CO OZNACZA SŁOWO ЦЮЦЬКО
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «цюцько» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa цюцько w słowniku
Shytsko, a, h, p. Tak samo jak pies. Nie wszyscy chłopcy o tym wiedzą (Gl.); Po drodze wpada na mnie mocny puls butów (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 37). цюцько, а, ч., розм. Те саме, що соба́ка. Не всякому цюцькові про те знати (Сл. Гр.); Дорогою мене стріває здоровенний рябий цюцько (Ковінька, Кутя.., 1960, 37).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «цюцько» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЮЦЬКО»
Poznaj użycie słowa
цюцько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
цюцько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 60
І Цюцько потяг малого за рукав. Вони пішли в сад, тінистий, розлогий, в якому вже зовсім була ніч. Цюцько став під яблунею, прислухався, а потім нахилився, взяв яблуко і відкусив з великою охотою. — Іди поклич бабу! Хлопчик ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn, 1984
2
Novely pro khymery - Сторінка 298
Колись і мені кутя вийшла боком. Понк я на свят-вечір кутю рідному дідусеві. Темно-темно надворі, а я, маленький хлопчик, попідтинню несу вузлика. Дорогою мене стрівае здоровенний рябий цюцько. Стрів і норовить, окаянний, ...
3
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Дорогою мене стріває здоровенний григорівський цюцько. Стрів і норовить, окаянний, учепитися зубами в те місце, що його малі хлопці іззаду носять. «Ех, — думаю, — халепа! Порве штани. Святкові нові-новісінькі пошматує».
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
4
Medovi kvity - Том 4765 - Сторінка 56
ЯК БДЖІЛ КУПУВАЛИ Сьогодні надворі було так тепло, що мама навіть не примушувала Михаська взувати черевики. Він босоніж вискочив у двір і покликав: — Цюцько, цюцько! На, на! Примруживши очі,- собака лежав на осонні під ...
5
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 226
Відломив я півпирога: «На! Подавися!» Цюцько з'їв, не вдавився. Думаю: мабуть, півпирога малувато. Кину цілий-ці- ленький пиріг — напевне, не пролізе, застряне в горлянці. — На, — кажу, — хватай! Погибай! Ухопив пес цілого ...
6
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 694
цюцéнькА, цюцвчкА и цюця, и, с. м. умен. слова Цюцька, ласк. Шеночекъ, щенятко. Бѣдному цюцёньку, цющёчку, цющи лапку стоптали. ціоцькА, и, с. м. Собака, щенокъ. Брешишъ, якъ цюцька. Цюцька ты, цюцька, коли я цебе ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 233
А один кршкенький, дебеленький хазя'ш ще й здоровенного цюцька з цепу спустив — хай не пускае у двір усяких там щедр;вниюв! Стр1в оцей цюцько мене б1ля тину, я й охолов. «Ех, — думаю, — халепа! Пошматуе шджачка ...
8
Сборник бѣлорусских пословиц, составленный И.И. Носовичем
Говорятъ и въ томъ случаѣ, когда дѣло, по видимому окончившееся благополучно, принимаетъ худой оборотъ. Цюкъ на крюкъ Попала коса на камень. Цюцька ты Цюцька! коли я цебе собакой звавъ? Отецъ жаловался на сына, что ...
Ivan Ivanovič Nosovič, 1788-1877, 1874
9
Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Сторінка 694
ЦЮЦЁНЬКА, ЦЮЦКЧКА л ЦЮЦЯ, и, с. м. умен, слова Цюцька, ласк. Щепочекъ, щенятко. Бедиому цюценьку, цюцвчку, нюни ланку стоптали. ЦЮЦЬКА, н, с. н. Собака, щепокъ. Брсиппиъ, ян. цюцька. Цюцька ты, цюцька, коли я цебс ...
Ivan Ivanovich Nosovich, Gerd Freidhof, Peter Kosta, 1986
10
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 52
Всіх кого забрали турки, а кого вбили. — То лишайся з нами. Вже їх є три: місцевий чоловік, той, що з Сербів, і козак. Прийшли вони до бурдея, а там пес бігає. Пасічник таки до нього: — Цюцька, цюцька, — але пес не підходить, ...
