Pobierz aplikację
educalingo
хвальба

Znaczenie słowa "хвальба" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХВАЛЬБА

[khvalʹba]


CO OZNACZA SŁOWO ХВАЛЬБА

Definicja słowa хвальба w słowniku

hvalba i, w., p. Pochwała, pochwała. Raj wprawił w zakłopotanie szefa wodza (Kop., Vybr., 1948, 65); Jest on vicegerem i wydaje się, że jest cały sześćdziesiąt. Ale nadal czuję się dobrze (Nie przechwalaj się, nie przechwalaj się), Emerytura właśnie wyszła, Ale teraz, będziesz tylko głodny! ..! (Voskres., Pepper!, 1957, 275); Większość dopikala stara hvalba derva za spiskowanie ziemi (Kos. Powieść, 1962, 111).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХВАЛЬБА

больба · бульба · гальба · гульба · дільба · кольба · мольба · пальба · прихвальба · самохвальба · сегельба · стрільба · тальба · цільба

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХВАЛЬБА

хвалитель · хвалителька · хвалити · хвалитися · хвалощі · хвалька · хвалько · хвальковитість · хвальковитий · хвальковито · хвалькуватість · хвалькуватий · хвалькувато · хвальний · хвально · хвальш · хвальшиве · хвальшивий · хвальшиво · хвальшувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХВАЛЬБА

боротьба · ганетьба · ганьба · гоньба · горорізьба · грозьба · грізьба · гудьба · гуньба · електромолотьба · клятьба · линьба · молотьба · міньба · пастьба · призьба · прозьба · просьба · різьба · свадьба

Synonimy i antonimy słowa хвальба w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хвальба» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХВАЛЬБА

Poznaj tłumaczenie słowa хвальба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хвальба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хвальба».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

欣喜
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

júbilo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rejoicing
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रसन्नता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ابتهاج
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тщеславие
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

regozijo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আনন্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

réjouissance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bergembira
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Jubel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

歓喜
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

기쁨
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bungah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự vui mừng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आनंद
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sevindirici
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

gioia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uradowanie
50 mln osób
uk

ukraiński

хвальба
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bucurie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγαλλίαση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verbly
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

glädje
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fryd
5 mln osób

Trendy użycia słowa хвальба

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХВАЛЬБА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хвальба
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хвальба».

Przykłady użycia słowa хвальба w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВАЛЬБА»

Poznaj użycie słowa хвальба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хвальба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Хвали ти, хвальба. 1. Вщ похвал розумним не станеш (IМФЕ, 14-3, 211, 32). 2. а) Власна хвальба не платить (Iльк., 12; Ном., 51; Укр. пр., 1936, 234; 1963, 471); б) Власна хвальба смердить (Фр., III, 1, 255); в) Хвальба з власних уст ...
С. В.. Мишанич, 1990
2
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 238
Харя, f. пыка, мурлó. Хаять, v. гудыты. Ч. П 490, ганыты Хвала, f. хвала, похвала. Хвалебный, аdj. хвалебный. Хваленіе, n. хвальба, хвалиння. Хвалитель, m. хвалёныкъ. Хвалительница, f. хваленыця. Хвалить, v. хвалыты, выхваляты.
I E vhen Tymchenko, 1897
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 258
Хвальба. 1. Власна хвальба не платить. (Ільк.) Самохвальство в жптю веде часто до компромітеціі. Пор. 2аіш'. ІТ, 57 . 2. Власна хвальба смердит. (Наг.) Хто сам себе хвалить, виявляє низького духа. Пор. Заіш'. П, 569; \\`ап(і. ПІ, ЬоЬ ...
Ivan Franko, 1910
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Все хвалят добро, да не всех хвалит оно. —ся, стрд. Хвалится милость на суде, Иак. | —чем, бахвалтиь, похваляться, величаться, хвастать и —ся. Хваление ср. хвала хвальба, дейст. по гл. Н Хвальба, похвальба, самохвальство, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 212
Это хвальба да не похвальба: « Есть несколько лошадей—стоятъ на стойлахъ лошадиныихъ, « Вс* зоблютъ пшеницу б*лоярову, « Только выскочатъ на чисто поле прогулятися. « Это хвальба да не похвальба: « Есть насыпано ...
Рыбников П. Н., 2013
6
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 205
Власна хвальба, Хомо, не платить. — Хвальба, Одарко, сорочки не дасть. — Неправда, Хомо, і хвальба дасть сорочку, коли ти хват на всі заставки, коли ти й під церкву підкопаєшся, а таки влізеш. — Добре тому, хто з піску мотузки ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997
7
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 63
Власна хвальба, Хомо, не платить. — Хвальба, Одарко, сорочки не дасть. — Неправда, Хомо, і хвальба дасть сорочку, коли ти хват на всі заставки, коли ти й під церкву підкопаєшся, а таки влізеш. — Добре тому, хто з піску мотузки ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
8
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 205
Власна хвальба, Хомо, не платить. — Хвальба, Одарко, сорочки не дасть. — Неправда, Хомо, 1 хвальба дасть сорочку, коли ти хват на вс1 заставки, коли ти й пщ церкву пщкопаєшся, а таки ВЛ1зСШ. — Добре тому, хто з шску ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
9
Duma pro tebe: - Сторінка 242
А той прочитав кореспонденцію і розсердився на нього: — Хвальби, хлопче, вийшло багато. — Так це ж заслужена хвальба. — Боюсь я її. — Чого ж боятися, коли заслужили. — А ти не помічаєш, що ми чогось хвалимося більше, ніж ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... подібна хвальба! 4:17 Отож, хто знає, як чинити добро, та не чинить, той має гріх! Якова (Jas)5 5:1 А ну ж тепер ви, багачі, плачте й ридайте.
деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХВАЛЬБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хвальба w wiadomościach.
1
Политики обещают новые совместные акции оппозиции в …
Обратился он и к руководству Чувашии, отметив, что «никакие парадные доклады, хвальба в республиканских СМИ не обеспечат спокойствие, ... «ИА REGNUM, Lut 15»
2
Поляки сами поставят памятник погибшим советским солдатам?
... заключения, но никто в них, как в Катыни, не стрелял», – добавляет профессор Ягеллонского университета Анджей Хвальба (Andrzej Chwalba). «inoСМИ.Ru, Paz 14»
3
Правда о проекте «ЧУМОВАЯ ЭРОТИКА ИЛИ НОВЫЙ …
Которые становились бестселлерами Ozon, и попали в топы крупных магазинов. Это не хвальба… а подтверждение наших добрых намерений.:) «MyJane.ru, Paz 14»
4
Барселона - Севилья, Месси, Гол, 1-0
Я подчеркнул что хвальба не оправдана, как бы вы не любили искренней и большой любовью этого персонажа. Месси лучший в истории исполните 22 ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 14»
5
Ани Лорак. От героя до изгоя Украины
Но все достижения, почести и хвальба забылись в один прекрасный миг, когда певица выступила против насилия и убийств. Происшествия на Майдане ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Sie 14»
6
Мегаферма в Аршиновке будет давать две железнодорожных …
Я дам такую оценку, и это не хвальба: комплекс в Аршиновке — лучший в России, и, если хотите, крупнейший в Европе, — отметил Василий Бочкарев. «PRAVDA-NEWS.ru, Lip 14»
7
В Донецке очередная воинская часть сдалась ополченцам
Это не хвальба, это действительно показатель любого командира - сохранить жизнь и здоровье своих подчиненных", - сказал командир войсковой ... «Первый канал, Cze 14»
8
На сторону самообороны Донбасса добровольно перешла еще …
Олег Пономаренко, командир воинской части: «Сегодня я хочу просто сказать: это не хвальба. Это действительно показатель любого командира ... «НТВ.ru, Cze 14»
9
Я - не герой. Я лише сказав те, що було у всіх на устах, - сотник …
... що зі сцени лунають не лише хвальба і гучні слова про те, які ми закони приймаємо, а реальні вольові рішення, тоді Майдан зможе функціонувати вже ... «Новий погляд, Lut 14»
10
Ельцин и "жертвы коммунизма" в Эстонии: Политический торг …
Но, если благодаря прагматике эстонской элиты ее медоточивая (с 22-летним опозданием) хвальба Ельцина была объяснима, то недоумение вызвали ... «ИА REX, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хвальба [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khvalba>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL