Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "христос ісус" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХРИСТОС ІСУС

христос ісус  [khrystos isus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХРИСТОС ІСУС

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «христос ісус» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa христос ісус w słowniku

Chrystus Jezus ( „Chrystus” z davnoyevr. - „namaszczony” w greckim - „Mesjasza”, ponieważ w Starym Testamencie (stary) (NT) odnosi się tylko do „namaszczony” Emmanuel (tłumaczone z davnoyevr. - „Boga z nami „; imię Jezusa Chrystusa pojawia się później w wyniku interpretacji i tłumaczenia imienia greckiej, obie nazwy Mesjasz zajmuje poemat” Maria „Szewczenko - 1) Synu, którego kult jest w samym sercu religii chrześcijańskiej, którą założył Syn Boży i Syn Człowieczy w tym samym czasie, nieskazitelnie poczęła i narodził się z Maryi Dziewicy w pobliżu miasta Wee leyem (Palestyna) w jaskini (jaskinia) zaczął głosić swoją doktrynę z 12 uczniów-apostołów, głosząc trwała 3 lata wynosił 40 dni na czczo, pokonując różne pokusy zdradził za 30 srebrników do swojego ucznia Judasza, z rozkazu rzymskiego prokuratora Poncjusz Piłat został ukrzyżowany na krzyżu (Kalwarii niedaleko Jerozolimy), z roku narodzin Jezusa Chrystusa związanego nowego kalendarza (tzw nowy czy nasza era), Biblia przyszedł znowu do ludzi: „Gdy Syn Ten człowiek jest w swojej chwale i wszyscy aniołowie są z nim, a potem przylgnie do ave etol Twojej chwały ". Jezus Chrystus jest przed nami, a ja jestem za Jezusem Chrystusem (M. Nomis); Dla kogo byłeś ukrzyżowany, Chrystus, Syn Boży? (T. Szewczenko); w połączeniu: Chrystus zmartwychwstał (zmartwychwstał)! - słowa, które towarzyszą Chrystusowi z kimś lub pozdrowienia kogoś na Wielkanoc; patrz jeszcze христос ісус («христос» від давньоєвр. — «помазаник», по-грецькому — «месія»; тому у Старому (Ветхому) Завіті (Заповіті) йдеться лише про «помазаника» Еммануїла (у перекладі з давньоєвр. — «з нами Бог»; ім’я Ісуса Христа з’являється як наслідок пізнішого тлумачення й перекладу цього імені грецькою; обидва імені Месії вживає у поемі «Марія» Т. Шевченко — 1) Бог-Син, культ якого лежить в основі християнської релігії, яку він заснував; Син Божий і водночас Син Людський, непорочно зачатий і народжений від Пресвятої Діви Марії поблизу містечка Віфлеєм (Палестина) у вертепі (печері); став проповідувати своє вчення з 12-ма учнями-апостолами; проповіді тривали 3 роки; перебував 40 днів у пості, переборюючи різні спокуси; зраджений за 30 срібняків своїм учнем Іудою Іскаріотом; за наказом римського прокуратора Понтія Пілата був розіп’ятий на хресті (гора Голгофа поблизу Єрусалима); з роком народження Ісуса Христа пов’язується нове літочислення (так звана нова, або наша, ера); за Біблією, має знову прийти до людей: «Коли ж прийде Син Людський у славі Своїй, і всі ангели з Ним, тоді Він засяде на престолі слави Своєї». Ісус Христос іде попереду, а я за Ісусом Христом позаду (М. Номис); За кого ж ти розпинався, Христе, Сине Божий? (Т. Шевченко); у сполученні: Христо́с воскре́с (воскре́се)! — слова, якими супроводжується христосування з кимось або вітання когось на Великдень; див. ще

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «христос ісус» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХРИСТОС ІСУС


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХРИСТОС ІСУС

христова невіста
христова сестра
христове воскресіння
христовий
христовий слуга
христолюбець
христолюбивий
христолюбний
христоносець
христопродавець
христос
христосанка
христосання
христосати
христосатися
христосик
христосування
христосуватися
христування
христувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХРИСТОС ІСУС

автобус
агрус
адзус
аеробус
анчоус
аргус
артус
архіваріус
аспарагус
балмус
баус
безус
блаватус
бреус
брус
бурнус
біловус
білорус
білоус
великорус

Synonimy i antonimy słowa христос ісус w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «христос ісус» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРИСТОС ІСУС

Poznaj tłumaczenie słowa христос ісус na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa христос ісус na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «христос ісус».

