Znaczenie słowa "кірасир" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КІРАСИР

кірасир  [kirasyr]

CO OZNACZA SŁOWO КІРАСИР

Cyrayser

Кірасир

Kiarasiri - rodzaj ciężkiej kawalerii, której jeźdźcy byli chronieni przez łajdaków, mieli opancerzoną pluć, pistolety i karabin. W Europie Zachodniej na końcu pojawiły się cyprysy. 17 wieków W 18 i na początku 19 wieków Pułki cypryjskie, przeznaczone do decydującego uderzenia, istniały w większości europejskich armii. Na początku 20 wieków Curaciones zostały wyeliminowane, a nazwa "cyurassic" została zachowana zgodnie z tradycją przez oddzielne pułki w niektórych armiach.

Кіраси́ри — вид тяжкої кавалерії, вершники якої були захищені кірасою, і мали на озброєнні палаш, пістолети і карабін. У Західній Європі кірасири з'явилися в кін. 17 ст. У 18- поч. 19 ст. кірасирські полки, призначені для нанесення вирішального удару, існували в більшості європейських армій. На поч. 20 ст. кіраси були ліквідовані, а назва «кірасирські» збереглась за традицією за окремими полками в деяких арміях.

Definicja słowa кірасир w słowniku

cirasier, a, h., ist.1. Jeździec ciężkiej kawalerii, chroniony łykiem. Kyrazier ... był ciężki, szesnasty, już zakorkowany, jeśli w ostatniej chwili nie wspiął się na żadnego obcokrajowca (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 89) .2. W armiach zachodnioeuropejskich i rosyjskich (do 1917 r.) - żołnierz lub oficer niektórych pułków kawalerii gwardii. [Witalij Romanowicz:] Może lepiej byłoby, gdybyście [synowie] poszli na cyprysy? (Mokr., Paysi, 1959, 262).

кірасир, а, ч., іст.

TŁUMACZENIE SŁOWA КІРАСИР

Poznaj tłumaczenie słowa кірасир na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кірасир na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кірасир».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 胸甲骑兵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: coracero
• Tłumacz ukraiński - angielski: cuirassier
• Tłumacz ukraiński - hindi: कवचधारी अश्वारोही
• Tłumacz ukraiński - arabski: لباس الدرع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кирасир
• Tłumacz ukraiński - portugalski: couraceiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অশ্বারোহী সৈনিক
• Tłumacz ukraiński - francuski: cuirassement
• Tłumacz ukraiński - malajski: cuirassier
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kürassier
• Tłumacz ukraiński - japoński: 胸甲騎兵
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흉갑 기병
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cuirassier
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người mặc áo giáp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மார்புக் கவசம் அணியும் குதிரை வீரர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चिलखतधारी घोडेस्वार
• Tłumacz ukraiński - turecki: zırhlı süvari
• Tłumacz ukraiński - włoski: corazziere
• Tłumacz ukraiński - polski: pancernik
• ukraiński: кірасир
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cuirasier
• Tłumacz ukraiński - grecki: θωρακοφόρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kurassier
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: KYRASSIÄR
• Tłumacz ukraiński - norweski: cuirassier

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КІРАСИР»

Poznaj użycie słowa кірасир w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кірасир oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Памятка кирасир ея величества за время гражданской войны ...

Баумгартен, А. А. Литвинов Памятка кирасир ея величества за время гражданской войны 1917-1920 Москва «Книга поТребованию» На правахъ рукописи. ПАМЯТКА КИРАСИРЪ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА Составили: Полковникъ А. Front ...

А.А. ф. Баумгартен, ‎А.А. Литвинов, 2013

Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Сторінка 309

Свой суд у нйх. Сами за все отвечают. Фридландец в них прямо души не чает. Первый кирасир (другому) Так ли? А то ведь и врут порой... Второй кирасир Полковник сказал. Какие ж тут враки? Первый кирасир К чертовой матери!

Ф.И. Шиллер, 2014

Записки Кирасира - Сторінка 211

Владимир Трубецкой (князь), Вера Павловна Полыковская. ГЛАВА II «кони — огромные рыжие великаны красавцы» — При Николае I были определены масти коней для каждого из гвардейских кирасирских полков. В начале XX ...

Владимир Трубецкой (князь), ‎Вера Павловна Полыковская, 1991

Убийство на водах

9. Синий. кирасир. Высокий господин лет тридцати пяти, с аккуратными, слегка завитыми вверх усами, стоял у распахнутого балкона отеля Ганешина и задумчиво пускал белый папиросный дым. Он сосредоточенно ...

Иван Любенко, 2015

Фолиант смерти

Снова лязгнули засовы, снова отворилась дверь, и в камеру вошел уже знакомый Ханту кирасир. На сей раз его сопровождали уже двое Зрячих. — Доброе утро, — сказал пожилой кирасир с улыбкой. Джейсон удостоил его лишь ...

Юрий Бурносов, ‎Олег Бондарев, 2013

Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 182

запитав Гороваха Гната Короба. — Кірасир, товаришу Гороваха! — Так, — замислився Гороваха. — Це непогано. Спеціальність підходяща. А ти? — звернувся до його сусіди. — Кірасир! — Здорово! — вирвалось у Горовахи.

Semen Skli︠a︡renko, 1965

Россия и российская эмиграция в воспоминаниях и дневниках: ...

Кирасирского Ее Величества полка на Юго-Западном фронте под г. Ровно. Получение известия об отречении Николая II от престола. Переименование полка в л.-гв. 2-й Кирасирский, затем в Гвардейский кирасирский полк, его ...

Андрей Григорьевич Тартаковский, ‎Terence Emmons, ‎О. В. Будницкий, 2004

Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 141

запитав Гороваха Гната Короба. — Кірасир, товаришу Гороваха! — Так, — замислився Гороваха. — Це непогано. Спеціальність підходяща. А ти? — звернувся до його сусіди. — Кірасир! — Здорово! — вирвалось у Горовахи.

Semen Skli︠a︡renko, 1981

Пушкин. Кюхля

Двадцать пять лет фрунтовым солдатом походи, тогда учи.Научишься. Простфрунт. По швам! К ноге! Артикул!Держи! 26 Завелся у Пушкина други поклонник.Внезапный, каквсе унего было внезапно. Безумный кирасир. Оннесся на ...

Юрий Тынянов, 2015

Петербург в армейском мундире: военная столица России в ...

военная столица России в городском фольклоре Наум Синдаловский !'1!' Всего в истории русской армии лейб-гвардейских Кирасирских полков было три. Первый из них создан из так называемого Дратунского полка князя ...

Наум Синдаловский, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КІРАСИР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кірасир w wiadomościach.

Печерський суд вже визнав Януковича непричетним до …

Відповідну постанову суду в Facebook розмістив прес-секретар Януковича молодшого Юрій Кірасир, передає Еспресо.TV. "3 вересня 2015 року ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Суд виправдав Януковича-молодшого, Порошенко не …

1. Янукович-молодший не причетний до розстрілів на Майдані. Про це заявив прес-секретар Олександра Януковича Юрій Кірасир. 2. Порошенко ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Суд визнав відсутність фактів щодо причетності сина Януковича …

Відповідну постанову суду на сторінці у Фейсбуці розмістив прес-секретар Януковича молодшого Юрій Кірасир, передає Еспресо.TV. «3 вересня 2015 ... «ZIK, Wrz 15»

Речник Олександра Януковича заявив, що той не керує каналами

Син екс-президента Олександр Янукович не володіє медіа-активами й не входить у керівні органі ЗМІ, заявив його прес-секретар Юрій Кірасир. У такий ... «Українська правда, Lut 15»