Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хутірський" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХУТІРСЬКИЙ

хутірський  [khutirsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХУТІРСЬКИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хутірський» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хутірський w słowniku

Chutirski, przynajmniej HUTORSKI, i, e. Prikm do wioski Zielono się tam i tam, oblegane przez pola, wiejskie ogrody, jak luksusowe klomby kwiatowe (Mirny, II, 1954, 35); Widok na belkę wioski i pobliskie lasy jest wspaniały (L. Ukr., V, 1956, 245); W kręgu rynku rolniczego, wraz z dziadkiem Potetrą i Pesik, zostali złapani przez łyżkę jakiejś tetiochki (Ilch., Kozatsk, genus .., 1958, 468); Zbliżali się do drzwi .. i po cichu utopili się w strasznym sadzie, czasem przez wstawienie słowa, zwłaszcza gdy dotknęło to wioski (Tyt., Vir, 1964, 118); // Kto mieszka na farmie, ze środowiska rolników. W lesie była kowalska (P. Kulish, Vybr., 1969, 119); Po zdobyciu majątku, Wołodymyr Galaktionowicz [Korolenko], jak powiadają starcy, zwrócił się do społeczności wiejskiej z dobrą radą: zrobić rekultywację (Vol., Days, 1958, 71); Wioski wiejskie zdecydowały się jednak wychwalać Nestora, tworzyły utwory niezmiernie (Gord., II, 1959, 90); // w znaku ich osiedla mieszkaniowe, mn., pl. Rolnicy; rolnicy - Czy chodzisz do szkoły? - Nie Nie idź Nie mamy nikogo, kto mógłby wyjść z wioski (Tutt., Vir, 1964, 175); Chłopcy, którzy walczyli o bezinteresowność, natknęli się na bitwę. Kiedy nie było amunicji, rzucili vrukopash (Gonchar, II, 1959, 251). хутірський, рідше ХУТОРСЬКИ́Й, а́, е́. Прикм. до ху́тір. Зеленіли то там, то там, обложившись полями, хутірські сади, як розкішні квітники (Мирний, II, 1954, 35); Вид на хутірську балку і на близькі ліси чудовий (Л. Укр., V, 1956, 245); Коло хуторського базару вони з дідом Потребою та Песиком Ложкою наздогнали якусь.. тіточку (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 468); Всідалися вони поближче до дверей.. і мовчки диміли страшним самосадом, іноді й собі вставляючи слово, особливо тоді, коли зачіпалися хутірські інтереси (Тют., Вир, 1964, 118); // Який мешкає на хуторі, з середовища хуторян. У пущі жив коваль хуторський (П. Куліш, Вибр., 1969, 119); Придбавши садибу, Володимир Галактіонович [Короленко], як розповідають старожили, звернувся до хутірської громади з доброю порадою: зайнятись меліорацією (Вол., Дні.., 1958, 71); Хутірські дівчата, проте, надумали власкавити Нестора, завели пісні несміло (Горд., II, 1959, 90); // у знач. ім. хутірські́, ки́х, мн., розм. Мешканці хутора; хуторяни. — В школу ходиш? — Ні. Не ходжу. У нас із хутірських ніхто не ходить (Тют., Вир, 1964, 175); Самозабутньо билися хлопці, уперто билися й хутірські. Коли не ставало патронів, кидалися врукопаш (Гончар, II, 1959, 251).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хутірський» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХУТІРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХУТІРСЬКИЙ

хутір
хутірець
хутірний
хутірок
хутенький
хутенько
хутесенький
хутесенько
хуткість
хуткий
хутко
хутній
хуторець
хуторище
хуторний
хуторок
хуторочок
хуторський
хуторянець
хуторянин

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХУТІРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonimy i antonimy słowa хутірський w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хутірський» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХУТІРСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хутірський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хутірський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хутірський».

