CO OZNACZA SŁOWO ХУТКО
Definicja słowa хутко w słowniku
wkrótce Pral. do pośpiesznego Young pospieszyli za nią, by złapać Martę Kirillovnę. Jednak Martha Kirillovna szybko i szybko wycofała się z klasztoru, jakby ktoś został uderzony palantem. Nie złapali jej (N.-Lev., VI, 1966, 64); Marco milczał. Wyczerpani przez bezsenność i podekscytowanie chłopcy szybko zasnęli (Mik., II, 1957, 425); Szybko wiosna, kwiat, Długo letnie dni mijają, Wkrótce jest już zima ... (Virgan, W krzyżu lata, 1959, 18); - Co to jest - mówią [dziewczyny], - to jest z serwisem? Więc zamierzaliśmy zebrać wszystko i czekać, aż to wyjdzie, a teraz wszyscy śpieszą się naprzód. Nawet pół godziny, a ona już mówi: wieczór jest krótki (Kv.-Osn., II, 1956, 320); "Nie zabijaj, Panitamko", mówi Peter, "może wszystko będzie w porządku." Romanovsky's Corner Niedaleko: Cyryl, być może, wkrótce wróci (P. Kulish, Vyborg., 1969, 137); Siergiej usiadł na pryczy i rozłożył książkę. Ale szybko podniósł oczy (Kotsuba, Before the storm, 1958, 84); Później na stole szybko i była gorąca potrawa z nią, a wino ... (Zerov, Select, 1966, 326)., .Hutko szybko - bardzo szybko. Mój ojciec uderzył konia i odjechał pośpiesznie (Chotk., I, 1966, 72); Serce powoli chwyciło jego głowę (Donch., Vyborg., 1948, 7).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХУТКО»
Poznaj użycie słowa
хутко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
хутко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Драв. Ниж., Сл., [Г., Л., Евх.}.— ... а хто тихо ходить, той на ум наводить. Зал. Не питають, чи хутко, але питають, чи добре. Ст. Зб. Неразом (') Краков будовавса І"), її. (') Не відразу. Яви. (') збудовано , тільки Іютрошкііі. /'/ , будований.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Скорий поспіх _- люднм посміх. Нос. Хто спішить, той людей смішитьЩша. Ниж., Сл., [Г., Л., Евшфа хто тихо ходить, той на ум наводить. Зал. Не питають, чи хутко, але питають, чи добре. Ст. 36. Неразом (') Краков будовався (2).
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 421
Хутко, нар. Скоро, быстро. Хутко. як оком змигнуть. Ном. Ав 7737. Ой Бог знае, Бог г вгдае, чи побачимось хутко. К1ев. у. Не так хутко дгеться, як хутко говориться. Ном. No 5603. Ум. Хутёнько. Рудч. Ск. I. 172. Хутенько йди! МВ.
4
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 86
Третій прийом. Закинути автомат за праве плече в положення «на ремінь», а ліву руку хутко опустити (малюнок 5 б). 45. Карабін (ручний кулемет) від ноги в положення «на ремінь» беруть за командою «На ре-Мінь» у три прийоми.
Ukraine. Ministerstvo oborony,
1993
5
Джури-характерники: - Сторінка 307
Хутко, хутко! — підганяв їх дебелий тисяцький. — Хутко нагору і бийте у спини цим гяурам! Проте біля виходу з горловин на них знову впритул ударили нещадні козацькі стріли. За якусь хвилину вихід перекрили купи конаючих ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
Ладяться козаки в дорогу; Семен з ними. Виряджаються козаки на здобуток. – Соколе мій, козаче! – каже Катря, пригортаючись до його. – Коли ж ти вернешся? чи хутко? – Хутко, моя рибчино, хутко! Зацвіте перша вишня у твоєму ...
7
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Нов. Швидка робота як нагла смерть. Коз. 5580. Скорий посгих — людям посм1х. Нос. Хто сшшить, той людей см1шить. Прав. Ниж., Сл., [Г., Л., Ёвх.].—... а хто тихо ходить, той на ум наводить. Зал. Не питають, чи хутко, але питають, ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003
8
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 334
Там горів мій давній друг комендант Мартиненко з дружиною, яка завжди була поруч чоловіка у всіх боях громадянської війни. Приятель витер хусткою спітніле чоло і безтямним поглядом подивився навкруги. Потім він знову хутко ...
9
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 173
І, 1927, Х; 1933, 79), поріддя: «Як таке уявне поріддя цілого авансованого капіталу, дістає додаткова вартість перетворену форму зиску» (К. Маркс, Капітал, т. ІІІ, ч. І, 1929, 9), хутко, хуткість, аэутше: «А з таким досвідом капітал хутко ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1968
10
Gordet︠s︡y: Harde dusze. Drama v 5-ti di︠e︡ĭstvīi︠a︡kh ...
„Его Высокоблагородію, Господину главному лѣсничему Юрію Хутко. У Его Высокоблагородія, Господина Кулеши въ Лясковѣ. Въ собственныя руки“. (говорятъ). Это отъ нея... отъ невѣсты. (вздыхаетъ). Боже мой! (утираетъ глаза).
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХУТКО»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
хутко w wiadomościach.
Масова бійка в Гамбурзі: 200 мігрантів з арматурою з'ясовували …
Повідомляється, що дехто з біженців бив один одного залізними прутами, які вони хутко висмикнули з ліжок. Вгамовувати агресивних мігрантів приїхали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
Тячівський образок
З кимось він хутко переговорив, а через хвилин десять над'їхав самовпевнений молодик і мій давній знайомив поспіхом подав мені руку: «Пробач. «Закарпаття online, Wrz 15»
Колишнього нардепа, що курував Черкащину у ВР, посадили
... зайшов у судову кімнату, зачитав вирок про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою уподовж 60 діб та хутко залишив приміщення. «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
І ТІЛЬКИ ТАК!!!!!!
Приїхали, поки ніхто не зрозумів, закатали хутко декілька метрів…не продуваючи від пилюки, не вичищаючи ямки, як небудь засмолили і трішки ... «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»
Баскетболісти збірної України програли чехам
В результаті коректив наші хутко наздогнали чехів, але ті знову поступово пішли у відрив. Особливо старанним у цьому був Саторанськи. За першу ... «УНН, Wrz 15»
Коротке есе про відповіді
... культурі, науці; через зневіру поодиноких ентузіастів, які випадково потрапляли до кабінетів, де ухвалюються важливі рішення, але хутко змушені були ... «espreso.tv, Wrz 15»
За наркотики і вкрадений планшет мешканець Володимира …
Так, у червні він прогулювався по місту і побачив, що на подвір'ї одного з приватних будинків на стільці лежить планшет. Хлопець не довго думаючи хутко ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»
Сотий. "Ужгород-Київ"
... розіб'ється об тупий писок кацапського «кирзача» – гаплик усім: од Львова до Лісабона. Тоді вже наші мислителі-академісти хутко перефарбуються в ... «Закарпаття online, Sie 15»
Вибух у Бангкоку: камера зафіксувала підозрюваного
На відео також видно, як підозрюваний обережно і свідомо просуває рюкзак до святилища, підводиться без рюкзака і хутко залишає це місце. Місце, де ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
К неюбилею незалежности. Картинки зрадопереможной ганьбы
Украинцы — народ, говоря политкорректно, крайне мечтательный и падкий до картин блаженства, поэтому идея «всэ зъйимо сами» хутко овладела ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sie 15»