Tłumacz ukraiński - chiński

耶稣基督
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

jesucristo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

jesus christ
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

यीशु मसीह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المسيح عيسى
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

христос иисус
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

jesus cristo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খ্রীষ্ট যীশু
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Jésus-Christ
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Kristus Yesus
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Jesus Christus
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

イエスキリスト
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

예수 그리스도
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sang Kristus Yesus
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

jesus christ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிறிஸ்து இயேசு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ख्रिस्त येशू आहे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

İsa İsa´dır
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gesù cristo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Jezus Chrystus
50 mln osób

ukraiński

христос ісус
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Isus Hristos
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Χριστός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Jesus Christus
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

jesus christ
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

jesus kristus
5 mln osób

Trendy użycia słowa христос ісус

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХРИСТОС ІСУС»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «христос ісус» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa христос ісус w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРИСТОС ІСУС»

Poznaj użycie słowa христос ісус w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem христос ісус oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Иисус Христос и библейские тайны
1. Тайна. души. «Сына. человеческого». Иисуса. Христа. Сатанинско-бесовские духи готовятся за счет использования духовной и творческой энергии дьявола. Всякий, кто уничтожает сатанинско-бесовские духи и превращает их в ...
Николай Мальцев, 2015
2
Жил ли Иисус Христос
Введение По учению христианской церкви, христианская религия была снована девятнадцать веков назад Иисусом Христом, богочеловеом и сыном божьим, божеством, «единосущным» богу-отцу. Этот ог Иисус, как утверждает ...
Румянцев Н. В., 2013
3
Мой друг Иисус Христос
Йеппе. радуется. У Йеппе в голове не укладывалось, что Иисус стоит на кладбище Тарма. От этого известия глаза у него полезли на лоб. Молчаливая пауза затянулась на полминуты — мы стояли и ждали, не имея возможности ...
Ларс Хусум, 2015
4
Добрый человек Иисус и негодник Христос
Иисус Христос (др. – греч. ΙησούςΧριστός не позднее 4 г. до н. э-26-36 гг. н. э.) – центральная фигура христианства, Мессия из Назарета и Сын Божий, воскресший из мертвых. Его история известна, наверное, каждому на этой ...
Филип Пулман, 2015
5
Иисус Христос – величайшее чудо истории. Опровержение ...
Что водномтолько известномнамсовершенном характере Христа тотчас приковывает наше внимание, такэто – полное единство добродетели и благочестия, нравственности и религиозности, или божественной и человеческой ...
Филип Шафф, 2013
6
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Адам народжує Єву, так, як Ісус, розп'ятий на хресті, зі свого пробитого боку народжує Свою наречену – Церкву. ... Перед Ісусом на колінах стоїть апостол Юда, якому Христос дає рибу, тобто себе самого, бо ім'я Ісус Христос у ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1 Тимофію (1Tim)1 1:1 Павло, апостол Христа Ісуса, з волі Бога, Спасителя нашого й Христа Ісуса, надії нашої, 1:2 до Тимофія, щирого сина за вірою: благодать, милість, мир від Бога Отця і Христа Ісуса, Господа нашого! 1:3 Як я ...
деякі автори, 2015
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 238
Павло, Апостол Ісуса Христа за повелінням Бога, Рятівника нашого, і Господа Ісуса Христа, надії нашої, 2. Тимофієві, справжньому синові у вірі: благодать, милість, мир від Бога, Батька нашого, і Христа Ісуса, Господа нашого.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Иисус Христос в документах истории - Сторінка 5
по сей день Иисус Христос остается одной из самых таинственных и необъяснимых личностей мировой истории. Феномен его по-прежнему не раскрыт и не объяснен, хотя о нем написаны горы книг, рассказано во много раз ...
Борис Георгиевич Деревенский, 1998
10
Иисус Христос: жизнь мастера: [пер. с англ.]
"Каждый может быть сыном или дочерью своих родителей, но за всю историю мало кто решался сказать, как Иисус: "Во мне - Святой Дух, и я ...
Рамта, 2009

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Христос ісус [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khrystos-isus>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa