Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "кіптява" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КІПТЯВА

кіптява  [kiptyava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КІПТЯВА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «кіптява» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa кіптява w słowniku

sadza i, g.1. Strąki dymu, sadzy. Na beczce zupy z świecy malowano kilka krzyży (Polt., Gogol, 1954, 43); Dopiero od połowy ubiegłego wieku nafta zaczęła płonąć w lampach - pozytywnie różniła się od tłuszczu tym, co daje mniej sadzy (Science .., 7, 1963, 36); // gruby czarny dym [Rufin:] Więcej [surowego drewna] sadzy niż światło (L. Ukr., II, 1951, 416) .2. Rum To samo co palenie; pili Grecy z drogi okopceli piechurzy z radosnym szumem rzucili się na twardowłosych kawalerzystów (Gonchar, III, 1959, 70). кіптява, и, ж.

1. Осадок диму, сажа. На одвірку кіптявою зі свічки було намальовано кілька хрестів (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 43); Тільки з середини минулого століття в лампах почав горіти гасвін вигідно відрізнявся від жиру тим, що дає менше кіптяви (Наука.., 7, 1963, 36); // Густий чорний дим. [Руфін:] Більше з нього [сирого дерева] кіптяви, ніж світла (Л. Укр., II, 1951, 416).

2. розм. Те саме, що ку́рява; пил. Сірі від дорожньої кіптяви піхотинці з радісним галасом накинулися на остовпілих кавалеристів (Гончар, III, 1959, 70).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «кіптява» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КІПТЯВА


хрупотява
array(khrupotyava)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КІПТЯВА

кіп
кіпець
кіпка
кіпніти
кіпний
кіпнина
кіпно
кіпоть
кіпочка
кіптіти
кіптюга
кіптявий
кіптяга
кіпчик
кір
кіраса
кірасир
кірасирський
кірець
кірка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КІПТЯВА

напівтемрява
напів’ява
об’ява
пискнява
пискотнява
писнява
пліснява
повнява
проява
півтемрява
пінява
ревнява
роззява
рівнява
свиснява
селява
синява
скрекотнява
стрекотнява
сірява

Synonimy i antonimy słowa кіптява w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кіптява» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КІПТЯВА

Poznaj tłumaczenie słowa кіптява na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa кіптява na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кіптява».

Tłumacz ukraiński - chiński

煤烟
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hollín
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

soot
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कालिख
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سخام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

копоть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fuligem
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঝুল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

suie
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

jelaga
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ruß
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

すす
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

그을음
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

soot
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bồ hóng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புகைக்கரி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

काजळी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kurum
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fuliggine
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sadza
50 mln osób

ukraiński

кіптява
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

funingine
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αιθάλη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

roet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sot
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sot
5 mln osób

Trendy użycia słowa кіптява

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КІПТЯВА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «кіптява» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa кіптява w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КІПТЯВА»

Poznaj użycie słowa кіптява w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кіптява oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
1. димовий снаряд; димова бомба; 2. бот. порхавка. smoke-black ["smdVk blx k] n кіптява; (лампова) СаЖ8l. smoke-blue ["smdVk blu:] n сизий колір. smoke-bomb [' smdVkbРm] n військ. димова бомба. smoke-cloud [' smdVkklaVd] п ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. smoky обкурення | обкурювальний 3. димкий, димучий; кіптявий Tsmookim l'smookIml smoky 1. димний, курний 2. задимлений; закурений, закоптілий 3. димкий, димучий; кіптявий 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
... steed вживається в поезії або в мові піднесеного стилю. кіоск kiosk, booth; газетний ~ newsstand, news stall. кіоскер stall-keeper. кіпоть див. кіптява. кіпріот, кіпріотка Cypriot. кіпрський Cyprian; ~ уродженець Cypriot, Cyprian. кіптява ...
Гороть Є. І., 2009
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кіптява) soot газова - gas black димова — smoke black сажень (-жня) sajene (позасистемна одиниця довжини, 2.133 м) морський - fathom (1.8288 м) сажний (вкритий сажею, кіптявий) soot-covered, sooty сажовий (пов'язаний із ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Plach perepela: povistʹ - Сторінка 75
замазюканого котельною кіптявою, зніяковілого — і почала цілувати, плачучи і примовляючи: — Живий!.. Живий!.. А я вже чого тільки не думала! Тож стріляли, тож так стріляли... — Що ти, Тамарцю! Не треба... — паленів Роман.
I︠E︡vhen Shmorhun, 1999
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 65
І враз вона обхопила його за шию, пригорнула до себе - розхворістаного, замазюканого котельною кіптявою, зніяковілого - і почала цілувати, плачучи і примовляючи: -Живий!.. Живий!.. А я вже чого тільки не думала! Тож стріляли ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
В наступі на місто Понтарліє сперш свічками запалали три німецькі автомашини, чорний дим, кіптява і запах паленої гуми, від якого забивало дихання; наступ спотикнувся на заставі ля Мен-Горгон, яка контролювала перехрестя ...
Іван Корсак, 2014
8
Диво: - Сторінка 331
... die Soldatem? Ja, warum, ja, warum! Розчервонілі морди, мертвий полиск вирячених на вогонь очей, чорна кіптява виривається з рухливого кола, твореного цими зловісними постатями; весь собор завмер, в ньому немає того 331.
Павло Загребельний, 2015
9
Далекий простір:
Колони були немислимого діаметру і всі слизькі. Якась кіптява, перемішана з шаром мастила, що перетворилося в желе, покривала їх досамої основи. Вони ніколи не іржавіли, ці колони. Але безліч числень ніхто їхнечистив, нікому ...
Ярослав Мельник, 2013
10
Quo vadis
Але навколо себе він бачив притихлий натовп; кіптява ліхтарів долітала до його ніздрів; оддалік палали смолоскипи, а біля вогнища на камені стояв старезний чоловік із тремтячою головою, що, даючи свідчення, повторював: «Я ...
Генрик Сенкевич, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КІПТЯВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кіптява w wiadomościach.
1
У Рівному через паління у ліжку мало не згорів чоловік, а разом з …
Скрізь безлад, кіптява та сморід. Так нині виглядає квартира на Князя Романа 4 у Рівному. Минулої доби тут вирувала пожежа. Опівночі з трикімнатної ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
2
Реставратори Гарнізонного храму у Львові: відновлювати давні …
До того ж кіптява сильно пошкодила весь живопис. Аби розчистити малюнки, фахівцям доводиться використовувати сучасні розчини на природній основі ... «Вголос, Sie 15»
3
Паливні брикети тліють до 44 годин
Дим і кіптява при згоранні не утворюються. Чадного газу, небезпечного для здоров'я людини, при згоранні паливних брикетів практично немає. Залишок ... «Gazeta.ua, Sie 15»
4
Великодня казочка про луцьких принцес в австрійському замку
Перше, що впало в око – це камін, друге – кіптява на стінах і шар пилу на всіх горизонтальних поверхнях. А ще дуже холодно, бо, від'їжджаючи, Боб ... «Волинські Новини, Maj 15»
5
Вбивцю Нємцова видадуть гільзи
"Кіптява осідає, і на пулі залишається відбиток пальця. Причому можна знайти виразний відбиток ", - зазначив експерт Центру судових експертиз Ольга ... «UkrMedia, Mar 15»
6
Голоси рідних Небесної Сотні: Вони спостерігають за нами згори
Коли я приїхала з рідними до Богдана в Київ, пройшлася Майданом, були кіптява, пил, у КМДА юрбилася молодь. Я уявляла, як їм важко, але їхні очі ... «Укрінформ, Lut 15»
7
Кіптява з баняка поставила на вуха 16-ти поверховий будинок …
Львівські вогнеборці рятували від пожежі 16-поверховий житловий будинок. Небезпечна ситуація виникла через згорання їжі на плиті. Про це ... «Щоденний Львів, Wrz 14»
8
У Рівному палили салон “Ритуальних послуг” [ВІДЕО]
Потім був спалах вогню і кіптява. Жінка і викликала пожежників, каже власниця магазину. Рятувальники запевняють, якби не швидке реагування, могла б ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lip 14»
9
Закарпатські єпископи закликали не палити шини у Великодню ніч
При цьому в небо піднімаються клуби чорного, з неприємним запахом диму. Але ця кіптява містить близько 20-ти отруйних для людини і довкілля сполук ... «Закарпаття online, Kwi 14»
10
«Януковича вважають військовим злочинцем, який потребує суду …
Тому що постріли, вибухи, вогонь, кіптява. І в цій ситуації безпосередньо з місця подій не можна було керувати людьми. Фактично доводилося керувати ... «Радіо Свобода, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кіптява [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kiptyava>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa