Znaczenie słowa "клейтух" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КЛЕЙТУХ

клейтух  [kley̆tukh]

CO OZNACZA SŁOWO КЛЕЙТУХ

Definicja słowa клейтух w słowniku

klej, a, h. Zawiesia przędzy, tkanina, filc itp., do ładowania ładunku do broni przeciwpożarowej ładowanej z wylotu lufy. Widzisz, Tatar zatkał uszy (Dovzh., I, 1958, 236); Prawdopodobnie z biznesmenem Earl gdzieś poszedł; Wciąż się śpieszy, bo wszędzie leżą losy Biedronek, karabinów, farb i pistoletów (Mickey, P. Tadeusz, przetłumaczony przez Rylsky'ego, 1949, 203).

клейтух, а, ч. Жмуток прядива, тканини, повсті тощо для забивання заряду в огнепальну зброю, що заряджається з вихідного отвору дула. Видно, вам татарин клейтухом вуха позатикав (Довж., І, 1958, 236); Напевно, з челяддю Граф вирушив кудись; Ще й поспішаючи, бо скрізь лежали долі Ладунки, рушниці і клейтухи, й пістолі (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 203).

TŁUMACZENIE SŁOWA КЛЕЙТУХ

Poznaj tłumaczenie słowa клейтух na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa клейтух na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «клейтух».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 软木
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: corcho
• Tłumacz ukraiński - angielski: cork
• Tłumacz ukraiński - hindi: काग
• Tłumacz ukraiński - arabski: فلين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: клейтух
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cortiça
• Tłumacz ukraiński - bengalski: scourer
• Tłumacz ukraiński - francuski: liège
• Tłumacz ukraiński - malajski: penggosok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kork
• Tłumacz ukraiński - japoński: コルク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 코르크
• Tłumacz ukraiński - jawajski: scourer
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: điên điển
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒரு பசை
• Tłumacz ukraiński - marathi: scourer
• Tłumacz ukraiński - turecki: SOYMA
• Tłumacz ukraiński - włoski: sughero
• Tłumacz ukraiński - polski: korek
• ukraiński: клейтух
• Tłumacz ukraiński - rumuński: plută
• Tłumacz ukraiński - grecki: φελλός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kurkprop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kork
• Tłumacz ukraiński - norweski: kork

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КЛЕЙТУХ»

Poznaj użycie słowa клейтух w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem клейтух oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...

драгоценная вещь.] КЛЕЙТУХ, -а, м. То, чем затыкали что-либо, затычка. «Видно, вам татарин заткнул клейтухом уши, что вы ничего не слышали». Гоголь. Тарас Бульба. [Укр. клейтух — пыж.] КЛЙРОС и (обл.) КРЫЛОС, -а, м.

Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

Останнім часом на сторінках деяких мисливських видань стало модним слово «клейтух». Автори люблять вживати його замість слова «пиж». Гарне, соковите слово! Але... Загляньмо до академічного одинадцятитомного «Словника ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 246

Горяев, ЭС 142. клейтух «пробка, затычка» (Гоголь), укр. клейтух. Неясно. клёк, род. п. клёка «лягушачья икра», кашинск. (См.), также «ч.-л. затвердевшее», клёкнутъ «увядать, сморщиваться, высыхать»; ср. лит. к1епкй, ЫекаО, ...

Макс Васмер, 1967

Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба

Дукат, реал — золотые монеты. C. 251. Довбиш — музыкант, играющий на литаврах. C. 255. Добродийство — благородные господа. C. 256. Натолия — Анатолия. C. 258. Клейтух — пыж (прокладка, предотвращающая высыпание ...

Гоголь Н. В., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... бб'єм sensitive -Ф( ) активний [чутливий] об'єм (у лічильнику) specific — питомий бб'єм standard - стандартний об'єм, об'єм за стандартних умов wad wander wad 1. (ЯФ) плюмбумовий (плюмбієвий] наповнювач 2. клейтух,

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Тарас Бульба

18 Натолия – Анаталия – черноморское побережье Турции. 19 Клейтух – пыж. 20 Чайки – длинные узкие речные суда запорожцев. 21 Мазницы – ведра для дегтя. 22 Саламата – мучная похлебка (в основном из гречневой муки).

Гоголь Н.В., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що злипається) agglutinant, agglutinative клейкість glutinosity; stickiness, adhesiveness, tackiness; pastiness; gumminess; tack, tackiness клейовий adhesive тощо див. клей клейстер (-y) paste, size крохмальний - starch paste клейтух ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Тарас Бульба: - Сторінка 47

Н. В. Гоголь. 47 Анатолия — черноморское побережье Турции. note_47 48 Клейтух — пыж, затычка. note_48.

Н. В. Гоголь, 2014

Діти капітана Гранта

Жуль Верн. 74. Клейтух – жмуток прядива, тканини, повсті тощо для забивання заряду в огнепальну зброю, що заряджається з вихідного отвору дула. Повернутися.

Жуль Верн, 2015

Вий: - Сторінка 135

Н. В. Гоголь. 135 Клейтух (укр.) — пыж, затычка. note_135 136 Яломка — войлоковая шапка. note_136.

Н. В. Гоголь, 2014