Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хутірок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХУТІРОК

хутірок  [khutirok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХУТІРОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хутірок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хутірок w słowniku

Khutirok, rzadko Chutorok, pka, h. Zmensh-pestl. do wioski Na polu, ogień świeci: między nutami jest dużo Khutikor (Bor., Tv, 1957, 64); Po drugiej stronie .. małe lasy, czarne wzgórza były niebieskie (Mirny, I, 1954, 256). \u0026 Amp; 9671; Siedzieć (siedzieć, żyć) z żarem (hutorkom) to to samo, co siedzieć na farmie (zob. хутірок, рідше ХУТОРО́К, рка́, ч. Зменш.-пестл. до ху́тір. На полі огонь блищить: Між заметами стоїть Хутірок чималий (Бор., Тв., 1957, 64); По той бік.. синіли невеличкі ліски, чорніли хуторки (Мирний, І, 1954, 256).

&́9671; Сиді́ти (сі́сти, жи́ти) хутірко́м (хуторко́м) — те саме, що Сиді́ти ху́тором (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хутірок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХУТІРОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХУТІРОК

хутір
хутірець
хутірний
хутірський
хутенький
хутенько
хутесенький
хутесенько
хуткість
хуткий
хутко
хутній
хуторець
хуторище
хуторний
хуторок
хуторочок
хуторський
хуторянець
хуторянин

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХУТІРОК

байорок
бодрок
бугорок
бурок
вепрок
вечорок
вирок
вишкварок
виярок
вівторок
віддарок
в’юрок
помірок
прапірок
пригірок
прикомірок
підвечірок
підвірок
підгірок
угірок

Synonimy i antonimy słowa хутірок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хутірок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХУТІРОК

Poznaj tłumaczenie słowa хутірок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хутірок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хутірок».

Tłumacz ukraiński - chiński

hutirok
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hutirok
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hutirok
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

hutirok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hutirok
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хутирок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hutirok
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

hutirok
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hutirok
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hutirok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hutirok
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

hutirok
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

hutirok
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hutirok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hutirok
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

hutirok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

hutirok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hutirok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

hutirok
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hutirok
50 mln osób

ukraiński

хутірок
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hutirok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hutirok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hutirok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hutirok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hutirok
5 mln osób

Trendy użycia słowa хутірок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХУТІРОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хутірок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хутірок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХУТІРОК»

Poznaj użycie słowa хутірок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хутірок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 316
Хутірко розраховував. що його оберуть на голову, так воно чи ні,'але встав тоді Йоська і сказав, як одрубав: ні, Хутірка не можна, він не для людей живе, він їх лиш оббирає. І не пройшов Хутірко на голову. А ось на бригадира ...
Volodymyr Sydorenko, 1985
2
Marusi︠a︡ Tysi︠a︡nsʹka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Отож міг думати і про власне сімейне кубельце на одному з груників. Ходив по околиці, ходив з верха на верх, прикидав, обдивлявся хутірки, долини, аж поки не опинився на Згарі. Йому навстріч поспішала плаєм синьоока білявка в ...
Ivan Stet︠s︡i︠u︡ra, 2001
3
Dnipropetrovsʹka oblastʹ - Сторінка 742
У 1778 році надвірний радник М. І. Карабин одержав у дар від Катерини II 6000 десятин землі, на яких були розкидані поодинокі зимівники і хутірки колишніх запорізьких козаків. Тут він заснував села Карабинівку та Роздори, ...
A. I͡A. Pashchenko, 1969
4
Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 157
... що у Млієві спалили ляхи титаря і взагалі почали «знімати голівоньку з благочестивих», підпалюючи навколишні чернечі хутірки. Справді, у цих місцях, власне, у староствах черкаському і чигиринському та у більшій частині ...
Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, ‎T. O. Abramova, ‎H. V. Nikolenko, 2004
5
Ukraïnsʹki istoryko-heroïchni perekazy: ... - Сторінка 316
... 163 Московія — 278 Московка — 266 Московська земля — 182 Мотронинський ліс — 168, 173 Мотренинські хутірки — 173 Мукачево-88, 89, 91,277 Мюнхен — 88 Нагуєвичі — 102 Надвірнянський р-н - 217 Наддніпрянщина - 246 ...
Vasylʹ Sokil, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003
6
Tam, de si︠a︡e Pivdenyĭ Khrest: podoroz︠h︡ni notatky - Сторінка 86
Шосе пролягло крізь ла-платську рівнину, назустріч нам мчали й зникали череди корів, довгошиї страуси, окремі хутірки-естансії, та вздовж дороги цілі зарослі «гардо» — невисоких колючих будяків, кущі алое та розмаїті кактуси, ...
Li︠u︡bomir Dmyterko, 1957
7
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 93
Гуцульські села мають досить своєрідний вигляд: хати розкидані по схилах, іноді далеко одна від одної, тільки гірські плаї, наче артерії, об'єднують хутірки в одне село. А «центр» села — це школа, крамниця та кілька будинків.
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
8
Hrii︠e︡ ne tilʹky sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 25
Знову понеслися назустріч поля і переліски, оповиті ранковою імлою, принишклі села і хутірки. Іноді Ігор та Ірина помічали за вікном постаті дітлахів, що махали їм на прощання руками. Поїзд зупинявся часто. До вагона входили все ...
Viktor Petrovych Andri︠e︡i︠e︡v, 1968
9
Propam'i͡atna knyha ukraïnsʹkykh dii͡achiv Peremyshchyny ...
Твардовського. Вчителював у Тернопільській та Українській гімназіях у Перемишлі. В місті над Сяном займався освітньою працею, зокрема з молоддю, організував хутірки і брав участь в таборах. Викладав психологію, логіку й ...
I͡Aroslav Stekh, 2010
10
Ukraïnky v istoriï - Сторінка 109
Взірцем для молодих науковців можуть бути наведені фрагменти карти України з помітками та списком усіх місцевостей, аж до найменшого хутірка, що їх вона відвідала. Загалом дослідниця обстежила 158 місцевостей, де зібрала ...
Svitlana Holovko, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хутірок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khutirok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa