожнивши горнятко,— чим хата богата [багата], тим і рада (Фр., IV, 1950, 57); Мої мости калинові, хати на помості, Прийшов, прийшов Василечок ба й до мене в гості (Коломийки, 1969, 139); — Пам’ятаєш приказку? Яка хата, такий тин, який батько, такий син… (Кучер, Голод, 1961, 329); — В кожній хаті лампочки Ілліча горять. А у Марії там така хата, як дзвін. Колгосп збудував (Цюпа, Назустріч.., 1958, 435); *У порівн. Сам, каже [Демко], губернатор їде у колясці, що скрізь у вікнах, мов хата яка! (Кв.-Осн., II, 1956, 481); // Домівка, господа. Віщує серце, що в палатах Ти розкошуєш, і не жаль Тобі покинутої хати… (Шевч., II, 1963, 11); Кожний [бурлака] згадував за свою хату, за свою жінку, своїх дітей (Н.-Лев., II, 1956, 208); // Тимчасове пристановище для кого-небудь. Смеркло.— Збирайтеся, бабо,— каже мама,— та йдіть шукати хати на ніч, а то пізно буде (Коцюб., І, 1955, 456); Не стало видно ні хутора, ні полтавського стовпового шляху, тільки невиразно бовваніла табірна хата, в якій збиралися ночувати орачі (Тют., Вир, 1964, 14); Тоня й Віталій.. пливуть оглянути Сухомлинів причал та рибальську хату-пустку, де восени рибалки ночують, ховаються від негоди, а зараз на їхніх нарах пилюки на палець (Гончар, Тронка, 1963, 232).

&́9671; Аж ха́та трясе́ться див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хата» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХАТА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАТА

харьків
харьківка
харьківський
харьківщина
харящ
хасатися
хасид
хасидизм
хасидський
хатина
хатинка
хатинонька
хатиночка
хатка
хатній
хатник
хатонька
хаточка
хатчина
хатяний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАТА

драта
загата
запанібрата
заплата
зарплата
затрата
калата
камата
кантата
квартплата
княжата
конфіската
координата
крата
ківната
кімната
лата
лещата
іванова хата
ізобата

Synonimy i antonimy słowa хата w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хата» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАТА

Poznaj tłumaczenie słowa хата na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хата na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хата».

Tłumacz ukraiński - chiński

茅屋
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

casa de campo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cottage
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कुटिया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كوخ
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дом
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

casa de campo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কুটির
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

cottage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kampung
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Hütte
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

コテージ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

시골집
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Cottage
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhà tranh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குடிசை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कॉटेज
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kulübe
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

casolare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chata
50 mln osób

ukraiński

хата
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cabana
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξοχικό σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

huisie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stuga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hytte
5 mln osób

Trendy użycia słowa хата

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХАТА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хата» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хата w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАТА»

Poznaj użycie słowa хата w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хата oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A-D; Vol. 2: E-M: - Сторінка 370
370 xaTawyEÍc - хата лооа 318 = I?, Ba. 270, 16, Suid. x 678; ad explic. >.iwr|6eí; cf. Не. х 1303-04, Eclog. АО 2, 458, 28 319 = Suid. x 674 cf. sch. Luc. 196, 3 320 cf. Poil. 4, 187 ÔOTOÙV хатейхОси ouvte- ToîqpOai. I le. fort, ad Phryn. com. fr ...
Photius, ‎Χρίστος Θεοδωρίδης, 1998
2
Rhetores graeci, ex codicibus florentinis, ... - Том 5 - Сторінка 340
... Sé ¿ycácpov, ыс £(fi]V, oxToixaiSíxa тата, 3Í хатк noi- oTr¡TMV tntßotiiy, хата vóftov, хата yr¡cpió{ia, хата щ- çvyua, хатк Sia&r¡xr¡v , хата ewd-r¡xr¡v , хата яоао- 10 Tt]Ta xal ntihxÓTj)Ta, хата aiTrjaiv, хата avyxQiaiv , хата afJiffigßriTrjaLV, ...
Christian Walz, 1833
3
Web-конструирование. Элективный курс - Сторінка 32
1.5). а Хата Х ога'нбпц ат! Шизпан'оп зотаге — Мбсгозон |птегпет ЕхрШгег ь'ч Назад Вперед _ _› а Останов... Обновить Домой Адрес; | НИрЖЬя-мднхатаоотд'ргодистэтхатах,' „Ёёт Размер Избранн... ' `0>Переход Ссылки » Ха га Х ...
Дуванов Александр Александрович, 2006
4
Азы информатики. Рисуем на компьютере. Книга для учителя 7 ...
Урок11. Векторный. редактор. Программный. инструментарий. Для выполнения практических заданий по темам векторной графики рекомендуется один из следующих редакторов: П Хата \УеЬ$'[ет П Соте1 Хата П Хата Х Сайт ...
Дуванов Александр Александрович, 2005
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2207
Кубан. — ППЗК 2000, 42 Каждая хата своим горем напхата. Кубан. — ППЗК 2000, 45 Когда хата сгорит, сажи не трусят — Рыбн. 1961, 117 Моя хата небом крыта, землёй подбита, ветром загорожена — Ан. 1988, 186 Моя хата с ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Anecdota Varia Graeca Et Latina - Том 1 - Сторінка 65
fafißtxov fieipov XáfSTai TJ Tpojfaïxov, où prtv m>pptj(taxov 15 oitovSeiaxov , ei xal ooXXa|ißavovTai eotiv оте хата Tivaç }(tupaç той lafißou xai той Tpo^at'oo) • eoTiv ouv o ia(j.ßo; ysvouc [pivjj 8ua8ixou TpiaV¡|iou oíovsl Tpt/póvoufl' ...
Rudolf Schöll, ‎Rudolf Schöll Wilhelm Studemund Proclus, 1989
7
Сулимовский архив - Сторінка 92
... именно: Романъ Бологъ съ трема синами женатими, едишъ дворъ една хата; Яковъ Есковъ, единъ дворъ, и една хата; Игнатъ Есковъ, единъ дворъ и една хата; Левонъ Есковъ зъ братами женатими, единъ дворъ и една хата; ...
А.М. Лазаревский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХАТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хата w wiadomościach.
1
Хата на тата 4. Выпуск 7 от 05.10.2015. Смотреть онлайн
Сегодня, 5 октября, смотрите онлайн 7 выпуск 4 сезона Хата на тата от 05.10.2015. В 7 выпуске Хата на тата 4 от 05.10.2015 зрителей ждет ... «UaUA.info, Paz 15»
2
"Сусіди стояли й дивилися, як хата горить"
А сусіди просто стояли і дивилися, як хата горить. Дехто навіть сміявся. Ми спитали, чи викликали пожежників. Кажуть: аякже. Але ті не їхали. «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Хата на тата 4. Выпуск 5 от 21.09.2015. Смотреть онлайн
Сегодня, 21 сентября, смотрите онлайн 5 выпуск 4 сезона Хата на тата от 21.09.2015. В 5 выпуске Хата на тата 4 от 21.09.2015 зрителей ждет ... «UaUA.info, Wrz 15»
4
«Хата на тата»
На проект «Хата на тата» обратилась Юлия Коваленко из села Ивановка, которая всегда мечтала, чтобы ее муж помогал ей по хозяйству, работал и ... «Телеканал СТБ, Wrz 15»
5
Формат реаліті-шоу СТБ «Хата на тата» придбали для адаптації …
Литовський телеканал TV3, що належить корпорації Modern Times Group, придбав права на адаптацію українського формату «Хата на тата» ... «Telecriticism, Wrz 15»
6
Формат "Хата на тата" продали в Литву
Формат телеканала СТБ «Хата на тата» продолжает успешное шествие по миру. К числу его покупателей присоединился литовский телеканал ТВ3, ... «МедиаНяня, Wrz 15»
7
Хата на тата 4 – выпуск 3 онлайн – 7.09.2015 – ВИДЕО
Хата на тата 4: смотреть онлайн выпуск 3 от 7.09.2015 (ВИДЕО). 12449. Хата на тата 4. Фото: пресс-служба канала СТБ. Хата на тата 4. В понедельник ... «TV.UA, Wrz 15»
8
Хата на тата 4: смотреть онлайн выпуск от 31.08.2015 (ВИДЕО)
Герой второго выпуска шоу Хата на тата 4 – папа-десантник, который с легкостью разбивает бутылки из-под пива у себя на голове. Он уверен, что ... «TV.UA, Sie 15»
9
Хата на тата 4 – премьера нового сезона
В первом выпуске нового сезона программы Хата на тата 4 молодой и самоуверенный папа Юра Босенко прошел путь от лентяя и мажора местного ... «TV.UA, Sie 15»
10
Хата на тата 4: смотреть онлайн выпуск от 24.08.2015 (ВИДЕО)
Героем первого выпуска нового сезона проекта Хата на тата стал очень эмоциональный папа, который рассмешит вас до слез. Он мечтает управлять ... «TV.UA, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хата [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa