Znaczenie słowa "колиханий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЛИХАНИЙ

колиханий  [kolykhanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КОЛИХАНИЙ

Definicja słowa колиханий w słowniku

Oczekiwanie, i, e. Diyapr. przejść min h. falować. * Obrazowo. Jeden [T. Szewczenko] śpiewa swoje piosenki, urodzone w niewoli, owinięte przez Nedolę. Wędrująca litość (Rilsky, I, 1956, 170).

колиханий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до колиха́ти. * Образно. Один [Т. Шевченко] наспіває своїх пісень, Породжених неволею, сповитих Недолею. Колиханих жалем (Рильський, І, 1956, 170).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛИХАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa колиханий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колиханий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колиханий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 挥手
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ondeado
• Tłumacz ukraiński - angielski: waved
• Tłumacz ukraiński - hindi: तरंगमय
• Tłumacz ukraiński - arabski: لوح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: возношения
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ondeado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হিল্লোলিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: agita
• Tłumacz ukraiński - malajski: melambai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gewellt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 手を振っ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 손을 흔들었다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: waved
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vẫy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: waved
• Tłumacz ukraiński - marathi: ओवाळण्यात
• Tłumacz ukraiński - turecki: dalgalı
• Tłumacz ukraiński - włoski: sventolato
• Tłumacz ukraiński - polski: zaondulowany
• ukraiński: колиханий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ondulat
• Tłumacz ukraiński - grecki: κυμάτιζαν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gewaai
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vinkade
• Tłumacz ukraiński - norweski: vinket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛИХАНИЙ»

Poznaj użycie słowa колиханий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колиханий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 337

Була це дуже гарна картина, як Босняки в білих і червоних турбанах снувались поміж коней, мулів і ослів, накладаючи крам. Виглядало це здалека як ріжноцвітний мак, колиханий вітром. Довгенько я дивився на ту роботу пакування.

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 284

Мужшх героїв пригадую нит — Тих, кого слав ти на хиж1 загони, — I рознштав на ворожш твердин1, Вітром колиханий, прапор червоний. Мкто кохане! Люблю твої скел1, Р1чки твоеї задумат хвшп, Що зачували й слова Руставел1, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984

Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

... або про хитруна, який дуже добре розум1е зміст своеї прово- каци. — Пане професоре, з Ваших слав таки вишшває, що кожен народ, «ви- колиханий» Кшвською Русею, має свою менталыасть. Про «братову» ми де- що знаемо, ...

Oleh Romanchuk, 2006

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

На кручі горів непогаслий многосвічник, відбиваючись одним крилом у небі, а другим у Дніпрі, горів, колиханий вітром... Многосвічник віддзеркалювався у деці піаніно. Між тими свічками з'явилася знову сива постать Петра Ілліча ...

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 201

Заходила ніч. На кручі горів непогаслий многосвічник, відбиваючись одним крилом у небі, а другим у Дніпрі, горів, колиханий вітром... 9 2—94 201 Многосвічник віддзеркалювався у деці піаніно. Між тими свічками з'явилася знову.

Ivan Drach, 1983