Tłumacz ukraiński - chiński

农舍
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cortijo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

farmhouse
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

फार्महाउस
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مزرعة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хуторской
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

casa da fazenda
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গোলাবাড়ী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ferme
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rumah ladang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bauernhaus
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ファームハウス
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

농가
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

farmhouse
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trang trại
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பண்ணை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फार्म हाऊस
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çiftlik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

casa colonica
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dom
50 mln osób

ukraiński

хутірський
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Casă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγροικία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

plaashuis
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bondgård
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

våningshuset
5 mln osób

Trendy użycia słowa хутірський

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХУТІРСЬКИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хутірський» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хутірський w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХУТІРСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa хутірський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хутірський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boĭove mystet︠s︡tvo ta viĭsʹkova spadshchyna ukraïnsʹkykh ...
Стосовно хутірського самоврядування слід зазначити, що воно обмежувалося наступними інституціями: 1 . Хутірські збори ("круг" чи "коло"). 2. Хутірський отаман. [22] При цьому, хутором вважалося поселення, що мало не менше ...
Vadim Vasil'ovič Zadunajs'kij, ‎Vadym Zadunaĭsʹkyĭ, 2006
2
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 177
Лавочка — хутірський клуб, хутірська збірня, хутірський парламент. Тут гуртується хутірська ланка (Параска Гуцова, мати моя, незмінна ланкова, аж до хвороби, яка звела її, молоду ще, в могилу), аби з сапками через плече чи із ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 364
І все це випалюється такою скоромовкою, що зайда хутірський не одразу і второпає, що воно й до чого. Одначе згодом наймачі все-таки втраплять до Заболотного, хлопців, що порозбігалися й ховаються попід кручею в глинищах, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
4
Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...
Вона зупинилася край поля, навпроти хутірського цвинтаря. Прибульці для годиться подивилися на буряки, походили схилом балки. Потім сіли обідати. Буряководи спочатку оглядалися на білу "Волгу", а потім перестали звертати ...
S. A. Tomilenko, ‎Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.", 2002
5
Історія українського селянства: нариси в 2-х томах
«Про заходи охорони громадських земель колгоспів від розкрадання». В результаті її виконання у 1940 р. кількість хутірських дворів у східних областях зменшилася більш як у два рази порівняно з 1920-ми роками і становила 90,4 ...
Володимир Литвин, 2006
6
Ukraïnsʹke selo u 50-ti--pershiĭ polovyni 60-kh rr. XX st - Сторінка 100
В 1 940 р. кількість хутірських дворів у східних областях зменшилася більш як у 2 рази порівняно з 1 920-тими роками і становила 90,4 тис. Остаточне зселення цих дворів повинно було відбутись на основі постанови Раднаркому ...
Ivan Romani͡uk, 2005
7
Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 45
В 1909 р. у 9 повітах Чернігівської губернії було обстежено 165 хутірських господарств. З них 32 за площею -і наближалися до середніх селянських господарств, останні були або великі господарства, або дуже маломіцні площею в ...
F. I͡E︡ Losʹ, ‎O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976
8
Stolypinsʹka ahrarna reforma na Volyni - Сторінка 69
Наведений вище матеріал вказує, що у Волинській губернії проводилася значна робота щодо реалізації положень столи- пінської реформи з розмежування земель, створенню хутірських і відрубних господарств. Як результат ...
I︠U︡riĭ Mikhaĭlovich Polishchuk, 1999
9
История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 196
Процент хутірсько-відрубного землеволодіння становив, наприклад, на Катерино- славщині близько 25%, Херсонщині та Харківщині — близько 20, Полтавщині та Волині — понад 11, Київщині — до 10, Чернігівщині і Поділлі ...
Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979
10
Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 209
Серед хутірських дворів запроектовано прорізати дорогу **. Отже, сполучено старий тип селища з плануванням, властивим радгоспам, що утворює комбінований тип радгоспного планування. Серед хутірських забудов виник і ...
H. I͡U. Stelʹmakh, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХУТІРСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хутірський w wiadomościach.
1
За минулу добу на Рівненщині сталося 14 пожеж
Бармаки Рівненського району, провулок Хутірський, 1. На території автогаражного кооперативу «Джерело». Загорання сміття та речей домашнього ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хутірський [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khutirskyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa