Pobierz aplikację
educalingo
кокетливо

Znaczenie słowa "кокетливо" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОКЕТЛИВО

[koketlyvo]


CO OZNACZA SŁOWO КОКЕТЛИВО

Definicja słowa кокетливо w słowniku

trzepotanie Pral. zalotnie. "Grasz tak świetnie, a ja jestem jakoś bzdurna" - powiedziała Nastia, zalotna (N.-Lev., III, 1956, 219); Mike uśmiecha się, trzepocząc oczy przed oficerem wizytującym (Yu Yanov., I, 1954, 188); Na nim niebieski był zhupanem, mieczem, kudłatym kudłatem i śledziem jak żmija, zwisającym kolczasto za uchem (Sos., I, 1957, 441).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОКЕТЛИВО

буркотливо · буркітливо · вивертливо · воркітливо · вуркотливо · вуркітливо · гуркотливо · гуркітливо · дзюркотливо · добротливо · допитливо · дратливо · жартливо · заохотливо · запитливо · заповзятливо · клопітливо · лоскотливо · лоскітливо · мерехтливо

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОКЕТЛИВО

кокаїн · кокаїнізм · кокаїніст · кокаїністка · кокаїновий · кокарда · кокати · кокетка · кокетливість · кокетливий · кокетність · кокетний · кокетно · кокетство · кокетування · кокетувати · кокетуха · коки · кокин · кокиня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОКЕТЛИВО

навратливо · напутливо · напівжартливо · несприятливо · нечутливо · пестливо · питливо · податливо · привітливо · пустотливо · піддатливо · підохотливо · сиротливо · сирітливо · сміхотливо · спочутливо · сприятливо · співчутливо · страхітливо · тремтливо

Synonimy i antonimy słowa кокетливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кокетливо» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОКЕТЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa кокетливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кокетливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кокетливо».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

调情
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

coquetamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

flirtatiously
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

flirtatiously
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

flirtatiously
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

кокетливо
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

flirtatiously
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

coquettishly
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

flirtatiously
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

coquettishly
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

flirtatiously
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

軽薄に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

flirtatiously
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Gesang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

flirtatiously
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

coquettishly
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

coquettishly
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

coquettishly
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

civettuola
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zalotnie
50 mln osób
uk

ukraiński

кокетливо
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cochet
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σαγηνευτικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

flirtatiously
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

flirtatiously
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

flirtatiously
5 mln osób

Trendy użycia słowa кокетливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОКЕТЛИВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa кокетливо
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «кокетливо».

Przykłady użycia słowa кокетливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОКЕТЛИВО»

