Znaczenie słowa "хуткий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХУТКИЙ

хуткий  [khutkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ХУТКИЙ

Definicja słowa хуткий w słowniku

szczęście, ale, e.1 Co się dzieje, odbywa się z dużą prędkością; szybko, szybko. - Nie, ale iść ..- i Sophie pochylił się szybko chodu ciemną ścieżkę do Spa Hall; (L. Ukr, III, 1952, 533). Sen przyszedł szybkie i zdrowe (Donch, Zamek Star, 1933, 8.); * Obrazowo. Małe i średnie przemysł idzie szybko do przodu krok (Ellan, II, 1958, 278); //, który porusza się bardzo szybko. Szybko wsiedli do przepływu szybko, że raz dokonane łodzi gdzieś na wyspie kilometr od jeziora (Polt Na .. południki, 1933, 58.); // Zdolne do szybkiego działania; mocno, ostro. Choć wielokrotnie czyni mniej niż sekundę, ale na hałas z jego żartów, opowieści i pieśni, wygląd ogrzano oczy, zdrowe, jasne, twarz i ruchy działać szybko .. wszystko pójdzie spirnishe łatwiej i lepiej (Fr., III, 1950, 126); Więc nagle okazało Mahteyiha naypratsezdatnishyh jednego z członków zespołu. Ogólnie to był dobry gospodyni, aby działać szybko - wszystko się pali w dłoniach (moli .. Sons, 1948, 201). .2. Tak samo jak mój nieuchronnego 2. Adres ten sam, który był nadal - w szybkim czasie nie zamierza nigdzie iść, ale gdy podjęte jak może, piszesz; (L. UKR, V, 1956, 78). - Masz rację nie wierzy w moim szybkiej wizycie Chadaka (LE, Intermountain, 1953, 42).

хуткий, а́, е́.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХУТКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хуткий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хуткий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хуткий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 迅速
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rápido
• Tłumacz ukraiński - angielski: swift
• Tłumacz ukraiński - hindi: तीव्र
• Tłumacz ukraiński - arabski: سريع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Хуткий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rápido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দ্রুতগতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: rapide
• Tłumacz ukraiński - malajski: swift
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: swift
• Tłumacz ukraiński - japoński: 迅速
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빠른
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Swift
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhanh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துரிதமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: चपळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: hızlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: veloce
• Tłumacz ukraiński - polski: szybki
• ukraiński: хуткий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rapid
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταχεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vinnige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: snabb
• Tłumacz ukraiński - norweski: swift

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХУТКИЙ»

Poznaj użycie słowa хуткий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хуткий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

(Ю. Яновський) ; «Прокопчук — шапка на потилиці, шинеля розстебнута, лупаті очі так і виграють, так і химерять, щоб що-небудь збрехати» (Г. Тютюнник); «Сон прилетів хуткий і здоровий» (О. Донченко). З погляду стилістичного ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

А - Н: - Сторінка 860

1, 2. хуткий див. 1, 2. швидкий. хутко див. швидко. 1 . ХУТРО (вичинена шкура хутрового звіра чи взагалі тварини з густою шерс- цабанйти див. 2. лаяти. 1, 2. цабе див. вправо, 3. особа. цаль див. дюйм. ЦАП (самець кози), КОЗЕЛ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Справа в тому, що. фuick Dkwлk] а 1. швидкий; моторний; хуткий а — answer (step, look) швидка відповідь (-ий крок, гострий погляд); to be — to do smth швидко щось робити; Ве — І Поспішайте!/Хутко!/Мерщій!/Швидше! 2. кмітливий, ...

Перебийніс В. І., 2007

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 421

Хутко, нар. Скоро, быстро. Хутко. як оком змигнуть. Ном. Ав 7737. Ой Бог знае, Бог г вгдае, чи побачимось хутко. К1ев. у. Не так хутко дгеться, як хутко говориться. Ном. No 5603. Ум. Хутёнько. Рудч. Ск. I. 172. Хутенько йди! МВ.

Борис Хринченко, 1997

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 164

В архаїчних українських говорах, напр. у поліських, маємо давніші форми з накорінним наголосом: близький, важкий, вузький, гидкий, гіркий, глевкий, м'який, низький, рідкий, тонкий, тяжкий, хуткий, швйдкий і т. ін., але літературна ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Bytva v lisakh: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 148

Порфир Ткачук розправив плечі і хриплуватим голосом затягнув: . . Смело мьі в бой пойдем за власть Советов И как один умрем в борьбе за ато. — А ви, товаришу командир, співаєте?— запитав Хома Хуткий. Я відсунув милицю ...

Mikhail Sergeevich Korchev, ‎Boris Nikolaevich Popov, 1973

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 86

Третій прийом. Закинути автомат за праве плече в положення «на ремінь», а ліву руку хутко опустити (малюнок 5 б). 45. Карабін (ручний кулемет) від ноги в положення «на ремінь» беруть за командою «На ре-Мінь» у три прийоми.

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Джури-характерники: - Сторінка 307

Хутко, хутко! — підганяв їх дебелий тисяцький. — Хутко нагору і бийте у спини цим гяурам! Проте біля виходу з горловин на них знову впритул ударили нещадні козацькі стріли. За якусь хвилину вихід перекрили купи конаючих ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Максим Гримач:

Ладяться козаки в дорогу; Семен з ними. Виряджаються козаки на здобуток. – Соколе мій, козаче! – каже Катря, пригортаючись до його. – Коли ж ти вернешся? чи хутко? – Хутко, моя рибчино, хутко! Зацвіте перша вишня у твоєму ...

Марко Вовчок, 2015

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ном. 2) мн.=3аручини'. МУЕ. Ш. 74. Уы. Хустонька, хусточна. Хустоньку пори. Грин. ІІІ. 551. Хустя, тя, с. Бізлье. [Ірала Параска шовкове шустя на льоду. Чуб. ІІІ. 300. Хутоиьиий, а, е, хутоиьио, нар. Ун. от'ь хуткий, хутко. Хутір, тора, м.

Borys Hrinchenko, 1909

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХУТКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хуткий w wiadomościach.

Телеведуча "Рівне 1" Марина Прищепа: "Мій перший сюжет був …

Як твій обранець (актор і фотограф Дмитро Хуткий — авт.) ставиться до твоєї роботи? ТВОРЧА ПАРА: Марина і Дмитро розуміють специфіку роботи ... «ОГО, Gru 11»

Фотограф і актор Дмитро Хуткий — один із перших факірів у …

Молодий актор та фотохудожник Дмитро Хуткий — як Цезар нашого часу. Хлопець встигає одночасно і досить успішно займатися декількома справами. «ОГО, Lip 11»