Znaczenie słowa "клейнодець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КЛЕЙНОДЕЦЬ

клейнодець  [kley̆nodetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO КЛЕЙНОДЕЦЬ

Definicja słowa клейнодець w słowniku

Słowo to jest wyłożone tylko jedną drogą w poetyckich przemianach głosów ludowych, odciętych przez A. Korsuna, i oznacza, najwyraźniej: kupca smoków, jubilera. Polscy Kleivodciowie siedzieli ... kupcy żonaci z bogatymi zbożami; złote pierścionki, kolczyki z pereł, które sprzedały. Szczep 215

клейнодець м. Слово встрѣчено только одинъ разъ въ стихотворныхъ переложеніяхъ народныхъ повѣрій, сдѣланныхъ А. Корсуномъ и значитъ, повидимому: торговецъ драгоцѣнностями, ювелиръ. Польські клейнодці сиділи… купці заміжненькі із крамом багатим; перстні золотії, жемчужні сережки вони продавали. Сніп. 215.

TŁUMACZENIE SŁOWA КЛЕЙНОДЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa клейнодець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa клейнодець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «клейнодець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - angielski: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - hindi: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - arabski: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: клейнодець
• Tłumacz ukraiński - portugalski: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - bengalski: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - francuski: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - malajski: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - japoński: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - koreański: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேன் தயாரிப்பாளர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - turecki: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - włoski: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - polski: kleynodets
• ukraiński: клейнодець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - grecki: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kleynodets
• Tłumacz ukraiński - norweski: kleynodets

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КЛЕЙНОДЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa клейнодець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem клейнодець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«коштовносп; ре- галп» Ж, р1дк. заст. клейнодець «юве- лф», ст. клейнотъ «дорогоцшнкть, скарб (1572); прикраса, намисто (1627)»; — р. клейнбды «коштовностг, знаки влади», ст. клейнотъ «знак, клеймо» (XVII ст.), п. к1е]по!

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985