Poznaj użycie słowa кокетливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кокетливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Сторінка 473
О пыльга тарваш стружка (пужар шук). Пыжар лывец пыльга тарваш лактеш. Из- под наструга выходит стружка. ПЫЛЬГАШ -ем улыбаться льстиво, подлизываясь; хихикать кокетливо, любезничая, флиртуя, стараясь понравиться, ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
2
Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...
Может быть, уже солнце село и теперь взошла луна. Может быть, это случится позднее. Боюсь, что в пьесе слишком много темноты. No 135 Расшаркиваясь, стоит. No 136 Очаровательно, кокетливо. Села. No 137 Снимает шляпу.
Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, 1988
3
Без козиря
ред, поставив ногу на голу п,ятку, кокетливо помахав › перед генералом і не менш кокетливо відказав: _ Здоров, здоров, маладець! Генерал фон дер Крок спершу витріщив очі, потім хорозсердитись і посміхнутися разом, але тут ...
Петро Панч, 2008
4
Санин
—Mais aucontraire!1 — возражал Волошин, кокетливо разводя руками и наводя глаз на грудь Лиды. —Безфраз! — с кокетливо-повелительным жестом сказала Лида, и опять в ней боролись два существа: одно вызывало краску на ...
Арцыбашев М. П., 2014
5
Веления рока
за прилавок, достала из-под прилавка зеркальце, кокетливо поворачивая голову, рассмотрела себя и справа, и слева. Ей показалось, что она произвела на него эффект, не случайно же он спросил, как ее зовут. Наверное, хотел ...
Валентин Тумайкин, 2015
6
Я выжил, начальник!
кокетливо улыбнулась женщина. — Жил один и хоронить себя сам буду, — вздохнул Николай. Сунув покупки в пакеты, он достал деньги. — Сдача тебе. — Он вышел. — Ну и подумаешь, — фыркнула продавщица. — Живой еще ...
Борис Бабкин, 2015
7
Яма
ВОКРУГ НЕГО ПЛЭВНО-СЕМЕНЯЩЕЙ ПОХОДКОЙ, КОКЕТЛИВО ИЗОГНУВ стан И ГОЛОСЯ: Ой! хто до кого, а я до Параски, 50 у мене черт ма штанив, А в ней запаски! И потом вдруг перешла, поддержанная музыкантами, ...
Александр Куприн, 2013
8
Атмосфера любви
Вовочка, — сказала она, кокетливо улыбаясь представителю будущего. — Вовочка, неужели и вы скажете, что мои ватрушки нельзя есть? Вовочка под влиянием этой нежной улыбки уже начал было и сам улыбаться, как вдруг ...
Надежда Тэффи, 2013
9
Неизвестный Шекспир. Кто, если не он
Когда порою мы глядим На мнимую красавицу и видим, Как кудри золотистые ее Вниз с головы бегут двумя змеями, Кокетливо играя с ветерком, То знаем мы, что это достоянье Уже второй головки: череп тот, Что их родил, давно ...
Георг Брандес, 2014
10
Конверт из Шанхая
чуть кокетливо спросила я. — Возможно, вы рассчитывали встретить не нас, но расчет на приятную встречу имели. При этих словах мне пришлось чуть-чуть толкнуть локтем Машу, которой этот разговор пришелся не по нраву.
Владимир Кузьмин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОКЕТЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кокетливо w wiadomościach.
1
Никаких проблем: сексуальная солистка NikitA обнажилась для …
Звезда опубликовала очень откровенный снимок, где она стоит "в чем мать родила" и кокетливо прикрывается белым платьицем. На фото можно ... «Обозреватель, Paz 15»
2
Борьба с террором и заболевший Порошенко: сессия ГА ООН …
... последовал еще один гость из Брюсселя — Верховный представитель ЕС по внешней политике Федерика Могерини. Она была настроена кокетливо. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»
3
"Догадайтесь с трех раз": Песков кокетливо подтвердил СМИ …
"Догадайтесь с трех раз": Песков кокетливо подтвердил СМИ встречу Путина и Обамы на Генассамблее ООН. Президент России Владимир Путин ... «Joinfo.ua, Wrz 15»
4
Михалкова показала съемку топлес
Интересно, что Юлия ответила на этот вопрос. "на обложке журнальчика очень полезного одного☺", – кокетливо сообщила Михалкова. «Дни.Ру, Wrz 15»
5
Жена Левкина призналась в шизофрении
кокетливо заметила Маруся. По признанию супруги Левкина, у нее в жизни всегда стояла цель – найти свою любовь. "И моя мечта осуществилась. «Дни.Ру, Wrz 15»
6
Узнай звезду
Ее до сих пор называют главным секс-символом ХХ века. Неотразимый шарм роковой блондинке придавала еще и привычка кокетливо откидывать ... «Комсомольская правда, Wrz 15»
7
Все женщины Владимира Путина: кто лучше
На порталах появились снимки, где красивая брюнетка кокетливо посматривает на Путина. О Кабаевой заговорили в магазинах, на троллейбусных и ... «Обозреватель, Wrz 15»
8
Путин в неглиже попал на обложку календаря: опубликовано фото
... на которой президент РФ Владимир Путин в сексуальном кружевном боди кокетливо держит за руку Патриарха Кирилла, одетого в плавки и куколь. «Апостроф, Wrz 15»
9
1 вересня в окупованому Донецьку: теплові удари, недобір …
"Та ось так і завозимо", – кокетливо відповідали продавці, поправляючи головки напівзамерзлий квітам. По зрізах на стеблах і зовнішньому вигляду квітів ... «Newsru.ua, Wrz 15»
10
Ученые раскрыли секрет улыбки Моны Лизы
А если посмотреть на рот красавицы, то улыбка исчезнет, а женщина кокетливо отведет взгляд. Исследователи из Университета Шеффилда ... «Комсомольская Правда в Украине, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кокетливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/koketlyvo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL